Luis e Tati no Quebec

Nem tudo são flores...

2007-05-07T16:52:00.000-03:00

Olá meus amigos!

Faz um bom tempo que eu não escrevo por aqui... Os motivos? Falta de assunto e de tempo. As novidades vão acabando, a vida entra na rotina e as sessões universitárias acabam com o nosso tempo. Embora eu tenha escrito pouco ultimamente, percebo que o número de visitas aqui no blog cresce a cada dia. Cada vez mais gente se interessa pelo processo de imigração e pelo sonho de "fazer a vida" num país diferente, com novos desafios, novas oportunidades e novas conquistas.

Não só as visitas ao blog aumentaram: a cada dia que passa, novos imigrantes chegam no Québec, e muitos aqui em Sherbrooke. É legal ver gente nova chegando, mas para ser sincero com vocês, eu fico apreensivo: será que estas pessoas estão realmente preparadas? Será que elas sabem o que as espera? Será que escolheram Sherbrooke pelos motivos certos? Infelizmente, nem tudo são flores...

A língua

Conseguir se expressar em francês (tanto na escrita como na fala) é o nosso primeiro desafio. E não é um desafio fácil. O francês é uma língua muito complexa que exige muito dos novatos. Pra quem se expressa muito bem no português a coisa é mais complicada ainda: abrir mão de ser um ótimo comunicador e se tornar alguém que balbucia algumas palavras pode matar a auto estima da gente... Quanto tempo para ficar bom? Depende do seu esforço e do que considera estar bom. No meu caso, ainda acho que pelo menos mais um ano pra ficar "mais ou menos", hehehe.

A vida universitária

Voltar para a universidade pode até parecer legal num primeiro momento. O auxílio do governo na forma do programa de prêt et bourse é uma oportunidade tentatora. Mas aqui cabem algumas questões: você gosta mesmo de estudar? Está disposto a voltar para uma sala de aula? Está disposto a sacrificar seus finais de semana e todo o seu tempo livre estudando? Não se esqueça: os cursos são exigentes e exigem ainda MUITO mais da gente, que além de aprender o conteúdo precisa aprender a forma (o francês). Sherbrooke é uma ótima cidade se aquele curso ou especialização que você sempre quis fazer são oferecidos pela USherbrooke, pelo CEGEP ou pela Bishop's. Entrar na universidade pode ser uma ótima estratégia de adaptação à cultura local e ao mercado de trabalho, ou pode ser um grande pesadelo, só depende do seu perfil.

O mercado de trabalho

Conseguir um emprego aqui em Sherbrooke é quase tão difícil quanto acertar na Loto. A gente conhece apenas alguns "contemplados", mas caso você não tenha experiência profissional numa multinacional, ou caso você não seja do setor da informática, prepare-se para comprar vários bilhetes e não ganhar nada... A cidade de Sherbrooke tem MUITA oferta de mão de obra (os estudantes universitários) e poucas oportunidades de trabalho. A economia local se desenvolveu as custas da indústria têxtil, que depois da chegada dos produtos chineses, acabou. Com poucas oportunidades e muitos québécois querendo trabalhar, os imigrantes quase nunca são chamados. Só para citar um exemplo: a prefeitura de Sherbrooke abriu em seu site uma página para convocar trabalhadores de verão. Eram mais de 400 vagas para todo tipo de atividade, desde trabalhos em escritório até monitores de parque. A gente conhece muita gente (brasileiros) que se inscreveu no processo. Sabem quantos foram chamados? Nenhum. Isso mesmo, nenhum brasileiro sequer recebeu um e-mail. Por isso saliento: Sherbrooke pode ser uma ótima cidade para estudar, passear e aprender francês, mas é uma péssima cidade para conseguir um trabalho. Pense nisto antes de definir o seu destino!

Bom, é isso... peço desculpas a grande quantidade de mensagens que deixei sem resposta, muitas delas pelo fato de não terem um e-mail de contato, outras tantas por se tratarem de um assunto sobre o qual não tenho mais as melhores informações (processo de imigração) e outras pela simples falta de tempo. Eu sempre acreditei que neste processo de imigração as pessoas se revezam num movimento cíclico, com gente entrando e saindo o tempo todo. Tenho certeza que existe muita gente, com mais e melhores informações do que eu, prestes a contribuir.

Mais uma coisinha: não esperem por novas postagens... Infelizmente, como eu já disse, tenho andado com pouco assunto e pouco tempo. O blog deve continuar "vivo" enquanto eu acreditar que que as informações aqui contidas ainda possam estar atuais e ser de serventia para alguém.

Me despeço agradecendo ENORMEMENTE ao carinho demonstrado por vocês, e desejando muita sorte a todos!

Um grande abraço, Luís.

Um ano de Québec!!!

2007-03-09T20:13:00.000-03:00

Parece que foi ontem... Não! Na verdade parece que faz 1 ano mesmo, ou talvez até mais. É impressionante a quantidade de coisas que conseguimos fazer e aprender neste período. Se comparado aos meus últimos anos no Brasil, este ano poderia ter valido por 3 ou 4 talvez, na quantidade de atividades diferentes, de aprendizado e de crescimento.

Embora a data mereça uma postagem bem longa (chata) e detalhada, eu não estou no pique para escrevê-la hoje... talvez faça este balanço num outro dia.

Por hoje vou me limitar a contar o tempo de um jeito novo para quem vem de um país tropical sempre ensolarado: as 4 estações do ano. Afinal, 1 ano são 12 meses, 365 dias ou 4 estações, e aqui elas fazem TODA a diferença na paisagem e na vida das pessoas.

Parque Jacques-Cartier: inverno. Um québécois me disse que dá até pra andar de carro sobre a água congelada deste lago... não está vendo o lago?

Parque Jacques-Cartier: primavera. No calor, o lago é utilizado por uma escola de esqui aquático

Parque Jacques-Cartier: inverno. No dia em que fui fazer estas fotos, eu quase não reconheci o parque: estava deserto... apenas alguns esquilos me seguiam pra ver se eu tinha alguma coisa para comer

Parque Jacques-Cartier: início da primavera. As árvores secas desta foto são as mesmas que aparecem num verde muito vivo das fotos abaixo. O parque começa a ganhar vida e gente!

Parque Jacques-Cartier: invernão

Parque Jacques-Cartier: verão

Parque Jacques-Cartier: inverno

Parque Jacques-Cartier: outono. O inverno vai se aproximando e as árvores vão secando de novo...

Abraços a todos. E que venha o ano 2!

Luís.

Aluga-se quarto em Sherbrooke

2007-02-10T15:06:00.000-02:00

Inaugurando a seção "imóveis" deste blog, segue um pequeno aviso:

Temos um amigo brasileiro que vai locar um apartamento a partir de 1 de março e precisa encontrar alguém para terminar o seu atual contrato de locação, até o final de abril.

O imóvel em questão é um quarto mobiliado, numa residência de estudantes. O prédio não é dos mais novos, porém, é muito bem localizado (ver mapa) e tem um custo interessante, 250$ por mês.

Quem se interessar deve entrar em contato com o Clayton através do e-mail gronovicz@gmail.com

Abraço e uma ótima semana a todos, Luís.

Manual de sobrevivência na universidade

2007-01-21T02:31:00.000-02:00

Salut mes amis! Ça va bien?

Hoje vou falar um pouco sobre a minha experiência (não muito grande, eu sei...) aqui na USherbrooke. Muitos que aqui chegam, escolhem o caminho dos estudos como uma alternativa para entrar no mercado de trabalho. Eu sou um deles: acredito ser uma maneira de ter uma formação canadense, conhecer os costumes e as práticas locais e praticar o francês num ambiente menos competitivo que o ambiente de trabalho.

Neste mês de janeiro eu vou para a minha segunda sessão universitária. Querem saber como foi a minha primeira sessão? Não fui o aluno mais brilhante da turma, mas também não cometi nenhuma grande besteira... sobrevivi!!! Sobrevivi e quero compartilhar algumas experiências com vocês (10 dicas) para que você não faça feio (pelo menos não muito feio) quando estiver por aqui:

Dica 1: Não deixe que eles percebam logo de cara que o seu francês é uma porcaria

Melhor pensarem que você é tímido e reservado, hehehe. Falar como um índio e pedir para repetirem 200 vezes para que você entenda alguma coisa não é uma boa estratégia. Melhor passar despercebido até se sentir mais seguro.

Dica 2: Escolha um curso numa área que realmente seja do seu interesse

Errar uma vez na escolha do curso universitário tudo bem, mas errar pela segunda vez, aí não dá! Escolha aquilo que vai te dar prazer no estudo e no trabalho. Os cursos aqui são puxados e a gente leva o dobro do tempo para fazer as coisas por causa do idioma. Você vai odiar se não estiver fazendo o que gosta.

Dica 3: Não exagere no número de disciplinas

Experiência própria: eu fiz 7 disciplinas na sessão passada (5 do meu curso e 2 de francês), totalizando 21 horas de aula por semana. É muita coisa!!! Eles exigem uma quantidade de trabalho muito grande para fazer em casa... é de matar! Não é a toa que eles consideram período pleno 12 horas de aula por semana, pois somando com as horas de estudo em casa vai chegar numas 36 horas por semana de trabalho.

Dica 4: Tente formar boas equipes

A gente é novo, não conhece ninguém, fala como um idiota e precisa de gente boa para trabalhar em equipe... tarefa nada fácil hein? Todas as minhas equipes foram formadas pela famosa pergunta do professor: "Hoje é o último dia para a entrega das equipes. Todos tem equipe? Quem está sem equipe?" Aí, só os desajustados e imigrantes perdidos levantam a mão... Você pode dar muita sorte e pegar um Albert Einstein pra trabalhar contigo, mas via de regra: o pessoal que sobra geralmente é fraco, não está nem aí pro curso e vai te criar problemas. Dica de um professor que certa vez percebeu que só eu estava disposto a trabalhar no meu time: "Você precisa escolher melhor as suas companhias..."

Dica 5: Esteja preparado para gastar uma boa grana com livros

Aqui não tem aquele papo de "casinha do xerox" onde todo mundo faz uma apostila do livro usado pelo professor. Todas as disciplinas que eu faço pedem (exigem) que pelo menos um livro seja comprado. Ninguém reclama e todo mundo compra. Os do meu curso custam em média 70 dólares cada. Existe o mercado de livros usados, divulgado pelos alunos que já passaram pelos cursos. Dá pra economizar uma grana, mas vale a pena ficar atento para a edição do livro vendido, que pode ser diferente da edição pedida pelo professor.

Dica 6: Cuidado com os prazos!!!

Tem prazo para se increver no programa, para se inscrever no curso, para desistir do curso, para pegar mais cursos, para pedir bolsas, para renovar bolsas, para entrar em programas de estudo, para pedir trabalho na universidae, etc, etc, etc. Tudo aqui funciona baseado em datas e prazos. Perder uma data de inscrição, por exemplo, pode causar um prejuízo de alguns meses parado. Fique atento!

Dica 7: Se informe sobre as bolsas oferecidas

O governo da província, o governo federal, as instituições privadas, ONG's, famílias, empresas e pessoas físicas oferecem bolsas de estudo para as mais diversas áreas e finalidades. Existe um grande número de opções e vale a pena dar uma estudada com muita atenção: pode ser ser que alguam delas seja "feita pra você!" Para as oferecidas aqui na USherbrooke, visite: www.usherbrooke.ca/sve/bourses

Dica 8: Trabalho na universidade

É possível trabalhar na universidade, até umas 15 horas por semana, sem perder o seu status de estudante a tempo pleno, sem perder a bolsa-empréstimo e fazendo uma graninha para reforçar o orçamento. Algumas das oprotunidades oferecidas pela USherbrooke estão disponíveis neste link.

Dica 9: Aproveite a estrutura da sua universidade

A USherbrooke, por exemplo, tem ótimas instalações. Ambientes perfeitos para estudar, fazer trabalhos em equipe, apresentações, conferências, esportes, etc, etc e etc. Eu mesmo não consigo produzir aqui em casa: acabo me distraindo com outras coisas e não estudo. Vou todos os dias para a universidade, encontro um lugar bacana pra ficar e leio os meus textos e preparo os meus trabalhos. Pra quem gosta de esportes, as opções são extensas e o número de horas que o camarada passa na universidade é maior ainda.

Dica 10: Acredite em você!!!

Sinceramente... todos os brasileiros que pra cá tem vindo são MUITO bons! Nossa única diferença para "eles" é o idioma. Nossa vida, trabalho e experiências na terra brasilis nos dá uma certa vantagem sobre eles, pode acreditar. Não desanime, não mude de idéia sobre algo que queira na primeira dificuldade: acredite em você, "bote fé no seu taco", pois se você não fizer isso, "eles" também não farão.

Um ótima semana a todos, Luís.

Casas de Noël

2006-12-31T00:14:00.000-02:00

Hoje a gente deu uma escapada para fazer algo que já queríamos fazer há algum tempo: fotografar as casas do nosso bairro.

Como dizem que uma imagem vale por mil palavras, vou desejar um ótimo ano de 2007 com 26 mil palavras!!!

Um grande abraço para todos, Luís.

Organizando os links

2006-11-18T16:48:00.000-02:00

Aproveitando o dia feio que fez aqui hoje, fiquei fuçando na Internet... mais precisamente: organizando os meus "favoritos". Eu não sei como vocês trabalham, mas eu tinha MUITOS links no "favoritos", numa grande bagunça. Fiz uma verdadeira faxina, e aproveitei para acertar o menu lateral do blog: corrigindo, removendo e incluindo links interessantes para quem pensa em vir para cá. Acho que vale a pena dar uma olhada, pois coloquei muita coisa legal, divididos em:

Oficiais, úteis, serviços, educação, idioma, lojas, transporte, turismo, empregos, notícias, blogs (estão vindo) e blogs (estão aqui).

Outra coisa que fiz foi cadastrar todos os meus links no Imera. Ele é um gerenciador de links na Internet. Depois de cadastrar os seus links no site, você poderá acessá-los de qualquer lugar, de forma fácil, simples e rápida. Como eu já precisei de vários dos meus links em computadores diferentes (na universidade, na empresa, na casa de amigos, etc.), achei que o site é uma boa solução. É leve, simples, prático e funciona bem.

E a vida? Por aqui as coisas continuam sem muitas novidades: continuo fazendo o meu curso na universidade, a Tati segue estudando francês, e a gente vai levando... Por estes motivos, ou melhor, pela falta de bons motivos é que o blog anda meio paradão, seguindo um sábio conselho de um professor da universidade: "quando não tiver nada para dizer, fique quieto!", hehehe.

Um grande abraço a todos, Luís.

P.S. Se alguém tiver um link para sugerir, favor deixar um comentário nesta postagem.

As cores do outono no Mont Orford

2006-10-09T00:32:00.000-03:00

Hoje a gente fez um passeio muito bacana por aqui: fomos visitar o Mont Orford (uma estação de esqui) para ver de perto as "cores do outono". O proprietário do nosso apartamento sugeriu o passeio, o Cristiano e a Michelli nos convidaram (brigadão!!!) e lá fomos nós!

No pé da montanha um estrutura de lazer muito bacana: restaurante, lojas e as bilheterias para vender os ingressos para os teleféricos

Você pode aproveitar o passeio subindo o morro de teleférico ou caminhando

As árvores estavam com um colorido muito bonito, mas ficou aquela impressão de que o melhor já ficou para trás... muitas árvores já perderam as suas folhas e o seu colorido

Duas versões de teleféricos: os fechados como o da foto e os "conversíveis", que mais pareciam um banco de praça pendurado em cabos, hehehe

Infelizmente minha câmera não tem os recursos que eu gostaria que ela tivesse para poder captar tanta beleza. Realmente, as paisagens deste país fazem qualquer passeio valer a pena

Muitos mirantes e muitas vistas para serem miradas (que poético, hein?)

A descida foi a parte mais legal. Chega a dar um frio na barriga. Não dá pra não ficar pensando em como deve ficar ainda mais bonita toda esta paisagem branquinha com a neve

Muitas árvores ainda estão exibindo o seu colorido

Pelo que deu pra gente perceber, a estação de esqui conta com uma grande variedade de pistas, com diferentes graus de dificuldades e com uns 4 teleféricos diferentes para dar acesso a elas

No alto da montanha, ouvi um pai falando da importância de se conservar o meio ambiente, para sua filha de uns 10 anos. Tomara que ela tenha aprendido a lição, e ajude a preservar este lugar

Momento fotógrafa da Tatiane... eu gostei!

Abraços e uma ótima semana para todos, Luís.

Mais detalhes sobre a universidade

2006-09-18T11:01:00.000-03:00

Caramba, o tempo tem passado voando! Já faz quase 1 mês que não escrevo por aqui... sorry! Infelizmente (ou felizmente) tenho estudado bastante, e o tempo livre que eu tinha está cada vez menor. Pela dificuldade na língua, a gente leva bem mais tempo que "eles" para fazer as mesmas coisas. Enquanto eu leio 1 capítulo, eles terminam o livro inteiro, hehehe.

Mas vamos lá, eu disse que iria responder as questões que aparecessem, e vou tentar fazer isso agora. Mas por favor, não deixem de ler estas informações como uma experiência pessoal. Elas não são regra geral, e podem variar de escola para escola, e com certeza variar para outras províncias fora do Québec.

Mesmo sendo um casal, posso requerer a bolsa empréstimo?
Pode sim. Por enquanto, apenas eu solicitei a bolsa empréstimo. A Tati está recebendo a ajuda do governo para fazer a francisação. Quando ela terminar, se resolver continuar os estudos (CEGEP, universidade ou outra escola) vai poder pedir uma bolsa empréstimo para ela também.

Pode ser solicitada a ajuda do "marido" e da "esposa" ao mesmo tempo?
Pode.

Como é essa aprovação deles (na Universidade)?
A aprovação varia de curso para curso. Cursos de 1º ciclo (nível de graduação) são geralmente menos burocráticos. Cursos de 2º ciclo (nível de mestrado) e de 3º ciclo (doutorado) são um pouco mais exigentes, com apreciação de currículo, entrevistas, etc. De um modo geral, eles te selecionam como se estivessem selecionando um candidato para ocupar uma vaga dentro de uma empresa.

Você deve fazer uma prova de nivel de lingua?
Fiz. A avaliação de idioma é feita dentro da própria Universidade. Se você preenche os requisitos do programa que quer fazer (do ponto de vista acadêmico e profissional) você pode ser aceito para o seu curso com uma condicional: ter o nível desejado no idioma. Se não tiver, primeiro faz os cursos de francês indicados para o seu caso, e depois começa o seu curso mesmo.

Conhecimentos gerais?
Não diretamente. Eles podem fazer uma avaliação do seu histórico escolar e do seu currículo para saber se você tem o perfil desejado para o curso que quer fazer.

O que eles avaliam em uma pessoa que quer tentar essa bolsa?
Para a bolsa empréstimo, eles checam o seu status de residente permanente, o seu CSQ, se é casado, seus documentos escolares anteriores, a aceitação pela instituição de ensino e se você não tem renda (o caso de quase 100% dos imigrantes aqui). Se tudo estiver certinho, a bolsa sai sem problemas.

O curso na Universidade é de quanto tempo?
Existem alguns tipos de curso:

Microprogramme (15 créditos - o curso de francês se encaixa aqui)
Certificat (30 créditos - pode ser de 1º ciclo ou 2º ciclo)
Baccalauréat (90 créditos - 1º ciclo, equivalente a nossa graduação)
Maitrîse (de 45 a 60 créditos - 2º ciclo, equivalente ao nosso mestrado, que pode ser com ou sem redação)
Doctorat (de 90 a 120 créditos - 3º ciclo, doutorado)

Cada crédito equivale a 1 hora em sala de aula dentro de uma sessão. As sessões são divididas da seguinte forma:

Sessão de outono - Set, Out, Nov e Dez
Sessão de inverno - Jan, Fev, Mar e Abr
Sessão de verão - Mai, Jun, Jul e Ago

A grande maioria dos cursos começa na sessão de outono. Outros na de outono e inverno. De um modo geral, a sessão de verão tem poucos cursos oferecidos. Para saber quantos anos vai passar na escola, um aluno faz cerca de 30 créditos por ano. Portanto, uma graduação (90 créditos) leva cerca de 3 anos, um mestrado de 1,5 a 2 anos e um doutorado de 3 a 4 anos.

Parece pouco, mas para cada hora em aula, os professores calculam mais 2 horas de trabalho em casa. Ou seja, se faz 15 créditos numa sessão, vai ter 15 horas aula por semana durante a sessão, e mais 30 horas de trabalho em casa, num total de 45 horas na semana.

Que curso é este na área de arquitetura?
Não existe curso na área de arquitetura na Université de Sherbrooke... Você vai precisar achar algo que possa ser relacionado, como trabalho com meio ambiente ou gestão de projetos, por exemplo.

Sabes se funciona da mesma forma pra cursos de pós-graduação?
Meu curso é de pós-graduação. Acho que já respondi sobre o processo de admissão acima.

Qual o seu nivel de francês?
Meu nível foi classificado pela universidade como avançado 1. Mas eu acho que eles dão uma supervalorizada, hehehe. Consigo entender quase 100% do que o professor fala, mas entender os alunos e me expressar (tanto no oral como na escrita) ainda são um desafio.

Foi dificil conseguir entrar nesse programa?
Sim e não. Se você tiver o perfil que eles desejam (boa formação e experiência profissional, no caso do meu curso) deverá ser aceito. Depois é correr atrás do idioma e se esforçar em dobro...

Quero estudar na universidade de Ottawa, mas o nosso processo é por Quebec. Existe alguma restrição quanto ao local de residência, nesse caso Ottawa, ou isso não importa muito?
Não sei como funcionam as coisas fora da província do Québec. Aqui no Canadá, a educação é uma responsabilidade das províncias, e as politicas educacionais variam de uma província para outra.

Bom... acho que é isso. Antes de terminar, gostaria de agradecer IMENSAMENTE a torcida que as pessoas manifestam pela gente. Estas energias positivas viajam os 10 mil km e chegam até aqui. MUITO OBRIGADO!!!

Uma ótima semana para todos, Luís.

Université de Sherbrooke

2006-08-28T09:16:00.000-03:00

Hoje começam as minhas aulas!!! Meio estranho começar o ano letivo quase em setembro, mas é assim que as coisas funcionam por aqui. Quando ainda estava no Brasil, eu não pensava em iniciar um curso na universidade tão cedo. Achava que eu primeiro seria muito bom no francês, que iria trabalhar um pouco na minha área e depois (bem depois), iria fazer algum curso na universidade para dar uma "turbinada" no meu currículo.

Porém, descobri logo que o meu francês ainda não estava bom o suficiente para trabalhar dentro de um escritório de arquitetura (falar ao telefone ainda é um problema). Enviei alguns currículos, e quando era chamado, sempre morria na pré-entrevista feita pelo telefone. Alguns amigos que chegaram mais ou menos na mesma época estavam se acertando na Université de Sherbrooke, e então eu comecei a ver com mais carinho os cursos oferecidos.

Como sabem, as universidades aqui no Canadá são pagas, e além da grana para pagar a universidade eu ainda precisaria de dinheiro para me manter por aqui. Foi então que descobri (na verdade eu já conhecia, e "olhei com mais carinho") o sistema de "bolsa-empréstimo". É um sistema muito legal, que como residentes permanentes nós temos direito de solicitar. Funciona assim: você se inscreve no programa (fiz isso pelo site www.afe.gouv.qc.ca), se inscreve na instituição de ensino, e sendo aprovado em ambos, tem uma verba liberada para pagar o curso e se manter durante a o tempo de estudo. Parte deste dinheiro vem em formato de bolsa (e não precisa ser devolvido) e parte vem em formato de empréstimo, que você devolve depois de estar no mercado de trabalho. As porcentagens variam de acordo com a sua formação, com o curso que vai fazer e com o sue perfil. No meu caso, cerca de 35% do valor total é empréstimo e 65% bolsa. A meu ver, um bom negócio.

Com as questões "grana para pagar o curso" e "grana para viver por aqui" resolvidas, conclui que fazer um curso na universidade seria uma boa alternativa, pois eu teria direito em fazer o curso de francês da universidade (gratuito para quem é aluno de qualquer curso), teria uma formação "quebecois" em francês (ou aprende ou aprende) e mais facilidade para entrar no mercado de trabalho após a sua conclusão.

O site do governo disponibiliza uma calculadora para que a gente possa fazer uma estimativa do quanto será emprestado e dos percentuais a serem devolvidos. Se você tem a intenção de estudar no Québec, vale a pena dar uma olhada.

Mais uma vez, gostaria de comentar que não é nenhuma fórmula mágica para aprender francês, se manter por aqui e entrar no mercado de trabalho. Acho que é uma boa alternativa no meu caso. Como diz a máxima: "cada caso é uma caso".

A Tatiane iniciou a francisação do governo, oferecida no CEGEP aqui em Sherbrooke, e está gostando bastante. Deve fazer uma postagem em breve dandos os detalhes.

Abraços e uma ótima semana para todos, Luís.

Tirando a carteira de motorista

2006-08-13T16:40:00.000-03:00

Hoje resolvi escrever sobre um assunto que eu estava devendo: como foi para tirar a minha carteira de motorista aqui no Québec. Pra variar, seguem as etapas, hehehe.

- A primeira coisa que fiz foi a "trancrisão" da minha carteira de motorista brasileira para o francês. Este serviço é oferecido pelo Consulado Geral do Brasil em Montreal, custa CAD 27,00 e leva 3 dias para ficar pronta. Diferente de uma tradução juramentada, a transcrição faz uma relação entre a nossa carteira brasileira e a carteira quebecois. Se você não puder se deslocar até Montreal, existe a possibilidade de fazer uma tradução juramentada da sua carteira aqui no Québec. Ela custa uns CAD 35,00, e pode ser feita diretamente com algum dos tradudores que seja membro da Ordem dos tradutores do Québec.

- Depois de ter a transcrição, comprei 2 livrinhos: "Guide de la route" e "Conduire un véhicule de promenade". O primeiro ensina como são as placas e regras no trânsito, enquanto que o segundo é quase que um manual de como dirigir uma veículo de passageiros. Parece meio idiota, mas dá dicas muito importantes para fazer o exame prático. Existem muitos detalhes para se dirigir uma carro por aqui, e se você não fizer exatamente como manda o livrinho, pode ser que seja reporvado no teste prático. Custaram CAD 17,95 cada um, mais taxas, é claro...

- Com a tradução da carta na mão, liguei para a SAAQ (Société de l'Assurance Automobile du Québec) para marcar o meu exame teórico, pelo telefone 1-888-356-6616. O pessoal confirma seus dados e marca uma data disponível.

- No dia marcado, fui até o escritório da SAAQ aqui de Sherbrooke, eles fizeram a conferência dos documentos, um exame de vista e o exame teórico. Ele custa CAD 10,00, é dividido em 3 partes, com 16, 16 e 32 perguntas cada. Na primeira parte e na segunda parte, você pode errar 4 questões cada e 8 questões na terceira. Aqui em Sherbrooke, o exame é feito em francês e inglês, e você poderá levar o seu dicionário bilingüe se quiser.

- Após "reussir" no exame teórico, você pode marcar o exame prático na mesma hora. Como minha carteira brasileira ainda estava válida (ela vale por 90 dias aqui no Canadá, a partir da data da sua chegada), aluguei um carro para fazer o prático. Ele custa CAD 25,00 e dura cerca de 20 minutos. O examinador vai ao seu lado, com uma prancheta anotando tudo que você fez de certo e de errado, e ao final do "passeio" te informa se você passou ou não. Aqui segue a dica: algumas pessoas fizeram uma ou duas aulas numa auto-escola para passar pelo exame, o problema é que são muito caras (cerca de CAD 50,00/hora). No meu caso, a leitura do livrinho e a atenção em fazer tudo conforme as regras foram suficientes.

- Depois do exame, você deve pagar CAD 28,00 pela emissão da sua carteira. Eles já te dão um protocolo que te permite dirigir sem problemas, enquanto você aguarda uma semana pelo seu permis, que chega pelo correio.

Bom, é isso. Pra quem quiser ir praticando a parte teórica, o site da SAAQ tem um simulado bem legal.

Abraços, Luís.

As datas da francisação

2006-07-30T08:58:00.000-03:00

Depois de 2 posts com fotos de Sherbrooke, este aqui vai ser mais técnico. Resolvi escrever sobre um assunto que é a preocupação e a esperança de 10 em cada 10 novos imigrantes: o curso de francês com bolsa do governo, que aqui em Sherbrooke é oferecido no CEGEP.

Assim que você chega por aqui, deve procurar o Carrefour de Immigration, que aqui em Sherbrooke fica no centro da cidade, na Rua Wellington Sul. Fizemos esta visita logo nos primeiros dias, e eles marcam uma reunião de boas vindas, com todas as informações que você possa precisar sobre os principais assuntos de seu interesse, como cartão de saúde, cartão de seguro social, carteira de motorista e sobre o curso de francês (a francisação). Neste tópico, eles te fornecem formulários, te orientam no preenchimento e você envia para Montréal.

Programamos nossa viagem para chegar aqui em março, acreditando que teríamos tempo para iniciar neste curso em 1 de maio, o que infelizmente não foi possível. Faltou vaga pra gente. Abaixo segue o nosso timeline:

09 de março - Chegada no Québec
14 de março - Solicitação do curso via correio
23 de março - Recebimento de carta convocando para avaliação
07 de abril - Avaliação de nível no escritório da imigração
10 de abril - Recebimento de carta dizendo que fomos aceitos no curso

Até aí, tudo ia bem. O problema é que faltava receber uma carta final, dizendo o dia e a hora que deveríamos nos apresentar no CEGEP. Esta carta não chegou. Ou melhor, ela chegou:

22 de junho - Recebimento de carta convocando para iniciar o curso
15 de agosto - Início das aulas

Pra ser sincero, depois de quase 5 meses aqui, já não estou mais com tanta vontade de fazer este curso. Tenho andado atrás de outras oportunidades, que possam me fazer aprender o francês e me ajudar na inserção ao mercado de trabalho.

Comentarei mais sobre isso nas próximas postagens...

Um ótimo final de semana para todos, Luís.

Passeio de bike para North Hatley

2006-07-09T20:45:00.000-03:00

Esta postagem é fresquinha! Ontem a gente fez um belo passeio de bicicleta por aqui. Não sei se sabem, mas a cidade de Sherbrooke é servida por muitas ciclovias (cerca de 130 km no total), e depois de quase todo mundo por aqui estar com a sua bike, resolvemos trilhar uma das mais bonitas delas, nas margens do rio Massawippi, até a pequena cidade de North Hatley.

Saímos cedo e animados. Foi legal perceber que o dia seria bonito e que o pessoal estava bem. A pedalada seria longa (quase de 50 km) e o bom humor de todos foi importante. Eu mesmo nunca tinha encarado tanto tempo em cima de uma bicicleta

Na metade do caminho a gente deu uma paradinha na universidade Bishop's, em Lennoxville. É a universidade anglófona de Sherbrooke

Por toda a ciclovia (que estava cheia) você encontra lugares para uma paradinha e para um pic-nic

A gente também resolveu parar pra descansar um pouco e ver o rio mais de perto

Este é o lago Massawippi. A cidade de North Hatley é uma espécie de cidade de veraneio, muito agitada nesta época do ano

Uma cidade com um cuidado a mais em cada detalhe...

Achamos uma mesa legal e fizemos o nosso pic-nic. Ainda não estamos falando francês, mas já estamos ficando especialistas em pic-nic, hehehe

Uma foto para a posteridade: Valeu pessoal!!! Foi muito bacana!!!

A volta também foi tranquila e nos fez sentir bem: pra quem só andava de carro e moto, acho que eu e a Tati nos saímos bem

Uma ótima semana para todos, Luís.

A dança das cadeiras

2006-06-25T19:34:00.000-03:00

Estava dando uma lida neste blog e achei ele meio chato... as últimas postagens foram muito "técnicas". Acho que está na hora de colocar algumas fotos por aqui, pra não matar nossos leitores de tédio, hehehe.

Abaixo segue "a dança das cadeiras":

Esta história começou quando convidamos um pessoal jantar aqui em casa. A primeira vez que receberíamos alguém. O problema: não haveria lugar para todo mundo sentar. A resolução: compramos duas cadeiras de madeira, dobráveis, no "Exército da Salvação". O problema é que ele não fica muito perto da nossa casa. Assim que a gente saiu da loja, a Tati já quis parar pra dar uma descansada...

Depois da primeira parada, as demais foram pura diversão. O pessoal daqui olhava de um jeito estranho. Alguns achavam que era algum ensaio artístico e olhavam curiosos. Outros chegaram a falar com a gente, mas pra variar, não entendemos nada

No inverno, estas são as únicas pessoas que se atrevem a sair de casa. Tentamos fazer amizade, mas estes canadenses são muito frios, e nem deram bola pra gente, hehehe

Na frente do restaurante que leva o meu nome: "Louis". Tem outros dois ou três na cidade, e o melhor poutine que eu já comi por aqui (noutra postagem eu falo sobre esta especialidade quebecois)

Uma paradinha no parque do nosso quarteirão, afinal, ninguém é de ferro

Só pra mostrar o "movimento" que é a nossa vizinhança. Mais fácil morrer caindo da cadeira que atropelado

Finalmente, chegamos em casa. Viagem longa, mas divertida

Tentei convencer a Tati: enquando a gente não tiver carro, podemos continuar saindo com as cadeiras. A gente anda, anda, e quando cansar, jé tem o lugar pra sentar e descansar! Mas ela não curtiu muito a idéia, e desde que as cadeiras aqui chegaram, aqui estão.

Uma boa semana para todos, Luís.

Por que Sherbrooke?

2006-06-10T13:17:00.000-03:00

Antes de falar de Sherbrooke, gostaria de contar algumas novidades:

- Ontem, dia 9, fizemos aniversário de 3 meses no Canadá!

- Começamos no dia 5 deste mês um curso de francês (30 horas/semana) numa escola chamada Centre Saint-Michel (enquanto esperamos pelo curso do governo, que deverá começar em 15 de agosto)

- Estou estudando inglês (12 horas/semana) na Bishop's University, a universidade anglófona de Sherbrooke. Estou fazendo dois ótimos cursos, e gostando bastante

- No quesito documentos, acabamos de receber o cartão da assurance maladie e eu finalmente consegui tirar a minha carteira de motorista, que chegou na última quinta pelo correio.

Mas agora, vamos voltar ao tema desta postagem. Muita gente tem me perguntado: Por que Sherbrooke? E por que não Montréal? Bem, vou tentar listar os meus motivos:

LOCALIZAÇÃO

Escolhi Sherbrooke logo no início das minhas pesquisas, no começo de 2005, simplesmente olhando no mapa. A gente não ficou muito animado com Montréal na nossa visita de dez/2004, e embora tenhamos gostado muito da cidade de Québec, ela é muito fria... tem um inverno mais longo e as temperaturas sempre mais baixas que as de Montréal. Sherbrooke pareceu ser uma boa cidade pela sua localização: mesma latitude de Montréal (logo, teoricamente o mesmo frio) e a uma distância de apenas 150 km do grande centro.

Eu estava certo? Embora a latitude seja a mesma de Montréal, as temperaturas por aqui quase sempre são 1 ou 2 graus mais baixas que as de Montréal. A proximidade é legal. Dá pra ir e voltar no mesmo dia sem problema.

CUSTO DE VIDA

Numa fase da nossa vida em que estamos planejando primeiramente estudar o idioma, para depois ingressar no mercado de trabalho, quanto menor o custo de vida, mais tempo a nossa grana vai render antes de começarmos a trabalhar. Cidades como Laval e Longueil também estiveram em nossos planos, mas a grande proximidade com Montréal, faz com que o custo de vida nestas cidades seja muito parecido. Existem cidades onde o custo de vida pode ser menor (cidades menores que Sherbrooke), mas é preciso verificar a existência de cursos de francês do governo e outras facilidades.

Eu estava certo? Estava. Comparado com o Brasil, o custo de vida de qualquer cidade canadense é alto. O de Sherbrooke é realmente menor que o de Montréal. Para terem uma idéia, um imóvel com um aluguel uns CAD 500 aqui em Sherbrooke, equivaleria a um imóvel de pelo menos CAD 800 em Montréal.

EDUCAÇÃO

Sherbrooke tem uma posição privilegiada neste quesito: duas ótimas universidades, uma anglófona (Bishop's University) e outra francófona (Université de Sherbrooke).

Eu estava certo? Existem ótimas oportunidades de cursos de idiomas, graduação, cursos de pós-graduação, bolsas, etc. Só fica sem estudar quem realmente quiser.

CURSO DE FRANCÊS COM BOLSA DO GOVERNO

Ainda no Brasil, ouvimos dizer que em Montréal (pela alta demanda), é preciso esperar muito para ser chamado para fazer o curso de francisação, com bolsa de estudos oferecido pelo governo do Québec. Escolhemos Sherbrooke por acreditar que aqui o curso sairia mais rápido.

Eu estava certo? Chegamos aqui em 9 de março, com a certeza de seríamos chamados para a turma que iniciaria em 1 de maio. Não fomos... O mais irônico desta história é que tenho um amigo em Montréal, que chegou na mesma semana que nós, e foi chamado para a turma de 1 de maio. Se este é o seu motivo mais forte, cuidado: é uma loteria.

QUALIDADE DE VIDA

Estávamos procurando por uma cidade tranqüila, segura e com boas oportunidades de lazer.

Eu estava certo? A cidade nos surpreendeu neste aspecto. Muitas praças e parques, atividades de lazer e esportivas para todos os gostos. Temos cerca de 130 km de ciclovias, só pra dar um exemplo. A cidade é limpa, segura e muito bonita, com pessoas atenciosas e quase sempre prestativas. Ao contrário de Montréal, uma metrópole com gente do mundo inteiro, aqui você convive com o o povo daqui.

EMPREGABILIDADE

Sherbrooke não é considerada uma cidade pequena aqui no Québec. Ainda no Brasil, achávamos que ela tinha o tamanho ideal: nem tão grande e cara, e nem tão pequena e "chata" (poucas oportunidades de trabalho, estudo, compras e lazer).

Eu estava certo? Embora não seja tão boa e com tantas oportunidades como Montréal, a cidade é bastante industrializada e muito desenvolvida nos aspectos de serviços e comércio. Talvez seja o unico ponto que nos faça deixar Sherbrooke: uma ótima oportunidade de emprego em outra cidade.

Faça a sua pesquisa, verifique o mercado de trabalho, o custo de vida e as oportunidades de estudo em cada uma das suas cidades preferidas. Se escolher Sherbrooke, acho que a gente ainda vai acabar se encontrando por aqui.

Um ótimo final de semana, Luís.

Seguro de carro

2006-05-26T01:42:00.000-03:00

Eu havia prometido que a próxima postagem seria sobre os motivos que nos levaram a escolher Sherbrooke, mas eu preciso escrever esta aqui, antes que eu me esqueça da conversa que tive ontem ao telefone. Caso crônico de "memória curta".

Antes de vir pra cá, li em alguns blogs e em fóruns de discussão sobre imigração, que o preço de um seguro de carros aqui no Canadá (para um imigrante recém chegado), era exorbitante. Li relatos onde os valores chegavam perto dos CAD 200,00/mês para um carro velhinho. Disseram que eles não levam em conta a sua experiência como motorista no Brasil, e te consideram como quem alguém que acabou de tirar uma carteira de motorista. Como o seguro (pelo menos contra terceiros) é obrigatório aqui, eu achei que demoraria um tempo para comprar o nosso primeiro carro.

Ainda no Brasil, providenciei uma carta da seguradora (em inglês) dizendo por quanto tempo eu havia sido cliente e qual era o meu histórico de sinistros. Alguns diziam que esta carta não era levada em consideração, e outros diziam que ela poderia trazer algum desconto no valor do seguro aqui no Canadá.

Desde que chegamos aqui, tenho conversado com algumas pessoas a este respeito, e eles me informaram valores bem diferentes. Mas como cada caso é um caso, ontem eu telefonei para o meu banco (tenho conta lá há dois meses) e uns 5 minutos depois, o departamento de seguros me ligou. Ele iniciou a conversa confirmando os nossos nomes, datas de nascimento, endereço e agência onde temos nossa conta e depois começou o bate papo abaixo:

Alexander - O senhor está interessado em fazer um seguro de carro conosco?
Luis - Sim, estou.
Alexander - Qual carro o senhor comprou?
Luís - Ainda não comprei, na verdade eu queria apenas uma cotação.
Alexander - Ok. Qual carro pretende comprar?

Nesta hora, corri pegar o jornal de classificados para escolher um.

Luís - Ainda não sei bem, talvez algo como este Toyota Tercel 1998 que estou vendo no jornal.
Alexander - 2 ou 4 portas?
Luís (lendo o anúncio) - 4 portas.
Alexander - Qual a quilometragem do carro?
Luís (eles publicam isso!) - 112.000 km.
Alexander - Qual o valor do veículo?
Luís - CAD 5.200,00.
Alexander - Ok. sr. Luís. Agora preciso de algumas informações a seu respeito para poder montar o seu perfil e definir o valor do seguro, tudo bem?
Luís - Vamos lá!
Alexander - Tem uma licença válida?
Luís - Ainda estou com a minha brasileira válida. Dentro de mais 1 mês, a minha carteira do Québec deverá estar pronta.
Alexander - Eles aceitaram a sua experiência como motorista em seu país de origem?
Luís - Sim. (Assim que estiver com a minha carta na mão, conto como eu fiz)
Alexander - Desde quando o senhor dirige?
Luís - 1990.
Alexander - O senhor mora no Canadá há quanto tempo?
Luís - 2 meses. Sou residente permanente.
Alexander - O senhor está trabalhando?
Luís - Não, sou estudante no momento.
Alexander - Mais alguém vive com o senhor neste endereço?
Luís - Sim, minha esposa.
Alexander - Ela também vai usar o carro?
Luís - Sim.
Alexander - Desde quando ela dirige?
Luís - 1996.
Alexander - O senhor pretende viajar com este veículo? EUA ou outras províncias canadenses?
Luís - Não.
Alexander - O senhor pretende rodar quandos quilômetros por ano?
Luís - Não sei... no máximo uns 10 mil.
Alexander - É para ir até o trabalho ou escola aí em Sherbrooke?
Luís - Sim.
Alexander - O senhor tem alguma linha de crédito atualmente?
Luís - Não.
Alexander - Cartão de crédito?
Luís - Não.
Alexander - O senhor tinha seguro no seu país de origem?
Luís - Sim.
Alexander - Nos últimos 5 anos, o senhor teve algum sinistro? Utilizou o seu seguro?
Luís - Não, e eu tenho uma carta em inglês da minha antiga companhia. Se quiser, posso te enviar.
Alexander - Não será necessário sr. Luís. Sua palavra pra mim é suficiente.

Ao final do interrogatório, ele concluiu apresentando a proposta. De acordo com o nosso perfil e com o veículo escolhido, os valores do seguro são:

Seguro convencional (os dois lados envolvidos estão cobertos):
- CAD 584,00 por ano (CAD 613,20 com as taxas)
- CAD 250,00 franquia (em caso de colisão)
- CAD 50,00 franquia (em caso de vandalismo)

Seguro apenas contra terceiros (o mínimo exigido pela lei):
- CAD 381,00 por ano (CAD 400,00 com as taxas)

Pelo menos no quesito "seguro de carros", a realidade é bem melhor do que esperávamos, e os valores ainda podem ser parcelados.

Já estamos pensando na possibilidade de comprar um carro por aqui, pois eles não são muito caros. Mas antes, a gente precisa arrumar um jeito de ganhar uma grana pra por gasolina...

Abraços e um ótimo final de semana, Luís.

P.S. Se alguém souber da realidade de outras cidades ou províncias, seria legal deixar um toque nos comentários desta postagem.

Usando o Skype

2006-05-20T11:58:00.000-03:00

Se você está nos EUA ou Canadá, agora você pode ligar, diretamente do seu computador para telefones fixos ou celulares sem pagar nada. Como isso é possível? O Skype está com uma promoção até o final do ano, que possibilita que você ligue do seu computador para um telefone fixo ou móvel localizado nos EUA ou Canadá.

Só para terem uma idéia, uma vez fiz uma ligação do meu telefone fixo em Sherbrooke, para um outro telefone fixo em Montréal, e por 5 minutos de ligação, paguei CAD 2,50. Muito caro!

Não precisa ter créditos no Skype para utilizar este serviço, basta ter o programa (que é gratuito) instalado no seu computador. Para ligar é muito simples, procure a guia "discar" no seu programa e coloque os números:

+ (tem que começar por este sinal)
1 (código do país - EUA ou Canadá tem o mesmo)
XXX (código da cidade)
XXX-XXXX (número do telefone)

Quem está planejando uma viagem de negócios, turismo ou imigração, existe a possibilidade de comprar créditos no Skype (em Reais mesmo) e usar ligando para o Canadá gastando cerca de R$ 0,06 por minuto. Você pode ligar para hotéis, imobiliárias, escolas, órgãos públicos, procurar empregos, obter informações preciosas e ainda por cima praticar o idioma.

Nós aqui em Sherbrooke, compramos os créditos (R$ 25,00 a cada vez) para poder usar ligando para o Brasil. Eles tem validade de 180 dias e para uma ligação para São Paulo, capital, a gente paga uns R$ 0,06 e para o interior do estado R$ 0,13. VALE A PENA!

Se você ainda não tem o programa instalado, faça o download diretamente no site do Skype (pode ser em português). É a melhor forma que encontrei de me comunicar com as pessoas no Brasil que não tem computador: muito mais barato que o telefone comum, e muito mais "honesto" que os cartões internacionais.

Bom final de semana, e ótimas conversas!

Abraços, Luís.

P.S. Tenho lido todos os comentários, mas estou sem tempo para responder... Eu sempre respondia diretamente na "página de comentários", mas isso estava me tomando muito tempo, e pra falar verdade, não sei se as pessoas voltavam pra ler as respostas. Acho que a partir de agora, vou responder aos comentários com novas postagens. Por exemplo, atendendo a pedidos, a próxima será sobre os motivos que nos trouxeram a Sherbrooke. Logo escreverei outra sobre o mercado de trabalho e as oportunidades para os recém chegados (eu não te esqueci não Adriana... o tempo é que anda curto).

Espero que isso não seja motivo para não escreverem!!! Eu faço a minha parte nos posts, e vocês continuam fazendo a de vocês escrevendo os comentários, OK? Como diz uma amigo: "os comentários são o salário do blogueiro"

Férias forçadas (mas muito legais) em Montréal

2006-05-10T11:05:00.000-03:00

Depois de alugar o apartamento, e providenciar os documentos da postagem anterior, tínhamos um grande problema para resolver: onde ficar do dia 15 de março até o dia 1 de abril? Infelizmente, o nosso novo lar só estaria disponível nesta data... Tenho que admitir que nesta hora bateu uma preocupação, pois ficar estes dias todos num hotel nos deixarias "meio quebrados". Em Sherbrooke, ao contrário de cidades maiores como Montréal, as opções de acomodação não são muito grandes. Existem quartos em residências, o residence da Universidade de Sherbrooke (talvez a melhor opção), alguns hotéis e motéis (geralmente, muito mal localizados). Nesta hora, foi bom saber que podemos contar com os velhos e novos amigos. Recebemos convites para ficar aqui em Sherbrooke e para seguir para Montréal, que foi a nossa escolha.

Na nossa primeira viagem para o Canadá, em 2004, passamos por 4 grandes cidades: Toronto, Ottawa, Montréal e Québec, e devo confessar, a cidade que menos gostamos foi Montréal. Ela não tem a mesma limpeza e organização de Toronto (talvez esta não seja uma qualidade latina), e não tem a mesma graça e simpatia de Québec ou Ottawa.

O clima também não nos ajudou, pois pegamos temperaturas sempre muito baixas, o que impossibilitava passeios fora da cidade subterrânea.

Porém, na estada "forçada" deste ano, o clima já era outro. Pegamos alguns dias de frio, mas não foi nada se comparado aos -26ºC de dezembro de 2004. Posso dizer que algumas das más impressões de 2004 foram desfeitas, mas outras se confirmaram: a quantidade de gente pedindo dinheiro chega a irritar, e eu acho que a cidade poderia ser um pouco mais limpa do que é. Seguem algumas fotos e impressões:

Este é o prédio onde o nosso amigo Tunão alugou o seu apartamento. É um espaçoso 4 e 1/2, localizado a pouco mais de uma quadra de uma estação do metro. Em Montréal, principalmente se você não tiver carro, não importa muito onde você mora, o que importa mesmo é morar perto de uma estação do metro

O transporte público funciona bem, e é possível ir para todo o canto da ilha usando a integração entre o metro, os trens e os ônibus. Sempre vale a pena comprar os passes (mensal ou semanal), que valem por quantas viagens você queira fazer durante o período

Acho que todo mundo conhece o doce feito de seiva, chamado "sirope d'érable" ou "marple syroup". Não conheço bem o processo, mas sei que ele é extraído da árvore (apenas no início da primavera), e depois passa por um processo de fervura. É tradição pegar ele ainda quente, derramar sobre a neve e depois enrolar num palito. O doce, mistudado com o quente e o gelado deixam esta "prato típico" do Canadá muito gostoso

Esta é a rue St Denis, uma das mais badaladas que eu vi em Montréal. A gente chegou na cidade no final do inverno, e viu a chegada dos primeiros dias de calor. Como este povo já tinha passado por pelo menos 4 meses de muito frio, estes primeiros dias são engraçados. Todo mundo querendo aproveitar desesperadamente a chegada das temperaturas mais agradáveis: é gente correndo nos parques, passeando com o cachorro, jogando bola, fazendo pic-nic, etc. Nesta rua, os bares e restaurantes voltaram a faturar com a suas mesinhas ao ar livre

Fomos dar um passeio no Mont Réal, que dá o nome a cidade. Ainda havia um pouco de neve, mas quem se importava? Todo mundo estava super feliz com as temperaturas, por volta dos 12ºC, que os termômetros marcavam. Um passeio imperdível pra quem vai a cidade

Vista do mirante do parque de Mont Réal. Dá pra ver grande parte da ilha. Realmente vale a caminhada

Esta figurinha junto com a Tati é uma praga por estes lados. A gente não tinha nada pra dar pra ele comer, mas eles sempre se aproximam. Uma moça que vinha logo atrás da gente tinha um pãozinho, e ele chegou a escalar as pernas dela pra pegar. Aqui em Sherbrooke eles são um pouco mais arredios ao contato com "estranhos"...

Uma vista do parque olímpico. Ainda não entramos neste estádio (que pode ser coberto), e estamos aguardando um evento que compense a viagem para conhecê-lo por dentro. Acho que deve valer a viagem

Perto do parque olímpico, existe um parque onde se localizam o insetário e o jardim botânico de Montréal. Conhecemos ambos, e tivemos a sorte de conferir no jardim botânico uma "exposição" de borboletas. Cerca de 2 mil foram soltas num dos pavilhões. Uma experiência muito legal... era borboleta pra todo lado

Resumindo: a gente gosta muito de Sherbrooke (e vou dar os motivos nas próximas postagens), mas Montréal também é muito legal. Talvez Montréal seja um dos melhores locais para se trabalhar (principalmente pra quem escolhe a província francesa deste país), mas sem dúvida, cidades menores, como Sherbrooke, são melhores para se morar.

Um grande abraço a todos, Luís.

Tirando os nossos documentos

2006-05-02T13:38:00.000-03:00

Estou de volta! A parte mais chata e burocrática do casal volta a escrever, hehehe. E para falar sobre os nossos novos documentos, tirados aqui no Québec.

Se você pensa que o primeiro passo após ter um endereço aqui é fazer uma festa, e convidar todos os amigos, está enganado. A primeira coisa a fazer é solicitar os seus documentos. Para alguns deles, não é preciso ter tanta pressa assim (como a assurance maladie, por exemplo), mas outros, como o curso de francês do governo, quanto antes, melhor!

Cartão de Residente Permanente

Ao chegar no aeroporto, o oficial vai te perguntar se você já tem endereço aqui no Canadá. Como muito provavelmente você ainda não vai ter, ele te vai te dar um formulário e pedir para que você informe o seu endereço assim que tiver um. É para este endereço que eles irão enviar o cartão de Residente Permanente. Você pode preencher o formulário e passar por fax, pode informar seu pelo telefone ou pode preencher o seu endereço na Internet, no endereço www.cic.gc.ca/english/e-services.

Eu optei pelo preenchimento pela Internet, e cerca de 2 semanas depois, recebi o cartão pelo correio. Ele serve, basicamente, para entrar e sair do Canadá, substituindo os vistos, e tem validade até 2011 (5 anos). Dentro deste período, para que ele possa ser renovado, o residente deve ter permanecido pelo menos 2 anos dentro do Canadá.

Número do Seguro Social

SIN - Social Insurance Number ou NAS - Numéro d'Assurance Sociale.

Cartão utilizado para conseguir um emprego aqui no Canadá. Dizem que é similar ao nosso CPF, mas eu não sei se é bem isso. Para evitar fraudes, somos instruídos a somente divulgar o número deste cartão para o nosso banco e para o nosso empregador.

Para solicitar, fomos munidos dos nossos documentos imigração (IMM 5292, passaporte e visto) e um comprovante de endereço (contrato de locação) até o centro da cidade, num prédio do governo federal resposável pela sua emissão. Este cartão pode ser solicitado de 2 maneiras: uma normal e outra em caráter de urgência (caso você já tenha um emprego arrumado). Seguindo as vias normais, ele leva de 4 a 6 semanas para chegar e pela via rápida, uns 3 dias úteis. Pedimos pela modo normal e já estamos com ele.

Curso de francês do governo

Uma das suas primeiras medidas no Québec é procurar o Carrefour d'intégration mais próximo da sua casa. Lá você vai agendar uma entrevista com um "agente de acompanhamento" que vai te explicar como funcionam as coisas por aqui. Ele nos falou sobre carta de motorista, cartão de saúde, curso de francês (francisação), e uma série de outras coisas.

De todas elas, a mais urgente seria solicitar o curso de francês com a bolsa de estudos, pois a fila de espera costuma ser longa. Para pedir, nós preenchemos um formulário com os nossos dados, juntamos uma cópia do IMM 5292 e uma cópia do CSQ (ambas autenticadas pelo Carrefour d'integration) e enviamos tudo para um escritório central em Montréal. Depois disso, recebemos uma carta nos convocando para uma prova de avaliação do nosso nível de francês (qua já foi feita) e outra dizendo que havíamos sido aceitos... O problema é que ainda não iniciamos o curso... Ele começou ontem, 01/05, mas não teve vaga pra gente. Agora estamos esperando a abertura de uma eventual nova turma no nosso nível, ou então, a nova turma de agosto...

Cartão da saúde (Assurance maladie)

Este cartão tem uma burocracia meio grande para ser obtido. Se você vai pedir daqui de Sherbrooke, tem que ligar para um número tipo 0800, solicitar um formulário, receber este formulário pelo correio, preencher, juntar alguns documentos, e enviar de volta para Montréal. Porém, a gente não fez deste jeito...

Como a gente precisou ficar um tempo em Montréal, aproveitamos a ocasião e solicitamos o nosso cartão diretamente num escritório do seguro saúde. Muita gente, muita fila, mas com um atendimento rápido e profissional (muito parecido com o "Poupa Tempo" em São Paulo).

Já solicitamos os nossos, eles devem estar pra chegar, pois começarão a valer em primeiro de junho.

Bom, e depois de todas estas solicitações, nós deixamos Sherbrooke no dia 15 de março com destino a Montréal, onde esperamos até que o nosso apartamento fosse liberado. Acho que será sobre Montréal, a nossa próxima postagem...

Abraços, Luís.

P.S. Evitei dar muitos detalhes, pois acredito que os procedimentos possam mudar de cidade para cidade, e eu poderia mais atrapalhar do que ajudar. Lembrem-se: o que escrevi foi válido para mim aqui em Sherbrooke. Consulte os sites oficiais e os escritórios locais para obter informações válidas para o seu caso.

As pessoas no nosso caminho

2006-04-23T23:02:00.000-03:00

Cansei um pouco de ser a modelo do Luís nas fotos, e resolvi falar um pouco do nosso contato com as pessoas aqui em Sherbrooke.

Ainda no Brasil, lia muito o blog de alguns brasileiros que estão aqui, e é engraçado, mas mesmo sem conhecê-los pessoalmente, estes personagens estranhamente nos parecem velhos conhecidos... Tão conhecidos que chegando aqui tivemos uma recepção muito calorosa da Elyene, do Maurice, da Wal e do Paulo (até a Mel estava lá).

Além de muita conversa, eles tentaram nos ajudar da melhor forma possível com a nossa maior preocupação: a busca de um apartamento. A Wal nos deu uma indicação de um que ficava em frente ao CEGEP, mas não estava mais disponível (infelizmente...), o Maurice nos apresentou um site que não conhecíamos e imprimiu alguns anúncios, inclusive o do apartamento que alugamos. Nos sentimos acolhidos e seguros, foi muito legal.

As queridas Wal e Elyene, com o Paulo e o Maurice

E por falar em brasileiros bacanas, não posso deixar de comentar sobre os nossos grandes amigos de Montréal, o Tunão, a Cláudia e a Alana, que nos hospedaram em sua casa durante o tempo em que esperávamos nosso apartamento. Ficamos felizes em ficar por lá com eles, e sempre agradecidos com o convite.

A família Tunão, na biblioteca nacional do Québec em Montréal

Até aí, tudo bem, todos são brasileiros e alguns amigos de longa data. O que mais me impressionou mesmo foi a acolhida do quebecois, que eu imaginava serem frios e distantes.

Por exemplo, andando na região da Universidade de Sherbrooke, com um mapa nas mãos, fomos abordados por um morador perguntando se estávamos perdidos, se precisávamos de ajuda. Perguntamos a ele se sabia de algum aparatamento para alugar, e ele disse que tinha visto uma placa ali perto, então nos convidou para entrar no carro dele, e nos levou até lá. Chegando lá o Luís pegou o celular e ligou para número, mas o apartamento iria estar disponível somente para primeiro de julho, então o rapaz gentilmente nos levou para conhecer o bairro e o comércio local.

Noutro dia, num bairro próximo ao CEGEP, paramos em frente a uma casa, com a famosa plaquina de "Logement à Louer". Quando íamos ligar, um senhor estava de saída (Monsieur Richard), e perguntamos a ele sobre a placa. Ele nos respondeu que o imóvel estaria disponível para o dia primeiro de um mês qualquer (não me lembro), nos disse ainda, que conhecia uma pessoa que talvez tivesse um apartamento disponível imediatamente, então tomou nota do nosso telefone para ligar mais tarde. Continuamos nossa caminhada na chuva, depois de uns 15 minutos ele aparece de carro, nos oferece um guarda-chuva e diz que ligou para a pessoa, mas que ela também não tinha nada. Ele ainda iria fazer mais alguns contatos e voltaria a nos ligar. E não é que ligou mesmo!

Uma outra pessoa simplesmente fantástica é a Madame Chantal, nossa professora particular de francês. Ela tem nos ensinado coisas muito preciosas sobre os costumes, o dia-a-dia, o mercado de trabalho (até nos ensinou a fazer o nosso currículo e carta de apresentação), além de algumas diferenças do francês da França e do Quebecois.

Eu e a Madame Chantal na nossa aula

O proprietário aqui do nosso apartamento também é muito bom, e mostra até uma certa preocupação com a gente. Vira e mexe e nos oferece o jornal, recorta matérias interessantes sobre o governo, os imigrantes e anúcios de scooter (comentamos com ele sobre a possibilidade de comprarmos uma). Teve um dia que ele veio nos apresentar todo orgulhoso o sirop d'érable (xarope estraído da árvore que carega o símbolo do Canadá), e nos deu um de presente. Temos colocado em cima do sorvete. Que delícia!!!

Só temos á agradecer aos sherbrookois e aos brasileiros que aqui estão.

Um abraço, Tatiane.

Procurando a nossa casa

2006-04-16T11:39:00.000-03:00

Manhã do dia 10 de março, finalmente em Sherbrooke! Tomamos um rápido café da manhã no hotel, e saímos para uma volta de reconhecimento nos arredores. Compramos um mapa da cidade com todas as ruas e fomos fazer nosso primeiro passeio. Resolvemos andar até o CEGEP, conhecer seus arredores, caminhamos até o escritório da imigração para marcarmos uma entrevista (falarei disto numa outra postagem), fomos até um supermercado, até perto da universidade, até o shopping, etc, etc, etc.

Tínhamos uma necessidade muito grande de conhecer a cidade rapidamente, como estávamos sem carro, fizemos tudo a pé. Fazendo anotações, riscando o mapa, fotografando placas de "aluga-se" e as casas (mais fácil que tomar nota, hehehe). Existe uma pressão grande para achar um bom lugar logo: o hotel é caro e a gente tem pressa de dar entrada logo nos papéis (principalmente o do curso do governo), e precisa de um endereço.

Para agilizar o processo, a nossa primeira compra foi a de um celular, pré-pago, da Telus, com um bônus de CAD 75,00 em créditos. Isso agiliza muito as coisas, pois concluímos que a melhor maneira de encontrar a casa ideal seria escolher um bairro, algumas ruas ou uma rua, andar nela e procurar pelas placas "Logement à Louer", que são muitas. Parar em frente a placa, pegar o telefone e ligar na hora. Você já pega a informação de tamanho, preço, o que está incluído no aluguel (aquecimento, água quente, eletricidade, etc) e agenda uma visita. Se o proprietário estiver próximo, ele já vai ao seu encontro na mesma hora. Facilitou MUITO a nossa vida, e nos fez economizar um tempo precioso.

No dia 12, a gente achou que já conhecia "bem" a cidade. Andamos por tudo nos dias 10 e 11 (umas 10 horas por dia!), e resolvemos que já poderíamos nos decidir pelo local ideal. Munidos do jornal "La Tribune" de sábado (dia em que mais saem classificados), e de uns anúncios da Internet (providenciados por um bom amigo quebecois), fomos para a rua. Tem bastante imóvel pra alugar, de todos os tamanhos, localidades e preços, mas nos deparamos com um grave problema: a grande maioria deles, uns 80% ou mais, não estão disponíveis ainda...

Vou tentar explicar: Por exemplo, eles fazem um contrato de aluguel por 1 ano. Dois ou três meses antes do término do contrato, o inquilino avisa que não quer mais ficar, e então, o proprietário tem o direito de mostrar o imóvel para novos interessados. Ou seja, o imóvel passa a ser anunciado no jornal, colocam uma placa em frente, e começam as visitas. O nosso problema era que a gente visitava, gostava e depois descobria que o imóvel só estaria disponível em 1º de abril, 1º maio, 1º de junho, 1º de julho, 1º de agosto, etc. Decepcionante!!!

Resumindo, a gente viu muita coisa. Gostamos de 3 ou 4, mas nenhum disponível imediatamente. Aí é que vem o problema: o que fazer? Alugar o que está disponível agora? Alugar algo e aguardar? Mas aguardar onde? No hotel? Fica uma fortuna...

No final da tarde do dia 12 (domingo), a gente encontrou o imóvel ideal: o tamanho certo, mobiliado, com tudo incluso, perto do CEGEP, e de um casal simpático que não fez nenhuma objeção para nos alugar, apenas perguntou: Gostou? Quer?, eu disse sim, paguei o primeiro mês, e pronto. Estava feito. O problema é que só estaria disponível para o dia 1º de abril. Negócio fechado, vinha o problema a ser resolvido: Onde ficar até lá?

Procuramos por mais um ou dois dias, mas infelizmente não existem muitas opções para este tipo de acomodação em Sherbrooke... Eu já estava até me preparando psicologicamente para gastar uns CAD 650,00 no Residence da Universidade de Sherbrooke (a melhor opção que encontramos) e ficar por lá... pórém, felizmente nesta hora, apareceram os amigos. Um casal MUITO simpático, daqui de Sherbrooke, nos ofereceu gentilmente sua casa para que pudéssemos nos hospedar... Fiquei até emocionado com o convite... Outro grande amigo recém chegado a Montréal (apenas uns 4 dias antes da gente) já havia alugado um apartamento e nos convidou para esperar lá, com ele. Agradecemos imensamente ao casal de Sherbrooke (e ainda acho que não agradeci o suficiente), deixamos grande parte da nossa bagagem com eles, e rumamos para Montréal, aquardando que a nossa casinha em Sherbrooke estivesse pronta para nos receber...

Construções como esta são muito comuns por aqui. São construções de 4 ou mais apartamentos, com entradas independentes, geralmente habitadas pelo proprietário numa das unidades. As demais são alugadas para reforçar a renda da família

Mesmo em conjuntos grandes como este, a gente não encontrou NADA disponível imediatamente. O que tinha, era apenas para o dia primeiro de algum mês seguinte

Ao contrário do centro da cidade (que não é dos mais bonitos que eu já vi), as áreas residenciais desta cidade são um show à parte. Cada um dos bairros, dos mais sofisticados e caros aos mais populares, tem o seu charme e a sua beleza. Posso dizer que até agora, todos os bairros residenciais que eu vi me impressionaram pela limpeza, pela preocupação em manter bonito, pelo charme das construções, pela falta de muros nas casas e pela tranqüilidade

Outra rua residencial de Sherbrooke. Todas muito parecidas: tranqüilas e simpáticas

Em um destes predinhos encontramos um apartamento muito legal. Um 3 e 1/2 (quarto, sala, cozinha e banheiro) MUITO grande e bonito. O preço de CAD 400,00 nos animou também. Ainda para melhorar, ele estava disponível!!! O problema? Estava vazio... sem geladeira, sem fogão, sem móvel algum... Desistimos ao fazer as contas de quanto teríamos que gastar pra morar lá

Nossa casa!!! Gostaram do tamanho? Nós também achamos grande, hehehe

Esta foto é da rua de casa, tirada no dia em que assinamos o contrato. Sherbrooke se despediu da gente com neve...

Agora sim, A NOSSA CASA!!! Hoje é daqui que estou escrevendo. A paisagem já mudou bastante, mas isso fica pras próximas postagens...

Abraços, BOA PÁSCOA, Luís.

Chegando em Sherbrooke

2006-04-12T16:19:00.000-03:00

A viagem é longa, demorada e cansativa. A escala, feita em Toronto ou outra cidade qualquer, é sempre chata... e a gente acaba chegando meio atordoado, meio sem rumo em Montréal. Para ajudar um pouco, a nossa bagagem NÃO FOI TOTALMENTE EMBARCADA em Nova Iorque, e precisamos ficar no aeroporto umas 5 horas esperando que ela viesse nos próximos vôos (no plural mesmo, hehehe).

Quando finalmente, tudo estava certinho pra seguir viagem no nosso carrinho alugado na Hertz, descobri que eles haviam fechado o seu escritório em Sherbrooke, e que o meu gasto planejado de CAD 38,73 (diária do final de semana) + CAD 34,90 (seguros) foi por água abaixo.

As demais locadoras, que possuiam escritório em Sherbrooke, além da diária e seguros, ainda queriam me cobrar uma taxa de CAD 100,00 à CAD 150,00 para devolver o carro em Sherbrooke. Tenho que confessar que nesta hora bateu uma certa insegurança... me odiei por não ter tentado fazer a reserva do Brasil (eu só havia feito uma cotação), e ter descoberto a tempo o fechamento do escritório em Sherbrooke. Me odiei também por não ter um plano "B" na manga... De uma hora para outra, os CAD 73,63 viraram mais de CAD 200,00!!! E agora???

O atendente de uma das locadoras me deu um conselho: ao invés de sair de Montréal cansado, no início da noite, sem conhecer o caminho e pagando caro, eu poderia ir de táxi. Os táxis tem uma tabela de preços para viagens longas como esta (de Montréal a Sherbrooke são cerca de 150 km). Pela tabela, o meu "passeio" iria custar CAD 225,00.

Pensei na possibilidade de pegar um táxi ou um ônibus até a rodoviária. Depois gastaria mais uns CAD 30,00/pessoa para ir de ônibus até Sherbrooke e depois mais um táxi até o Hotel Wellington. Talvez custasse o mesmo ao final, talvez não houvessem mais ônibus aquela hora, talvez custasse mais caro.... A quantidade de bagagem, e a dificulade de mobilidade pesaram MUITO na nossa escolha: optamos pelo táxi sem escalas: Montréal - Sherbrooke.

Ainda no aeroporto, liguei para o Hotel Wellington e fiz a nossa reserva. Conversamos com o motorista do táxi, confirmamos o preço e fomos embora!

Abaixo coloco algumas fotos dos nossos primeiros dias na nossa nova cidade:

Esta é a fachada no nosso hotel. Uma boa opção pra quem quer ficar no centro da cidade. Fica muito perto da rodoviária e do terminal central de ônibus. O preço para o casal fica em torno dos CAD 77,00 (já com as taxas). Um hotel simples e limpo

Esta é a rua Wellington. A mais central da cidade. Nesta mesma rua fica o escritório da imigração de L'Estrie, responsável por nos dar as primeiras coordenadas aqui no Québec. Ao contrário do que eu imaginava, o centro de Sherbrooke está meio decadente. Poucos comerciantes e prestadores de serviço ainda se mantém por lá. A cidade é muito "descentralizada" e o comércio forte acontece em polos ao longo da cidade

Frio, muito frio nestes primeiros dias (segunda semana de março). O rio ainda estava congelado, mas dava a impressão de que já esteve mais

É impressionante como a chegada de uma nova estação faz a paisagem mudar por aqui. Esta foto deve ter cerca de 1 mês. Foi assim que fomos apresentados à Sherbrooke. Hoje ela já começa a ficar mais verde, mais bonita ainda, cheia de vida

A próxima postagem será dedicada a falar delas: as casas de Sherbrooke. Abraços, Luís.

A viagem e a imigração

2006-04-09T00:41:00.000-03:00

Depois de ter o visto de imigração para o Canadá nas mãos, e de tirar o visto americano de turismo, começou a última etapa: arrumar as malas e a fazer os preparativos finais.

Nesta hora, por mais que você se planeje e se agende, só uma coisa é certa: vai faltar tempo, e você vai acabar deixando algo pra trás... pra família ou para aquele amigão resolver pra você. Se você aceita conselhos, seguem 4 para esta fase:

- Esqueça o que você quiser, mas traga TODOS os seus documentos originais para cá. Até da minha carteira de reservista eu já precisei;

- Venha com um seguro saúde contratado do Brasil, enquanto você espera o seu cartão de saúde do Québec, pelos 3 meses de "carência";

- Traga um cartão de crédito internacional válido. O seu cartão canadense pode demorar pra sair, e para fazer algumas transações (como pedir Internet rápida, por exemplo) você vai precisar de um;

- Não se esqueça de deixar uma procuração que cubra todas as eventuais negociações que possam precisar de você aí no Brasil, como por exemplo, abrir e fechar contas bancárias, comprar e vender autos, imóveis, etc.

Depois de tudo pronto (ou quase tudo...), embarcamos na noite do dia 7 de março, com destino a Nova Iorque, de onde tomaríamos outro vôo com destino a Montréal. A viagem foi muito tranqüila, e como estávamos muito cansados, jantamos e dormimos em seguida (nem deu pra curtir a tevêzinha individual com programação digital). Pela manhã, percebemos a movimentação para servirem o café da manhã, mas não conseguimos acordar... dormimos até que um dos tripulantes nos entregou um formulário da alfândega americana.

Passamos pela imigração americana com muita facilidade. Após ver o visto de imigração canadense no nosso passaporte, o policial nem quis saber onde ficaríamos, carimbou logo e nos liberou.

De Nova Iorque, pegamos o nosso vôo para Montréal, e uma hora depois estávamos finalmente lá, no Québec. Fomos conduzidos pela sinalização até os guichês da imigração. A policial nos perguntou qual a razão da nossa viagem, se estávamos trazendo comida, bebidas ou cigarros, e quanto dinheiro tínhamos conosco. Eu disse que estávamos chegando como imigrantes, e que não estávamos trazendo nem bebidas e nem cigarros. Ela escaneou nosso visto, anotou a quantia de dinheiro num formulário e nos encaminhou para a imigração.

Chegando lá, um outro oficial nos atendeu de maneira muito simpática e profissional. Conferiu nossos papéis e passaportes (tenha seus documentos organizados numa pasta e sempre em mãos), perguntou novamente quanto dinheiro estávamos trazendo (nenhuma vez foi conferido), nossa cidade de destino e se já tínhamos um endereço para que eles pudessem encaminhar o cartão de residente permanente. Eu informei a cidade, e disse que ainda estávamos sem endereço. Ele então nos entregou um formulário para que o endereço fosse informado (via fax, telefone ou Internet) assim que a gente tivesse um. Assinamos um formulário, pegamos a nossa cópia do IMM 5292 e ganhamos um novo guia para novos imigrantes. Nos despedimos ouvindo a frase:

"Seja bem vindo! Boa sorte!"

Pegamos a nossa bagagem e nos dirigimos para saguão do aeroporto. No caminho, fomos encaminhados para uma outra salinha: a da alfândega canadense. Mais uma vez fomos muito bem atendidos. Nos explicaram que como residentes permanentes a gente poderia trazer todos os nossos bens conosco, sem ter que pagar nenhum imposto sobre eles. O oficial nos perguntou se tínhamos uma lista dos nossos pertences, eu disse que não (esqueci de fazer, hehehe) e ele gentilmente me disse: "Vamos fazer juntos então". Ela ficou bem simples: Roupas e objetos de uso pessoal, um notebook e uma câmera digital. Estimamos os valores e depois ele nos perguntou se mais algo viria depois, como carga, para que também fosse liberado do imposto. Até carro ele perguntou se a gente estava trazendo.

Terminada toda a burocracia, e quebrados de cansados, a gente estava liberado pra seguir viagem a Sherbrooke, mas como esta postagem já ficou gigante, eu deixo pra próxima.

Abraços, Luís.

P.S. Se o seu francês ainda não é aquelas coisas, ou é sofrível como o meu, não se preocupe, eles não tem o menor problema em falar inglês, mesmo fazendo o landing em Montréal.

Visto dos Estados Unidos

2006-03-25T23:26:00.000-03:00

Bom... agora acho que voltei definitivamente. Chega de férias do blog! Já estava com saudades deste espaço, e nunca pensei que teria que ficar ausente por tanto tempo. Quem estiver fazendo este processo, ou quem já tenha passado por ele, vai ver que na fase de arrumar a malas e chegar, o tempo é muito corrido e escasso.

Muita coisa já aconteceu por aqui (muita mesmo). Já passamos por Nova Iorque, Montréal, Sherbrooke, Montréal de novo e Sherbrooke daqui a alguns dias. Porém, como em toda boa novela, vou contar um capítulo de cada vez, começando a escrever de onde eu havia parado: tirando o visto americano, para poder fazer a viagem via EUA, e pra poder visitar o tio Sam sempre que der vontade.

Depois de separar uma tonelada de documentos originais (passaporte, identidade, CPF, diplomas, carta de aceitação da nossa escola de idiomas em Sherbrooke, extratos bancários, comprovantes de compra de travelers cheques, etc, etc, etc), fomos na data marcada ao consulado americano em SP. Nossa entrevista estava marcada para as 8 horas da manhã, mas seguindo um conselho de uma amiga, cheguei bem antes disto, por volta das 6:30 da manhã. Já havia uma fila com umas 50 pessoas a esta hora, e os seguranças do consulado já organizavam, de acordo com a hora marcada (foi muito bom ter marcado logo a primeira hora). A espera não é muito longa e é divertida. Dá pra ver todo tipo de gente... aqueles caras que deixam tudo para última hora e preenchem os formulários na fila, chegam sem as fotos e tiram na hora, gente de bermuda, gente de gravata, gente de longe, gente de perto, gente que vai conseguir e gente que vai voltar pra casa reclamando dos americanos...

Perto das 7 horas, eles iniciam a chamada do pessoal para entrar. Celulares, notebooks e outros, não entram. A revista é minuciosa. Lá dentro, a fila continua, e aguardamos em bancos de madeira, sentados na ordem de chegada, com os passaportes, os comprovantes do pagamento e os formulários preenchidos na mão. Num primeiro guichê, eles recolhem estes documentos e te dão uma senha. Eu tentei entregar outros documentos que achava importantes, mas a atendente me disse que eles poderiam ser requisitados na entrevista, e que eu os mantivesse comigo. A gente então, volta a sentar, e esperar. Não demorou muito, e fomos chamados num segundo guichê. Nele, eles tiram as nossas impressões digitais, perguntam se queremos receber os passaportes de volta pelo Sedex, ou se vamos buscar. Depois, a gente volta a sentar, aguardando a tão temida entrevista.

Perto das 8:30, os guichês se abrem, e os entrevistadores começam a chamar os candidatos. São uns 5 ou 6 guichês, e somos chamados pela ordem das senhas. Umas entrevistas que ocorreram antes da nossa foram muito rápidas, e outras mais demoradas. Quem saía com o passaporte na mão, tinha sido negado. Aqueles que iam para a fila pra pagar o Sedex, tinham sido aprovados.

"Senha 19" mostrava o painel, era a gente!!! Caramba, lá vamos nós para mais uma etapa desta jornada. Chegando lá, uma oficial de imigração com cara de executiva, nos recebe e pede, num português cheio de sotaque: "Pegue o telefone". Ela nos pergunta sobre viagens anteriores ao exterior (isso conta muito ponto na visão deles), sobre idas aos EUA, e sobre o nosso trabalho. Quando disse "A gente não está trabalhando..." a mulher me olhou assustada, e eu continuei "como pode ver no nosso passaporte, temos o visto de imigração para o Canadá e estamos desfazendo os nossos vínculos com o Brasil". Ela olhou atentamente o passaporte, os vistos, os formulários. Não pediu NENHUM documento adicional, nos perguntou sobre quais eram as nossas porfissões, há quanto tempo éramos formados e nos disse: "Seus vistos foram concedidos. Podem passar no dia 06 de março para retirar os seus passaportes".

Ufa!!! Deu certo... mais uma etapa vencida. Depois da entrevista, tiramos umas férias de despedida da praia no Guarujá, e no dia 6 voltamos pra pegar os passaportes. Tudo pronto pra viagem.

Pra quem está na mesma situação, seguem algumas dicas:

- Tente agendar a entrevista no primeiro horário;
- Chegue o mais cedo possível;
- Vá bem vestido (como iria a uma entrevista de emprego);
- Preencha com muito atenção e capricho os 2 formulários solicitados;
- Só fale sobre a sua imigração se estiver com o visto carimbado no passaporte. Nem sonhe em falar que faz parte do processo se o seu visto ainda não foi emitido;
- Boa sorte, ela é sempre bem vinda.

Abraços do Québec, Luís.

P.S. As duas últimas postagens bateram o recorde de comentários. OBRIGADO!!! Como sempre, a gente leu todos, mas infelizmente, não deu pra responder a cada um deles, como eu sempre fiz. Tentei responder aqueles que tinham dúvidas e deixaram e-mail para contato. Peço desculpas aos demais.

CHEGAMOS!!!

2006-03-13T18:48:00.000-03:00

Finalmente, estamos em Sherbrooke!!!

Estamos bem e com muitas novidades pra contar. Assim que a poeira baixar, estivermos instalados e com a internet funcionando, vou responder aos comentarios que deixei passar e aos e-mails que recebi.

Obrigado pela forca e pela torcida de todos!!!

Abracos, Luis.
P.S. Um dia eu encontro os acentos deste teclado, hehehe

Visto na mão e o tempo do processo

2006-02-16T07:23:00.000-02:00

Finalmente!!! Depois de exatos 10 meses e 2 dias, na última terça-feira peguei os nossos passaportes com o tão aguardado visto "carimbado". Pra quem está passando por isso (ou já passou), sabe como é importante cada e-mail que chega de Buenos Aires, cada carta recebida pelo correio. Como em quase tudo nesta vida, este processo é feito de pequenas conquistas, e cada uma tem o seu sabor.

Abaixo, segue o tempo do nosso processo (versão para ansiosos, hehehe):

- Envio do processo para Buenos Aires (Correios - EMS documento) - 12/04/05;
- Chegada do processo em Buenos Aires - 15/04/05;
- Recebimento de e-mail com abertura de processo - 19/04/05;
- Recebimento de carta com abertura de processo - 04/05/05;
- Recebimento de e-mail para próximas entrevistas - 15/06/05;
- Recebimento de carta para próximas entrevistas - 27/06/05;
- Recebimento de e-mail com data da entrevista - 20/07/05;
- Entrevista em São Paulo - 18/08/05;
- Entrada na parte federal do processo - 18/08/05;
- Data do recibo enviado com a carta de abertura do processo - 19/08/05;
- Data de abertura do processo no e-Client Application Status - 03/11/05;
- Recebimento da carta de abertura do processo - 09/11/05;
- Apareceu meu endereço no e-Client Application Status - 02/01/06;
- Recebimento de carta solicitando exames médicos - 18/01/06;
- Exames médicos - 19/01/06;
- Envio dos exames médicos para Trinidad e Tobago (Fedex) - 24/01/06;
- Chegada dos exames em Trinidad e Tobago - 27/01/06;
- Recebimento de carta solicitando passaportes - 08/02/06;
- Envio dos passaportes (pessoalmente) - 09/02/06;
- Telefonema dizendo que os passaportes estão prontos - 13/02/06;
- Retirada dos passaporte (pessoalmente) - 14/02/06.

Assim que peguei o visto, me veio na cabeça uma sensação conhecida: quando passei no vestibular em 1991, eu achava que todos os meus problemas estavam resolvidos. Finalmente, depois de 2 anos de muito estudo e dedicação eu havia passado. Tive a sensação de que as coisas se acalmariam, e de que os meus problemas estavam resolvidos. Doce ilusão. Os problemas estavam apenas começando: precisava mudar de cidade, alugar uma casa, conhecer novas pessoas, estudar mais ainda, etc.

Com o visto vai ser a mesma coisa: os problemas estão apenas começando. Mas tudo bem, que venham os novos desafios, e com eles as novas conquistas!

Aproveito ainda para agradecer imensamente a todos que se manifestaram (em comentários, Orkut e e-mails), me desejando boa viagem e me parabenizando pelo visto. Espero poder continuar com as visitas de vocês durante as próximas etapas também. Obrigado!!!

Abraços, Luís.

Providências antes do embarque

2006-02-13T06:57:00.000-02:00

Faz tempo que não escrevo por aqui. A correria está grande, pois finalmente as coisas estão se encaminhando. Na semana passada recebemos a carta do consulado em São Paulo para pagar a última taxa e levar os passaportes para "carimbar" o visto. A gente esperava que esta última taxa pudesse cair pela metade (como prometeu em campanha o atual primeiro ministro), mas pelo visto a coisa pode ser um pouco demorada. A taxa tem 30 dias para ser paga, e uma eventual queda em seu valor ainda poderá levar alguns meses. Resolvemos pagar e levar os passaportes para o consulado. Nosso visto está para sair, e com isso, estamos resolvendo os preparativos finais para a viagem:

- Já fechamos com a escola de francês em Sherbrooke para o mês de abril, e aguardamos a carta de aceitação da escola. Com ela nas mãos, poderemos comprar a passagem de estudante, válida por 12 meses. Infelizmente não foi possível montar uma turma, muitos interessados ainda não tem uma data definida pra chegar em Sherbrooke, e outros estão num nível de francês diferente do nosso (difícil de imaginar numa mesma turma);

- Fizemos a reserva da passagem aérea pela Air Canada na STB, que aguarda a carta da escola para poder emitir o bilhete. Ainda estamos estudando a possibilidade de fazer o vôo via EUA, mas para isso ainda precisamos ter o visto de turismo americano;

- Reservamos um carro no aeroporto de Montréal, para poder seguir a viagem até Sherbrooke;

- Mandamos e-mails para vários hotéis em Sherbrooke, e estamos decidindo em qual deles vamos fazer a nossa reserva de 1 semana (tempo que acreditamos ser suficiente para alugar um local "definitivo");

- Estamos preparando nossa mudança, encaixotando nossas coisas e decidindo o que vai e o que fica (64 kg de bagagem para cada um parecem pouco nesta hora);

- Preparamos uma procuração para que o pessoal por aqui possa comprar, vender, abrir contas em banco, e outras coisas mais em nosso nome. Ainda estamos providenciando carta da nossa seguradora, cópias de documentos, vendendo nosso carro, minha moto, etc.;

- Juntamos os documentos para poder tirar o visto de turismo para os EUA (e estamos torcendo para sermos aprovados);

- Estou fazendo um tratamento dentário, que pelo que vimos, é caríssimo em Québec;

- Fiz um óculos reserva (prevenir é melhor que remediar).

Estou preparando algumas postagens mais completas sobre alguns dos tópicos acima, e assim que o assunto estiver resolvido, publico aqui. A data da viagem está se aproximando, e o tempo passa rápido nesta fase.

Abraços, Luís.

Curso de francês em Sherbrooke

2006-02-04T08:27:00.000-02:00

Se você vai, ou está pensando em ir para Sherbrooke, gostaria que desse uma boa olhada nesta postagem.

Eu e a Tati estamos planejando o seguinte:

- Março: embarcar para Sherbrooke e aproveitar este período para alugar um apartamento, fazer a incrição no curso do governo, cuidar do restante da papelada, conhecer a cidade e passear;

- Abril: fazer um curso de francês particular (contratado do Brasil), para melhorar o nosso francês e conseguir comprar as passagens de estudante, mais baratas e válidas por 12 meses;

- Maio: iniciar o curso do governo, (se a lista de espera assim permitir). Já escrevi para lá, e o curso se inicia na primeira semana.

O que acontece é o seguinte: ao contrário de Montréal, é difícil encontrar escolas privadas com cursos regulares de francês na cidade de Sherbrooke. Existem escolas deste tipo, mas como a procura é muito pequena, não existem turmas, e as opções se restringem às aulas particulares.

Entrei em contato com uma escola lá, e eles me passaram as seguintes informações:

- Curso em grupo: CAN $ 10,00/hora, para um curso de 36 horas, totalizando CAN $ 360,00 (com material e taxas já embutidos no preço);

- Curso semi-private (2 pessoas): CAN $ 20,00/hora, sem quantidade definida de horas (com material e taxas já embutidos no preço);

- Curso private (individual): CAN $ 30,00/hora, sem quantidade definida de horas (com material e taxas já embutidos no preço).

Eu a a Tati nos inscrevemos num curso de 1:30 por dia, de segunda a sexta, por 3 semanas. Porém, se a gente encontrasse mais gente interessada, poderíamos montar uma turma e fazer um curso de 4 semanas, com mais tempo de aula e por um preço menor.

Portanto, se você já está com o seu visto (ou muito perto de estar), e pretende estar em Sherbrooke no mês de abril, deixe um recado com seu nome e e-mail para que eu possa entrar em contato com você, e ver se conseguimos pelo menos mais umas 4 pessoas para fazer o tal curso em grupo.

Abraços, Luís.

Tirando visto de turismo para os EUA

2006-02-03T07:47:00.000-02:00

Neste Natal, a gente viajou para uma cidade no interior do estado de São Paulo, Rinópolis. De Campinas até lá, levamos umas 5 horas de carro.

Enquanto a gente estava indo, não consegui deixar de pensar que se estivesse morando em Montréal, ou Sherbrooke, com mais uma horinha dirigindo, a gente estaria quase chegando em Nova Iorque!!!

Morar no Canadá, provavelmente em Sherbrooke, tão pertinho da fronteira com os EUA, e não ter um visto de entrada me pareceu bem absurdo nesta hora. Não que eu seja apaixonado pelos súditos do Bush, mas talvez surjam oportunidades interessantes de compras e passeios, e ter um visto válido nas mãos me pareceu bem importante.

Ainda no início do processo de imigração, eu enviei um e-mail para o consulado dos EUA em São Paulo, na seção "Pergunte ao Cônsul", dizendo que eu teria um visto de residente permanente para o Canadá, e por estar imigrando, não teria fortes vínculos com o Brasil. Ele me respondeu (em menos de 1 dia!) que o visto canadense demonstrava que eu não tinha motivos de viver ilegalmente nos EUA, porém, me aconselhou a levar os demais documentos para reforçar o meu pedido (Imposto de Renda, comprovantes de posses, holerites, etc).

Assim que voltei da viagem, nos primeiros dias de janeiro, como sabia que o meu pedido de exames médicos não iria demorar muito, dei entrada no meu processo de solicitação do visto de turismo para os EUA. Para os interessados, os passos são os seguintes:

- Entre no site www.visto-eua.com.br, informe seus dados, escolha uma forma de pagamento para a taxa de agendamento de entrevista, no valor de R$ 38,00, pague e depois se inscreva;

- Com a taxa paga, você cadastra os membros da sua família, preenche uma ficha on-line e escolhe uma data para a entrevista (obrigatória em 99% dos casos). Acredito que as próximas datas estejam para o final de março;

- Após agendar a entrevista, você deve preparar o prenchimento dos formulários indicados, disponíveis para download no site do consulado ou no site de agendamento. No nosso caso, são o DS 156 e DS 157;

- Depois, pague a taxa de emissão do visto (não reembolsável) de US$ 100,00 numa agência autorizada do Citibank, junte os formuários preenchidos com os demais documentos, e leve tudo no dia da entrevista. No nosso caso serão passaporte, visto de residência permanente no Canadá, foto 5x7, imposto de renda, extratos bancários, comprovação de matrícula na escola de Sherbrooke, e outras coisinhas.

Este processo todo também pode ser feito num consulado americano no Canadá, mas não acredito que seja mais fácil. Teríamos que comprovar as mesmas coisas (vínculos com o Canadá e rendimentos), com documentos em inglês. O Gean fala no blog dele como conseguiu seu visto no consulado em Toronto, nesta postagem aqui.

Em caso de dúvidas, visite também o site da Embaixada Americana. Tem uma seção de perguntas e respostas muito interessantes, e outras informações complementares.

Abraços e tenham um ótimo final de semana, Luís.

Envio dos exames para Trinidad e Tobago

2006-01-29T10:14:00.000-02:00

Os nossos exames chegaram na sexta-feira em Trinidad e Tobago. Os resultados foram enviados pelo laboratório para o médico na segunda (23/01), conferidos e enviados pelo consultório, via Fedex, no dia seguinte. A secretária nos passou um número para o rastreio da encomenda no site da Fedex. Abaixo, os resultados deste rastreamento:

Jan 24, 4:05 PM - Coletado pela Fedex - São Paulo/Brasil

Jan 25, 1:56 AM - A remessa deixou o ponto de origem - São Paulo/Brasil
Jan 25, 4:36 PM - Em trânsito - Campinas/Brasil

Jan 26, 12:07 AM - Chegou na estação da FedEx - Memphis/Tennesse
Jan 26, 3:50 AM - Deixou a estação da FedEx - Memphis/Tennesse
Jan 26, 9:32 AM - Pacote na área de distribuição da FedEx - Aguadilla/Porto Rico
Jan 26, 7:20 PM - Pacote disponível para liberação alfandegária - Tunapuna/Trinidad e Tobago
Jan 26, 7:21 PM - Pacote na estação - Tunapuna/Trinidad e Tobago

Jan 27 8:38 AM - Remessa em rota para entrega - Tunapuna/Trinidad e Tobago
Jan 27 12:20 PM - Remessa entregue - St. Clair/Trinidad e Tobago

Algumas pessoas foram chamadas pelo consulado em São Paulo 2 dias após a chegada dos exames em Trinidad (nem vou sair de casa hoje, hehehe). Tenho amigos que enviaram seus exames 2 semanas antes que eu, e foram chamados na semana passada. Acredito que até o dia 10 eu deva ter novidades.

Abraços, Luís.

Eleições no Canadá

2006-01-24T06:10:00.000-02:00

Ontem foi dia de eleições no Canadá, e os conservadores (Tories) ganharam, pondo fim a um governo de 12 anos dos liberais. Com esta vitória, o chefe do partido conservador, Stephen Harper, assume o posto de primeiro ministro canadense, no lugar do liberal Paul Martin, que viu seu partido envolvido em casos de corrupção nos últimos meses.

Os conservadores chegam ao poder com 124 "deputados" eleitos. Para fazer um governo de maioria, precisariam de pelo menos 155. Os liberais conseguiram 103 cadeiras, o bloco de Québec 51 e o Partido Democrático 29.

Abaixo seguem as algumas propostas, relativas à imigração, do Partido Conservador. Elas foram colhidas no site do partido e da CTV:

- Diminuição imediata da taxa de imigração, que atualmente é de CAN 975,00. A proposta é que ela caia pela metade agora e chegue a no máximo CAN 100,00 ainda no primeiro mandato;

- Criar a "Canadian Agency for Assessment and Recognition of Credentials", que seria responsável por coletar informações no país de origem do candidato, para avaliar suas "credenciais" a fim de compará-las com as canadenses. Ela ainda trabalharia juntamente com as províncias e associações de classe (ordens profissionais), para facilitar o reconhecimento ou adaptação das credenciais estrangeiras, diminuindo o tempo e a burocracia para que o novo imigrante tenha acesso ao mercado de trabalho dentro das suas qualificações profissionais;

Estou torcendo para que não sejam apenas promessas de campanha, e que sejam colocadas em prática o mais breve possível. Torço ainda para que não exista nenhuma burocracia adicional para os processos que já estão em andamento.

Para quem ainda está pensando em iniciar o processo, é bom ficar de olho nos sites oficiais do governo, e esperar que as mudanças que vem pela frente sejam apenas para facilitar. Vale a pena ficar de olho.

O Magno do blog "Tapioca Congelada" e a Elyene do "Eu em letras" também escreveram alguma coisa sobre os candidatos e as eleições. Cofiram!

Abraços, Luís.

A consulta e os exames médicos

2006-01-20T07:14:00.000-02:00

Na tarde de ontem, finalmente mais uma etapa do processo foi concluída: eu e a Tati fizemos a nossa consulta e os exames médicos.

Marcamos assim que recebi (na verdade fui buscar no posto dos Correios) o pedido dos exames. Liguei para os 4 médicos credenciados na cidade de São Paulo, e me informei sobre horários disponíveis, preço da consulta (nenhum deles atende a planos de saúde, pelo menos não ao meu), preço dos exames e outras informações. Para saber quais são os médicos credenciados mais próximos da sua cidade, visite Designated Medical Practitioners - Brazil.

O preço das consultas não varia muito. Fica em torno de R$ 200,00 por pessoa. Os exames de sangue e raio-X (pra quem vai fazer particular) tem uma variação maior. Alguns cobram mais de R$ 150,00 e outros R$ 73,00 por pessoa. Neste ponto vale a pena você se informar com o laboratório recomendado pelo médico, pois é possível (com alguma burocracia) conseguir que o seu plano de saúde arque com as despesas dos exames. No nosso caso, a Unimed Paulistana autorizou os exames via fax no dia 18, e ontem foi só entregar este fax no laboratório para não ter que pagar por eles.

A consulta

Assim que chegamos ao consultório, deu pra perceber que muita gente está na mesma situação. A sala de espera era pequena e estava lotada. Uma família de orientais, uma estudante e mais algumas pessoas estavam aguardando para ver o médico (a maioria indo para o Canadá e alguns para a Austrália).

Antes de entrar na sala, a secretária preenche algumas fichas (não se esqueça de levar 3 fotos 3x4) e te dá um potinho de gelatina pra fazer um xixi. Assim que o médico te chama, ele coloca um "papel" no xixi para verificar traços de sangue, proteínas e outras coisas mais (meninas, ele me garantiu que não consegue saber quem está grávida).

Depois disto, preenche uns formulários cheios de perguntas sobre o seu histórico médico: se já foi operado, se sofre de doença grave, se usa drogas, se usa remédios controlados, se recebe algum auxílio por invalidez e por aí vai... Após preencher as fichas, ele mede sua pressão, sua altura e peso, além de um exame de vista (leve seus óculos, se for o seu caso).

Enquanto ele preenchia alguns formulários perguntei se muita gente era reprovada. Ele me disse que é uma situação muito rara de acontecer. Disse que se lembrava do caso de uma senhora, que sofreu um transplante de rim e inspirava cuidados médicos. Mesmo assim, ele não tem certeza de que ela não conseguiu.

Depois da consulta, você volta para a secretária, entrega os formulários, escolhe a forma de envio para Trinidad e Tobago (Sedex = R$ 60,00 ou Fedex = R$ 130,00). Ela te encaminha para fazer o exame de sangue e raio-X. O laboratório (Lavoisier) era próximo do consultório, e fomos a pé.

Os exames

Eles pedem que seja feito um exame de sangue para verificar HIV e VDRL (acho que é para Sífilis) e um raio-X do tórax (PA). Primeiro fomos fazer o exame de sangue, e depois de uns 30 minutos o raio-X. Como já era tarde, e o grande movimento nos laboratórios é na parte da manhã, tudo foi muito rápido e sem problemas.

O nosso único contratempo foi o fato de terem preenchido as nossas fichas com o nome de solteira da Tatiane. Ainda bem que vimos antes de sair, pois o raio-X já tinha sido feito, e ele leva impresso o nome da pessoa. Como todo o controle do consulado é feito pelo último nome, achamos melhor (nós e o laboratório) refazer a chapa.

Assim que os resultados estiverem prontos, o laboratório os enviará para o médico. Ele nos disse que se houver alguma inconformidade entra em contato. Se estiver tudo OK, envia na seqüência para Trinidad e Tobago. Assim que for enviado, a secretária nos dará um número de registro para que possamos acompanhar a entrega no site dos Correios.

Quem quiser mais alguma informação, pode visitar o site do Dr. João Jorge Leite, ou ligar para qualquer um dos médicos, eles estão prontos para passar todas as informações.

E nós, voltamos a conjugar o verbo que "mais gostamos" neste processo: aguardar...

Abraços, boa sorte e paciência a todos, Luís.

Chegou o pedido de exame médico!!!

2006-01-18T13:01:00.000-02:00

Finalmente!!!

A greve fez efeito, e em menos de 1 dia de paralização, eu devo ter sensibilizado os sequestradores ou o consulado, pois acabei de receber o nosso pedido de exames médicos!!!

Na minha visita diária (e sem a menor ansiedade...) ao posto dos Correios, o Rivaldo (meu carteiro) veio me comunicar: Acho que os seus problemas acabaram, chegou a sua carta!

Eu nem podia acreditar... era ela!!!

Muito obrigado pela torcida de todos. Estamos tentando marcar os exames o quanto antes, e assim que tivermos novidades, volto a comentar.

Abraços, Luís.

Estamos em greve!!!

2006-01-17T06:30:00.000-02:00

Não sei bem por qual motivo (e acho que nunca vou saber), mas o meu pedido de exames médicos anda "um pouco" atrasado.

Alguns amigos que deram entrada no processo depois de mim, já receberam seus pedidos, em 22/12, 29/12 e 13/01, e nada do meu aparecer.

Nesta hora, tudo passa pela nossa cabeça, e a teoria que me parece ser a mais provável é a do sequestro: Acho que o carteiro (o Rivaldo) percebeu a importância que esta simples correspondência tem para mim, sequestrou o meu pedido de exames (que deve estar sendo mantido em cativeiro), e agora estuda um valor para o resgate.

Enquanto aguardo novidades (dos sequestradores ou do consulado), este blog vai ficar paradão. Quem sabe se com mais gente torcendo, eles não antecipam o contato e acabam com esta agonizante espera.

Espero que amanhã eu já tenha novidades!!!

Abraços, Luís.

10.000 visitas

2006-01-11T06:06:00.000-02:00

Quando comecei a escrever este blog, em 06 de setembro do ano passado, pensei que ele só seria visitado pela minha mãe (e ai dela se não visitasse...) e por mais um ou outro curioso perdido pela Internet. Porém, já no início, eu fiquei surpreso e gratificado com as cerca de 30 visitas/dia que ele registrava. Desde então, este número só cresceu, chegando na média de 110 visitas/dia na última semana. Na tarde de ontem, o blog atingiu um número especial: 10.000 visitas. Foram:

- 55 postagens;
- 126 dias;
- 10.000 visitas;
- 79,36 visitas/dia;
- 2.500 visitas/mês;
- 14.103 page views;
- 449 comentários (média de 8,16 comentários/postagem);
- 80% de visitantes originários do Brasil, e o restante de diversos outros países, como Canadá, EUA, Japão, Argentina, Venezuela, Angola, Suíça, e outros.

Os números em si, não querem dizer grande coisa. Muito mais importantes que os números, são os contatos que este blog me permitiu fazer. Através dele, conheci muita gente bacana que eu não conheceria de outra forma. Pessoas que estão no mesmo barco, que nos adicionaram aos seus "favoritos" e que nos visitam com a freqüência que visitamos nossos amigos.

Espero continuar tendo assuntos interessantes para compensar.

Muito obrigado!!! Abraços, Luís.

The Atlas of Canada

2006-01-06T07:59:00.000-02:00

Assim como eu, muita gente que está participando do processo ainda não decidiu qual o melhor destino. As dúvidas são muitas: população, empregabilidade, nível de desenvolvimento, qualidade de vida, parque industrial, setores da economia mais presentes, etc, etc, e etc. Foi tentando responder à estas perguntas que encontrei um site MUITO bom, o The Atlas of Canada.

Ele é capaz de responder a todas as perguntas acima (e muitas outras que você ainda nem havia feito), com dados estatísticos apresentados em mapas (muitos mapas!).

O Atlas está comemorando 100 anos em 2006, ou seja, pra quem tem tempo e curiosidade, dá pra acompanhar a evolução de uma determinada cidade ou região por este período. Até onde pude ver, os dados mais recentes são do último "Censo" canadense, de 2001.

Os principais tópicos são os seguintes:

- Aspectos físicos: Clima, Ecologia, Florestas, etc;
- População e sociedade: Idade, Imigração, Qualidade de vida, etc;
- Economia: Agricultura, Serviços industriais, etc;
- História: Evolução territorial, Tribos indígenas, etc;
- Mudanças no clima: Emissão de poluentes, Impacto ambiental, etc;
- Água: Distribuição, Usos recreacionais, etc;
- Saúde: Recursos de saúde, Utilização dos serviços de saúde, etc;
- Mapas de referência: Canadá, Províncias, etc;
- Arquivo de mapas: Mapas de 1906, 1915, 1957, 1974, etc.

Para exemplificar como este site pode ser uma ferramenta muito útil, na busca da "cidade ideal", escolhi um dos tópicos que considero um dos mais importantes: Qualidade de vida. Como eu disse, é possível ver qualquer localidade canadense, mas como meu interesse é na região sul de Québec (Montréal, Laval, Longueil, Sherbrooke, etc.) dei um zoom no mapa geral, para chegar nas figuras abaixo. A legenda é a mesma para todos os mapas.

Qualidade de vida (este é o mapa geral. Mostra a somatória de todos os demais fatores relacionados a qualidade de vida, como qualidade do meio ambiente, habitação, oportunidades e mobilidade social, etc.)

Qualidade do meio ambiente

Habitação

Oportunidades e mobilidade social

Lazer e recreação

Emprego

Acesso à saúde

Educação

Estabilidade social

Existem muitos outros dados (muitos mesmo!!!) de todo o país. Se você está de férias, com tempo livre, tenho certeza que vai conseguir informações preciosas, que irão ajudá-lo a fazer a escolha da melhor localidade para atender às suas expectativas.

Abraços e boa pesquisa, Luís.

Maquetes eletrônicas

2006-01-02T07:51:00.000-02:00

Quando me formei como arquiteto, em 1996, procurei emprego em alguns escritórios de arquitetura e construtoras aqui na região de Campinas (SP). Visitei mais de 30 e me deparei com uma dura realidade: empregos para arquitetos são MUITO dificeis de se conseguir. Em virtude do processo de terceirização, a grande maioria dos escritórios de arquitetura conta com um número mínimo de profissionais: 1 ou 2 arquitetos (geralmente os sócios do escritório) 1 secretária e 1 estagiário (que muitas vezes desempenha também o papel de secretária).

Porém, se não existem empregos na área, existem muitos serviços que podem ser oferecidos. Como eu sempre gostei de computação gráfica (desenvolvi uma bolsa de iniciação científica sobre o tema na faculdade), refiz as minhas visitas, mas desta vez não mais atrás de emprego, mas sim oferecendo um serviço para eles: as maquetes eletrônicas.

Elas são modelos tridimensionais, feitos em computação gráfica, com o objetivo de mostrar para o cliente final, como é o edifício apresentado pelo arquiteto responsável pelo projeto. É possível escolher diversos ângulos para a apresentação, fazer animações, experimentar novas formas, cores e materiais de acabamento, auxiliando cliente e arquiteto a chegarem num resultado final que agrade a ambos.

Este trabalho me abriu muitas portas. Muitos daqueles que me negaram emprego se tornaram meus clientes até hoje. Atualmente, meu escritório de arquitetura consegue oferecer outros serviços, como o gerenciamento e o desenvolvimentos dos nossos próprios projetos, o acompanhamento e o gerenciamento de obras, etc., e tudo isso graças ao início com as maquetes.

Escrevo sobre este tema para mostrar a importância de estar preparado para prestar (como autônomo ou funcionário) algum tipo de serviço específico, que não dependa de aprovação junto aos órgãos reguladores da profissão. Trabalhar como arquiteto no Canadá, até onde eu consegui verificar, não é uma das tarefas mais fáceis. Além dos registros nos órgão de classe (provincial e federal) é preciso conhecer as técnicas construtivas, legislações, técnicas de projeto, idioma, costumes culturais, etc., o que sem dúvida nenhuma, vai me tomar bastante tempo.

Por estes motivos, conseguir um trabalho como desenhista em algum escritório, é o meu primeiro objetivo: vou fazer contatos, aprender sobre como constroem, como aprovam, e o mais importante, vou fazer dinheiro enquanto aprendo e me regularizo. Esta abordagem foi apresentada na minha entrevista, e Mme Grenon a considerou bastante realista e viável. Tenho certeza de que foi um fator importante para a nossa aceitação, mesmo com nosso francês meio capenga.

Fica a dica: se você é engenheiro, médico, advogado, ou profissional de qualquer outra profissão regulamentada, esteja preparado para iniciar sua vida profissional fazendo algo específico dentro da sua área de interesse. Tanto durante o processo, como no início da vida no Canadá, pode ser a melhor saída.

Abraços e um ótimo 2006 para todos, Luís.

Comprando roupas de inverno

2005-12-28T07:18:00.000-02:00

Se você está com a sua viagem programada para os próximos meses, deve estar achando bastante dificuldade de encontrar algumas roupas de frio pra enfrentar o inverno canadense. Com a chegada do nosso verão, as lojas aqui no Brasil não tem nada mais quente que uma camiseta Hering de manga comprida.

Quando estava escolhendo um presente de natal pra Tati, passei numa loja aqui em Campinas chamada Decathlon, uma espécie de megastore do esporte. Como a minha cabeça já está no Canadá faz tempo, fiquei surpreso em constatar que eles tem uma seção de montanhismo (escalada, passeios, etc.) que tem alguns artigos para não passar frio na montanha, entre eles calças, blusas, meias, luvas, gorros e cachecóis. Na seção de náutica também tem algumas jaquetas polares e outros itens.

Quando estava vendo luvas e gorros, uma senhora me perguntou: "Vai viajar?", eu disse que sim, e ela - "Eu também estou comprando pra minha viagem... vou pro Canadá".

Os produtos são de qualidade e os preços estão bons. Eu comprei 5 peças (blusão polar, calça, luvas - muito boas, cachecol e gorro) por menos de R$ 200,00.

Se você mora na região de Campinas, ou São Paulo, fica a dica: precisando de uma forcinha no seu guarda roupa de inverno, vale a pena visitar uma das duas lojas desta rede francesa.

Abraços e boas compras, Luís.

Feliz Natal!!!

2005-12-24T13:44:00.000-02:00

Bem , esta é a primeira vez que faço uma postagem no Blog. Confesso que não sou muito de escrever, e já que o Luís Augusto gosta prefiro que o faça.

Sendo esta uma ocasião especial, gostaria de desejar a todos os amigos que sempre nos deixam recados tão carinhosos e dicas que podemos compartilhar com todos, um Feliz Natal cheio de paz e tranquilidade para seguir até o final do processo.

Eu e o Luís estamos um pouco distantes de Valinhos (aprox. 600 Km), e agora preocupados, pois o nosso pedido de exame médico pode estar na nossa caixa de correio, e provavelmente só iremos saber na segunda-feira. Não sei como vou acalmar o Luís, mas acho que sobreviveremos.

Um abraço, Tatiane.

Acompanhando seus blogs favoritos

2005-12-20T07:26:00.000-02:00

Antes de mais nada, gostaria de dizer que a listagem de blogs que publiquei abaixo, é daqueles que EU visito. Isso não quer dizer que sejam melhores ou piores que os demais. Tem muitos que eu ainda não conheço, e alguns que eu não consigo acessar (principalmente os do domínio blogger.com.br). Sinto se deixei alguém chateado com algum comentário ou ausência da lista...

Entrando no tema deste post, ler os mais de 45 blogs que acompanho era uma tarefa que tomava bastante tempo. Tinha que entrar todo dia, em todos eles e verificar se tinham alguma postagem nova. Foi quando achei uma dica no blog do Gean, de um site na Internet onde é possível cadastrar os blogs e ser avisado quando existe uma nova postagem.

Entre no site Bloglines (www.bloglines.com), crie um usuário e adicione sua lista pessoal de blogs (1 de cada vez). Depois, sempre que acessar o Bloglines vai ver quais são aqueles que tiveram novas postagens desde a sua última visita. Muito bom, pois você economiza tempo e lê tudo o que foi postado.

Quem tiver interesse em maiores explicações, clique aqui e veja a postagem do Gean sobre o assunto.

Abraços, Luís.

AVISO IMPORTANTE - Envio de documentos

2005-12-17T12:33:00.000-02:00

Em virtude dos recentes fatos ocorridos (interceptação de travelers cheques em processos enviados pelos Correios e Fedex) discutidos no grupo de imigração do Yahoo, segue abaixo uma determinação colocada ontem no site oficial do Escritório de Imigração de Québec em Buenos Aires:

AVISO IMPORTANTE: ENVIO DE DOCUMENTOS E DO PAGAMENTO

Por medida de segurança, solicitamos que os senhores aguardem um novo aviso antes de enviar sua solicitação de certificado de seleção de Québec (DCS) e o pagamento (cheques de viagem, cheque internacional, etc) a nosso escritório em Buenos Aires. O novo aviso aparecerá nesta mesma página (www.imigracao-quebec.ca).

Agradecemos sua compreensão.

Blogs que eu visito

2005-12-16T08:09:00.000-02:00

Hoje resolvi dar uma acertada no menu lateral, na parte dos blogs. Gosto muito de visitar blogs, acredito que eles nos dão uma visão de como cada um de nós está levando o seu processo, além de vários pontos de vista e histórias de quem já está lá, permitindo que a gente consiga entender como as coisas funcionam e nos ajudando na preparação para o início de uma nova vida em terras geladas.

Pra quem ainda não conhece, vou fazer um pequeno resumo de cada um deles. Os autores que me contestem!!!

Blogs (estão indo):

- Brasileiros indo para o Canadá - Escrito pela Leila, diretamente de Angola (sim, é na África mesmo), ele retrata a vida de um casal de brasileiros que se prepara juntamente com um casal amigo para dar entrada no processo de imigração para o Québec

- CanaDa Boa! - Feito pelo casal Luly e Wan. Aplicaram no processo federal, e no final do mês passado conseguiram o tão esperado visto. Aguardo postagens sobre os preparativos finais e sobre as primeiras impressões do Canadá

- Canada sans Frontières - Dos meus amigos, Luiz Cláudio e sua esposa Dani. Estão com o processo na mesma fase que o nosso: aguardando os exames médicos

- Canadá: a Jornada - Estão indo pra Québec também. Fizeram a entrevista em novembro, já deram entrada na parte federal do processo e aguardam os exames

- :: Comunidade Brasil-Québec :: - Na verdade não é um blog, é um site com opções de download, fóruns, uma nova galeria de fotos e muito mais. Muito bem feito pela Adriana e seu marido. Eles estão na fase inicial do processo para o Québec, mas muito bem informados sobre o processo todo

- Destino: Canadá - Casal carioca, com uma filhinha de 1 ano, que acabou de dar entrada no processo do governo federal. Eles tem intenção de se mudar pra Vancouver

- e-migrante - Blog do Cleber e da sua namorada Fabiana. Ele pegou o seu visto em agosto deste ano, e ela está aguardando o pedido de exames médicos. Infelizmente o blog anda meio paradão, mas vale a pena pelas postagens anteriores, onde ele mostra todo o processo

- FAMÍLIA SALTENSE RUMO AO CANADÁ - Blog da família 3M: Mauro, Mirela e Mariana. Eles já estão com o visto na mão, já fizeram o landing no Canadá e agora se preparam organizando a ida em definitivo

- Futuro Gelado - Conta a história da Sandra, casada com um canadense, que infelizmente foi "vencida" pela burocracia e pelo tempo para conseguir o seu visto. O blog está "encerrado", mas vale a pena para quem quiser ver como foi o processo dela

- Rumo ao Sonho !!! - Casal (Patrick e Valéria) se preparando para dar entrada no processo para o Québec em 2006. Estão estudando francês e pesquisando...

- Tapioca Congelada - Direto de Fortaleza, este blog de um cearense muito gente boa, o Magno, sempre tem ótimas dicas sobre os mais diversos assuntos: cinema, artes e espetáculos, notícias, vida cotidiana, processo de imigração, etc, sempre relacionados ao Canadá ou Québec. Imperdível

- Vamos para Quebec - Blogueiro de Bogotá, Colômbia, que concluiu recentemente seu processo de imigração, e atualmente está se preparando para a viagem

Blogs (estão lá):

- A Sopa no Exílio - Blog que retrata o dia-a-dia, as impressões e "divagações" de um estudante brasileiro (o Marcelo) em Toronto

- Aventuras e Desventuras na Terra do Gelo - segundo o próprio blog diz: "Este site conta um pouquinho a história de um casal de brasileiros que se mudaram de mala e cuia para o Canadá para começar uma nova vida"

- C. A. N. A. D. I. A. N. D. O. - Blog muito bem humorado, escrito pelo Maurício, que mostra todo o processo de preparação para a viagem em seus posts anteriores, e atualmente retrata curiosidades e o dia-a-dia junto com "eles", em Kanata, ON (cidade perto de Ottawa)

- Canada aí vamos nós - Blog da Luciana, que se casou com um canadense e atualmente vive em Montréal. Ela é recém chegada e atualmente faz um curso de francês

- Comédias da vida gelada - O Alys, que escreve este blog, também tem uma comunidade muito legal no Orkut: Brasileiros em Montreal

- Crônicas do Iglu - Escrito pela Flávia, que é enfermeira, e atualmente retrata suas expectativas e variações de humor em virtude de sua gravidez

- Eu em letras - A Elyene, que também tem a comunidade Brasileiros em Sherbrooke do Orkut, é estudante no Québec e escreve seus textos e impressões da cidade neste blog

- Flocos de Neve - Casal de brasileiros que atualmente mora em Mississauga, ON. Infelizmente o blog está meio parado, mas tem muita coisa legal nas postagens anteriores

- Happy Toronto - Segue a descrição de sua autora: "Esse blog pertence a Monique. Mulher, carioca, casada. Escrevendo por aqui acontecimentos de Toronto e curiosidades em geral"

- kairós - tempo do coração - Retrata a história da Luciana e a sua angustiante espera para conseguir o seu visto e se reencontrar com o marido no Canadá. Torço que o final feliz venha logo

- Laila Comigo - Histórias e impressões da Laila e seu marido Eduardo no Canadá. Ela acabou de conseguir um emprego e o seu marido se empregou a alguns dias

- Life in Canada - O cotidiano de um casal com filhos pequenos em Toronto

- Lu e Seh Toronto - Tem 12 meses de boas postagens de um casal em Toronto

- m.m.pra.viagem - Blog do casal Martin e Marta. Traz fotos, impressões e saudades de casa, deste casal que está em Toronto

- Meu Cantinho - Blog do Gean. Sem dúvida nenhuma, um dos mais completos. Aborda assuntos interessantes, como a compra da casa no Canadá, o processo de imigração, e muita coisa sobre a vida cotidiana em Toronto

- Ninne - "Windsor, Ontario. 27 anos. 1 marido. 2 cachorros. 3 porquinhos-da-índia. Se pudesse, teria tbm um cockatiel. Ou mais cachorros. Mas o marido diz que essa casa não é zoológico"

- QblogZ em Montreal - Brasileira, dentista e bloqueira, retrata o dia-a-dia e as impressões da Queila, que se casou com um canadense e mora em Montreal desde 2001

- Rose Camara - Bióloga que participou recentemente do processo de imigração, famosa pelos seus relatos no grupo de imigração do Yahoo, vive em Montreal (pelo menos por enquanto) e coloca fotos interessantes da cidade em seu blog. Pena que não tem atualização constante...

- Sonho: Canada - Blog de uma família brasileira, com filhos pré-adolescentes, que vive em Montreal, aguardando o curso de francês do governo, que parece já tem data pra começar

- Toronteando com Camila - Segundo a própria autora: "Este Blog 'e para aqueles que tem curiosidade de conhecer um pouquinho mais do dia a dia de Toronto e claro da minha vida!!!"

- Um brasileiro no Canadá - Histórias de um paulista de Leme, que a cinco anos vive em Mississauga (pertinho de Torontono)

- Viver não dói - Histórias e impressões da Eva Jucá em Vancouver

- Wal e Paulo em Quebec - Casal curitibano, que a pouco tempo passou (e relatou) por todo o processo de imigração para o Quebec. Atualmente eles estão fazendo o curso de francês do governo, e postando muitas informações e impressões sobre a cidade escolhida: Sherbrooke. Vale a pena conferir!!!

- Would you like coffee? - Segundo os autores: "Casal de brasileiros, Carlos e Franci, em busca de respeito e tranquilidade para criarmos nosso filho Igor em uma diferente cultura que nos enriqueça pessoal e profissionalmente não esquecendo nunca do nosso maravilhoso Brasil, nossa abençoada pátria que nos proporcionou, dentre outras coisas, a possibilidade de imigrarmos e nos aventurarmos em outro país"

Assistindo a um jogo da NBA

2005-12-11T11:15:00.000-02:00

Num dos nossos dias passeando por Toronto, resolvemos visitar um dos pontos turísticos mais famosos da cidade: a CN Tower. É o "edifício" mais alto do mundo, com 553 metros de altura. Deve ter uma vista maravilhosa... eu disse deve ter, pois a gente acabou não subindo. Não deu coragem de pagar os CAN 18,00 pra conferir.

Acabamos juntando outros CAN 18,00 e indo assistir a um jogo da NBA (a liga de basquete norte americana), na casa do Toronto Raptors, o Air Canada Centre. Compramos o ingresso com uma antecedência de uns 3 dias, e pagamos CAN 36,00 cada. Acho que devem haver maneiras de consegui-los por um preço menor, mas não muito menor... aqui começam as diferenças entre os eventos esportivos no Brasil e na América.

Chegamos cedo, e já na entrada dá pra sentir a diferença: não tinha torcida uniformizada e nem portões diferentes para os torcedores de cada time (para evitar os inevitáveis confrontos), muitas crianças com os pais e avós (isso mesmo AVÓS), além de casais de namorados e grupos de amigos. O piso de entrada tem uma espécie de "Hall of Fame" dos jogadores do time, uma loja de produtos licenciados (bolas, camisetas, bonés, uniformes, etc.), umas lojas de fast food, algumas máquinas de vídeo game e outros jogos. O lugar era extremamente limpo, e em nada lembra os ginásios e estádios brasileiros. Se eu tivesse que comparar com alguma construção aqui no Brasil, com certeza seria com a de um belo shopping center.

O jogo foi contra o Denver Nuggets, do brasileiro Nenê. O Toronto também tem o Brasil representado pelo curitibano Rafael Araújo. Infelizmente a gente não deu muita sorte para o Toronto... eles perderam: 101 x 87 para os Nuggets.

O maior objetivo deles é transformar o evento num espetáculo... e acho que conseguem. Ao chegar no seu lugar (claro que todas as poltronas são marcadas) um recepcionista te indica onde fica o seu assento e te deseja: "Tenha um bom show!". O telão acima, durante o jogo mostra os lances e anima a torcida (o sistema de som é impecável). Antes do início, uma banda de rock trata de fazer o som ambiente

Hora do hino nacional. Todo mundo em pé e cantando

Som, luz... ação! A entrada dos times em quadra é um espetáculo à parte: muitas luzes, "música emocionante" e um narrador gritando o nome dos pratas da casa: "And now, with you... TORONTO RAPTORS!!!". Eles chegam até mesmo a estourar em fogos de artifício dentro do ginásio

Como dá pra perceber, a gente não sentou tão perto assim... Mas de qualquer lugar, dá pra curtir bem o jogo. O público era bom: mais de 15 mil pessoas, num jogo de início de temporada

Cada um vê o jogo como preferir. Tem aqueles que preferem se sentar quase ao lado dos reservas na quadra (custa bem caro, mas é possível) e aqueles que preferem assistir ao jogo conversando com um amigo, comendo uns petiscos e tomando uma cervejinha. É possível comprar os assentos neste balcão do restaurante, com vista privilegiadíssima

Lojinhas como esta e restaurantes fast food estão presentes em todos os andares de acesso ao público. Acho que o Air Canada Centre tem uns 4 ou 5 andares como este (o nosso era o terceiro)

Banheiros limpos, segurança, alimentação, qualidade de som, conforto, etc, etc, etc... é tudo muito diferente mesmo!!! Se você é um apaixonado pelos esportes, mas nunca teve coragem de enfrentar um evento esportivo no Brasil, vale a pena conferir um jogo destes e torcer... torcer para que um dia o nosso futebol seja tratado com o mesmo respeito ao público

Prováveis perguntas da entrevista

2005-12-07T07:48:00.000-02:00

Sei que muitos visitantes deste blog ainda estão se preparando para dar entrada no processo, outros tantos estão aguardando a data da entrevista. Quando a gente estava nesta fase, nos preparando para a entrevista, o questionário abaixo foi uma importante ferramenta de trabalho, um verdadeiro roteiro de estudo.

Após o nosso curso na Aliança, já com a data da entrevista marcada, fizemos algumas aulas particulares com o foco inteiramente voltado para a entrevista. As perguntas foram respondidas uma a uma, formuladas numa sequência aleatória. Chegamos inclusive a fazer um simulado da entrevista, um dia antes da "oficial", com nossa professora de francês e o marido dela, que é suiço.

Elas foram retiradas do site de imigração Moving to Montreal. Embora seja um site "gringo", muito dificilmente as perguntas da sua entrevista não vão estar aí. Claro que não vão te fazer TODAS as perguntas, mas se você estiver preparado para entender e responder a qualquer uma delas, sua chance de ser bem sucedido é bem grande.

Bom estudo!!!

1 Avez-vous besoin d’un interprète?
2 Qui est un requérant principal?
3 Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada?
4 Comment vous appelez-vous?
5 Quel est votre nom?
6 Quel est votre nom de jeune fille?
7 Votre prénom?
8 Épelez, s’il vous plait?
9 Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire?
10 Quand êtes-vous nés?
11 Quelle est votre date de naissance?
12 Où êtes-vous nés?
13 Votre lieu de naissance?
14 À quel pays êtes-vous nés?
15 Quel est votre pays de naissance?
16 Quelle est votre nationalité?
17 Votre citoyenneté?
18 Vous êtes le citoyen de quel pays?
19 Quel âge avez-vous?
20 Où habitez-vous?
21 Quelle est votre adresse actuelle?
22 Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration?
23 Est-ce que vous avez la même adresse?
24 Depuis quand habitez-vous à cette adresse?
25 Quel est votre état civil?
26 Êtes-vous mariés /mariées?
27 Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire?
28 Depuis quand êtes-vous mariés/mariées?
29 Comment s’appelle votre mari/femme?
30 Comment s’appelle-t-il /elle?
31 Quel est le prénom de votre mari/femme?
32 Son prénom?
33 Quel est le nom (de famille)de votre mari/femme?
34 Est-ce que c’est votre premier mariage?
35 Combien de fois étiez-vous mariés/mariées?
36 Avez-vous des enfants de l’autre mariage?
37 Avez-vous des enfants?
38 Combien d’enfants avez-vous?
39 Leurs noms et prénoms?
40 Quel âge ont vos enfants?
41 Est-ce que vos enfants habitent avec vous?
42 Où travaillez-vous?
43 Dans quel domaine travaillez-vous?
44 Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
45 Quel est votre poste de travail?
46 Quel est votre emploi?
47 Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire?
48 Décrivez vos fonctions professionnelles.
49 Quelles sont vos tâches?
50 Quelles sont les principales responsabilités de votre poste?
51 Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés?
52 Décrivez votre journée de travail.
53 Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements?
54 Combien d’années de scolarité avez-vous?
55 Quand avez-vous complété vos études secondaires?
56 Avez-vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires?
57 Où avez-vous obtenu une formation supérieure?
58 Quelle formation avez-vous?
59 Quelle est votre qualification professionnelle?
60 Quelle est votre profession?
61 Votre métier?
62 Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité?
63 Parlez-moi de vos antécédents professionnels.
64 Parlez-moi de vous.
65 Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat?
66 Parlez-vous anglais?
67 Quelles autres langues parlez-vous?
68 Quelles langues connaissez-vous?
69 Où avez-vous appris le français?
70 Pendant quelle période étudiiez-vous le français?
71 Savez-vous lire et écrire en français?
72 Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada?
73 Pourquoi avez-vous choisi le Québec?
74 Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec?
75 Quelle est votre motivation?
76 Décrivez-moi vos raisons à immigrer?
77 Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays?
78 Que savez-vous du Canada?
79 Savez-vous quelque chose du Québec?
80 Avez-vous connaissance du système politique de Canada?
81 Combien de provinces y a-t-il au Canada?
82 Qui est le Premier ministre du Canada?
83 Parlez –moi d’une situation géographique de Québec.
84 Que pensez-vous du climat au Québec?
85 Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec?
86 Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada?
87 Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec?
88 Qu’est-ce que vous allez faire au Canada?
89 Que savez-vous du marché du travail au Québec?
90 Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité?
91 Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ?
92 Avez-vous des amis au Canada?
93 Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire?
94 Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne?
95 D’où le/la connaissez-vous?
96 Quand est-il parti au Canada?
97 Depuis quand habite-il au Canada?
98 Que fait-il?
99 Est-ce qu’il travaille?
100 Est-ce qu’il est employé?
101 Est-ce qu’il parle français?
102 Parlez-moi de sa famille.
103 Connaissez-vous son numéro de téléphone?
104 Quel est son numéro de téléphone?
105 Quelle est son adresse?
106 Quand avez-vous parlé à lui pour la dernière fois?
107 Est-ce que vous lui appelez souvent?
108 Combien de fois par mois communiquez-vous par téléphone?
109 Avez-vous ses photos?
110 Qu’est ce qu’il vous a parlé du Québec?
111 Peut-il vous abriter pour quelque temps?
112 Est-ce qu’il peut vous aider à adapter?
113 Avez-vous d’autres amis ou connaissances au Canada?
114 Avez-vous des parents au Canada?
115 Est-ce que vous avez déjà visité le Canada?
116 Avez-vous travaillé au Canada?
117 Combien de fois êtes-vous allés au Canada?
118 Quel était le bût de votre visite?
119 Est-ce que vos parents restent en vie?
120 Où habitent vos parents?
121 Est-ce que vos parents résident avec vous?
122 Qu’est-ce qu’ils font?
123 Est-ce qu’ils travaillent?
124 Est-ce qu’ils ont de la propriété?
125 Est-ce qu’ils veulent immigrer aussi?
126 Avez-vous des frères ou des sœurs ?
127 Où résident-ils?
128 Quelles sont ses professions?
129 Est-ce qu’ils ont l’intention de vous joindre?
130 Parlez-moi de vos projets ?
131 Comment envisagez-vous vos premiers jours au Canada?
132 Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec?
133 Possédez-vous une somme nécessaire?
134 Quelle somme d’argent avez-vous?
135 Combien d’argent prévoyez-vous apporter au Canada?
136 Est-ce que c’est votre signature?

Natal em Québec

2005-12-05T07:29:00.000-02:00

Faz um tempo que não coloco fotos neste blog... estava pensando num tema, e pela época do ano nem precisei pensar muito: será sobre o Natal.

Não foi bem uma escolha nossa passar o Natal fora de casa. A gente queria mesmo ter ido em dezembro, mas pensávamos em chegar de volta ao Brasil antes da noite do Natal. Porém, como só conseguimos passagens para o dia 5 de de dezembro, e queríamos ficar 3 semanas, acabamos passando a noite de Natal na cidade de Québec.

Foi um Natal diferente, sem a família por perto e sem troca de presentes de "amigo secreto", mas nem por isso foi um Natal triste ou chato. O clima desta noite (embora seja uma noite igual a tantas outras) é diferente. As pessoas ficam mais sensíveis... no hotel, todos os hóspedes e funcionários te desejam um "Feliz Natal".

Muita gente escolhe a cidade de Québec para passar o Natal em família: os hotéis e restaurantes estavam lotados. Havia uma família americana hospedada conosco, cujos pais moravam no Texas e os 2 filhos em outros estados americanos. Fizeram uma ceia num restaurante e depois foram assistir a um culto religioso (não me lembro da religião deles).

Como a gente não tinha tanta grana assim pra uma ceia, acabamos comendo num fast food mesmo, e mais tarde resolvemos dar um passeio pela cidade. Embora estivesse nevando, a temperatura estava agradável. A gente deu uma boa caminhada pela Vieux-Québec e acabou terminando na catedral de Notre Dame, onde estava sendo rezada a Missa do Galo. A igreja estava lotada (de turistas e moradores). Embora o nosso francês fosse inexistente naquela época, foi uma experiência bacana. Me senti próximo do verdadeiro significado do Natal.

"O Papai Noel de verdade!!!" Essa foi a sensação que eu tive... Ele estava numa grande loja de brinquedos da cidade. Era véspera de Natal, e ele nos deu um presente!!! Eu achei que eram balas ou algum doce, mas eram dois belos enfeites para colocar na árvore. Fiquei contente, só mesmo o Papai Noel (e a Tati, é claro) pra me dar um presente de Natal tão longe de casa

Esta é a loja do cara apaixonado pelo Natal que eu já vi. Todo ano, ele vende TUDO que se possa imiginar sobre o tema. Gosta tanto, que monta uma espécie de cidade em miniatura em época de Natal. É um cara engraçado... estava vestido de ajudante do Papai Noel.

Infelizmente perdi esta foto: Papai Noel trocando as renas pelos cavalos no centro da Vieux-Québec

Nosso hotel era pequeno mas bastante aconchegante. Como sabíamos que passaríamos a noite de Natal em Québec, escolhemos o melhor hotel da viagem nesta cidade. Economizamos nos outros para gastar neste. Valeu a pena!

Guia turístico de Laval

2005-12-01T07:37:00.000-02:00

Hoje vou falar um pouco sobre Laval, que sem dúvida nenhuma, deve ser um dos melhores destinos para os novos imigrantes dentro da província de Québec, pelos seguintes motivos:

- Fica ao sul da província (quanto mais pro norte, mais frio);
- Está a apenas 12 km de Montréal (mercado de trabalho, compras, atividades culturais, etc.);
- Em breve, estará interligada ao sistema de metrô de Montréal (três novas estações estão em construção);
- Possui cerca de 350.000 habitantes (boas oportunidades);
- Menor custo de vida (quando comparada à Montréal);
- A Universidade de Laval é reconhecida como uma das melhores do Canadá (possibilidade de continuação dos estudos);
- Tem um "escritório" de auxílio ao imigrante (curso de francês com bolsa de estudo e demais auxílios).

Laval, assim como Montréal, também é uma ilha do rio São Lourenço, a ilha de Jésus. Em 1965, as 14 cidades que formavam a ilha se unificaram formando um único município, uma região conhecida por suas áreas verdes, produtos agrícolas e centros comerciais.

O guia turístico de Laval traz ainda uma série de outras informações, como por exemplo:

- História e características da região;
- Informações culturais de eventos, museus e exposições;
- Parques, atividades esportivas e de recreação;
- Turismo agrícola;
- Hotéis, restaurantes e lojas;
- Mapa mostrando as 14 regiões da ilha (as antigas cidades, que se tornaram distritos).

Além do guia, vale a pena também dar uma conferida na página de turismo da Região Turística de Laval. Lá tem muitas informações complementares que nos ajudam a conhecer melhor a cidade. Para solicitar seu guia, que será enviado pelos correios, clique aqui e peça o seu.

Um bom mês de dezembro para todos nós, Luís.

Primeira página

2005-11-28T07:29:00.000-02:00

Tem quase duas semanas, recebi pelo grupo de imigração do Yahoo uma mensagem que me chamou a atenção (infelizmente veio de forma anônima). Divulgava um site que reúne as primeiras páginas dos principais jornais do mundo. É um jeito legal de praticar o idioma e saber o que está sendo destaque na imprensa de lá.

Segue o link: Today's front pages

Para encontrar Québec, clique no botão "N. America", arraste o mapa e dê um zoom. É possível ver um preview e depois fazer o download da primeira página para leitura (é um arquivo PDF). Existem ainda jornais de Ontario, Manitoba, Alberta e Colúmbia Britânica.

O problema é que depois dá vontade de ler as matérias no interior do jornal...

Abraços, tenham uma boa semana, Luís.

Depoimento sobre Trois-Rivières

2005-11-24T07:41:00.000-02:00

Ainda falando sobre a região de Mauricie, gostaria de reproduzir alguns trechos de um depoimento da Eileen Wo, uma amiga "virtual", visitante do blog. A meu pedido, ela descreveu algumas de suas impressões, durante a sua estada de 8 meses estudando numa universidade em Trois-Rivières.

Tranqüilidade - "Como sou do Rio, achei Trois-Rivières bem cidade de interior, super tranqüila, o que pra mim foi muito bom, porque é muito mais segura. O ruim é que não tem muita coisa pra fazer, mas como fica a uma hora ou uma hora e meia de Montréal e de Québec, dava pra ir qualquer fim de semana pra uma dessas cidades"

Habitação - "Eu morava no campus da faculdade, e dividia o apto com mais 3 pessoas. Pagava na época CAN 240,00 (isso foi em 2002). Uma amiga minha que alugava um apartamento tipo studio pagava uns CAN 400,00 (mobiliado)"

Brasileiros - "A cidade não tem muitos brasileiros, eu só conheci uma outra brasileira que também estava estudando lá. Nunca saí na rua e ouvi alguém falando português (como acontece direto em Montréal). Eles tratam super bem qualquer pessoa, não vi em nenhum momento algum preconceito com quem quer que fosse"

Universidade - "A cidade não é tão pequena assim, por causa da UQTR e das muitas indústrias. Como a UQTR tem acordos com faculdades de vários paises, tinha muito estudante estrangeiro. Lembro que tinha muita gente da Turquia e de um país africano que fala francês, só não me lembro qual..."

Transporte - "Nas primeiras semanas, andei de ônibus, era tranqüilo, dava pra ir pra qualquer lugar. Ah, paguei um mico na primeira vez que peguei ônibus, porque não fazia idéia que tinha que colocar a mão na porta pra porta abrir. Bom, vivendo e aprendendo... Depois passei a andar de carro com os meus amigos. No inverno, carro faz muita diferença. É muito "perrengue" pegar ônibus quando a temperatura está a -30 graus"

Saúde - "Uma coisa que sempre me perguntam é sobre os hospitais. Um amigo meu quebrou a perna um dia e teve que colocar gesso. Ele foi pro hospital de manhã e só voltou no final do dia. É um serviço bem lento, mas funciona..."

Ela ainda comenta que gostou bastante da cidade, mas que numa próxima estada em Québec, vai acabar ficando no agito de Montréal: "não consigo viver em cidade pequena".

Cara Eileen, muito obrigado!!!

Abraços, Luís.

Guia turístico de Mauricie

2005-11-22T07:36:00.000-02:00

Quando estávamos planejando nossa viagem de dezembro de 2004, tínhamos pensado em conhecer uma cidade diferente das badaladas Montréal e Québec City. Queríamos ver como era a vida uma cidade não tão conhecida pelos brasileiros, não tão turística. Como iríamos fazer a viagem toda em ônibus de linha (não excursão), escolhemos no mapa (pelo tamanho e por estar na metade do caminho entre Montréal e Québec) a cidade de Trois-Rivières.

Acabamos mudando de idéia, quando pensamos no risco de ficarmos muito pouco tempo em cada uma das cidades. A gente achou que acabaria não conhecendo nenhuma delas direito, então, optamos por retirá-la do nosso roteiro.

Como agora estamos pensando em outros destinos para os nossos primeiros meses em Québec, em virtude do alto custo de vida de Montréal, e da demora excessiva no curso de francês do governo, estou fazendo uma pesquisa na Internet sobre outras cidades, quando me lembrei novamente de Trois-Rivières.

A província de Québec é dividida em 17 regiões, que podem ser vistas no link portais regionais do Québec. A região de Mauricie (que engloba a cidade de Trois-Rivières) fica entre as regiões de Montréal e da cidade de Québec. É uma região extensa, com bastante natureza, parques nacionais e algumas cidades de destaque. O site www.tourismemauricie.com, é uma ótima fonte de informações.

Tentando escolher algumas cidades que pudessem ser um bom destino, fiquei impressionado com o grande número de cidades que possuem uma população MUITO pequena. Contei o número de cidades da região, e 33 delas tem menos de 3.000 habitantes, como por exemplo:

- Saint-Sévère - pop. 329;
- Saint-Angèle-des-Monts - pop. 626;
- Charette - pop. 939;
- Batiscan - pop. 942;
- Hérouxville - pop. 1.317;
- Champlain - pop. 1.604;
- Maskinongé - pop. 2.222.

Apenas 8 cidades possuem mais de 3.000 habitantes, e são elas:

- Saint-Tite - pop. 3.902;
- Saint-Étienne-des-Grès - pop. 3.935;
- Saint-Boniface - pop. 4.056;
- Notre-Dame-du-Mont-Carmel - pop. 5.205;
- Louiseville - pop. 7.773;
- La Tuque - pop. 15.862;
- Shawinigan - pop. 52.268;
- Trois-Rivières - pop. 125.086 (disparado, a maior de todas).

Caso tenha interesse de ver mais sobre a região, o guia turístico de Mauricie tem muita informação, e pode ser solicitado gratuitamente no link abaixo. Pedi o meu em 12/11 e recebi ontem, 21/11.

- Demande de publications

Junto com o guia, recebi 2 mapas muito bons da região. Se você pretende visitar, ou imigrar para o Québec, acho que este é o tipo de recurso do qual não pode abrir mão.

Pra terminar: fiquei muito curioso para saber como seria a vida nestas cidades que possuem menos de 3 mil habitantes. Quem são, do que vivem, onde trabalham, etc. Se alguém tiver algum tipo de experiência numa destas cidades, por favor, deixe um comentário.

Abraços e boa pesquisa, Luís.

Falando sobre a neve

2005-11-18T06:46:00.000-02:00

O texto abaixo circulou bastante via e-mail a um tempo atrás. É um diário bem humorado sobre o relacionamento de um brasileiro com a neve. Aproveitando o clima do início da "temporada de neve" no Canadá, e acreditando que muitos ainda possam não conhecer, estou reproduzindo aqui. Infelizmente não consegui descobrir quem é o autor... se alguém souber, deixa um comentário. Se não souber, deixa um comentário também.

Bom final de semana, Luís.

O DIÁRIO DE UM BRASILEIRO NOS EUA

12 Agosto - Hoje me mudei para minha nova casa no estado da Pennsylvania. Que paz! Tudo aqui é tão bonito. As montanhas são tão majestosas. Quase que não posso esperar para vê-las cobertas de neve. Que bom haver deixado para trás o calor, a umidade, o tráfego, a violência, a poluição e aqueles brasileiros mal educados de São Paulo. Isto sim que é vida.

4 Outubro - Pennsylvania é o lugar mais bonito que já vi em minha vida. As folhas passaram por todos os tons de cor entre o vermelho e o laranja. Que bom ter as quatro estações. Saímos a passear pelos bosques e, pela primeira vez, vi um cervo. São tão ágeis, tão elegantes, é um dos animais mais vistosos que jamais vi. Isto deve ser o paraíso. Espero que neve logo. Isto sim é que é vida.

11 Novembro - Logo começará a temporada de caça aos cervos. Não posso imaginar como alguém pode matar uma dessas criaturas de Deus. Já chegou o inverno. Espero que neve logo. Isto sim é que é vida!

2 Dezembro - Ontem à noite nevou. Despertei e encontrei tudo coberto de uma camada branca. Parece um cartão postal... uma foto. Saía tirar a neve dos degraus e a passar a pá na entrada. Rolei nela e logo tive uma batalha de bolas de neve com os vizinhos (eu ganhei) e, quando a niveladora de neve passou, tive que voltar a passar a pá. Que bonita a neve!Parecem bolas de algodão espalhadas por todos os lados. Que lugar tão bonito! Pennsylvania sim é que é vida.

12 Dezembro - Ontem à noite voltou a nevar. Que encanto. A niveladora voltou a sujar a entrada, mas bom... que vamos fazer, de todas maneiras, isto sim é que é vida.

19 Dezembro - Ontem à noite nevou outra vez. Não pude limpar a entrada por completo porque, antes que acabasse, já havia passado a niveladora, assim, hoje, não pude ir ao trabalho. Estou um pouco cansado de passar a pá nessa neve. Droga de niveladora! Mas, que vida!

22 Dezembro - Ontem à noite voltou a cair neve, ou melhor dito... merda branca. Tenho as mãos cheias de calos por causa da pá. Creio que a niveladora me vigia desde a esquina e espera que eu acabe de tirar a neve com a pá para passar. Vá pra puta que pariu!

25 Dezembro - Feliz Natal ... branco, mas branco de verdade, porque está cheio de merda branca. Viado! Se pego o filho da puta que dirige esta niveladora, juro que o mato. Não entendo porque não usam mais sal nas ruas para que se derreta mais rápido este gelo de merda.

27 Dezembro - Ontem à noite ainda caiu mais dessa merda branca. Já são três dias direto que não saio. Nada mais faço senão passar a pá na neve depois que passa a bosta da niveladora. Não posso ir a lugar algum. O carro está enterrado debaixo de uma montanha de merda branca. O noticiário disse que esta noite vai cair umas 10 polegadas a mais de neve. Não posso acreditar!

28 Dezembro - O idiota do noticiário se equivocou outra vez. Não foram 10 polegadas de neve... caíram 34 polegadas mais dessa merda! Vai tomar no cu! Seguindo assim, a neve não se derreterá nem no verão. Agora resulta que a niveladora quebrou perto daqui e o filho da puta do motorista veio me pedir uma pá. Que descarado! Disse-lhe que já tinha quebrado 6 pás limpando a merda que ele me havia deixado diariamente. Assim quebrei a pá na cabeça daquele imbecil. Que bosta. Que saco, caralho!

4 Janeiro - Ao fim, hoje pude sair de casa. Fui buscar comida e um cervo de merda se meteu diante do carro e o atropelei. Caralho! O conserto do carro vai me sair uns três mil dólares. Estes animais de merda deviam ser envenenados. Oxalá os caçadores tivessem acabado com eles o ano passado. A temporada de caça deveria durar o ano inteiro.

15 Março - Escorreguei no gelo que ainda há nesta puta cidade e quebrei uma perna. Ontem à noite sonhei estar sob uma palmeira.

3 Maio - Quando me tiraram o gesso, levei o carro ao mecânico. Ele disse que o assoalho estava todo enferrujado por baixo, por culpa do sal de merda que jogaram na ruas. Será que esses cornos não têm outra forma de derreter o gelo?

10 Maio - Mudei-me outra vez para São Paulo. Isto sim que é vida! Que delicia! Calor, umidade, tráfego, violência, poluição e falta de educação. A verdade é que qualquer um que imagine morar nessa Pennsylvania de merda tão solitária e fria é um retardado... ou deve estar louco! Isto sim é que é vida!

Neve em Ottawa

2005-11-16T09:23:00.000-02:00

Pra quem sempre morou num país tropical como o nosso, ver neve pela primeira vez é algo desejado, mágico, inesquecível. A gente se habitua a ver imagens nevadas, sempre associadas a um clima de aconchego, natal, reunião familiar, etc. Deixando a razão de lado, a gente se sente até mesmo um pouco "excluído" pelo fato de não nevar no Brasil no tempo do natal (antes de criticar, releia a parte em que digo "deixando a razão de lado").

Nestes últimos dias, pude acompanhar em alguns blogs a descrição da primeira nevasca em algumas cidades canadenses. Pelos relatos que li, senti um clima de alegria e contentamento, que infelizmente vai diminuindo junto com a sua duração, e com as quedas da temperatura.

Chegamos em Toronto em dez/04 juntamente com a primeira nevasca na cidade. O motorista de táxi (que já está habituado com a neve) parecia tão feliz como nós. No trajeto entre o aeroporto e o centro da cidade, a gente pôde ver alguns prejuízos que vem junto com ela: embora o pessoal estivesse acostumado, vimos vários pequenos acidentes. Ele nos disse que as pessoas foram pêgas desprevenidas, e que os carros ainda não estavam com os pneus próprios para o inverno.

Não houve neve nos demais dias em Toronto, e só fomos encontrá-la de novo em nosso último dia, quando pegamos o ônibus para o nosso próximo destino: Ottawa. Já no caminho, percebemos que a neve desta vez, chegava "em definitivo". Abaixo, seguem algumas imagens da cidade de Ottawa:

Em uma parada num posto de estrada, a gente teve a oportunidade de ver neve "sem miséria". Estava tudo branco, coberto por pelo menos uns 10 cm. Já dava pra imaginar o que nos aguardava em Ottawa

Devo ter tirado mais de 10 fotos de árvores como esta. Sem uma única folha e cobertas de branco. A gente fica se perguntando: será que ela não está morta? Será mesmo que algum dia esta árvore ficará verde de novo? Dizem que sim... espero poder ver pra crer

Este cara vai ter problemas pra sair com este carro... os canadenses ficam "de saco cheio" com estes "pequenos" problemas que vem junto com as paisagens branquinhas. Eles tem uma pazinha de plástico para remover a neve do pára-brisas, do capô e dos faróis. Mas quando chove junto, tudo vira gelo e os caras ficam bastante tempo tentando limpar o carro antes de sair

Quem vê estas fotos pensa: câmera digital, última geração e fazendo fotos em preto e branco? Sem o sol, é assim mesmo que elas ficam. Dá até mesmo pra sentir o frio só olhando pra imagem

Deixou a bicicleta uma única noite pra fora de casa. Dá pra acreditar? Acho que o pneu vai até quebrar, de tão congelado

A Tati tirando um pouco de peso desta árvore. Quantas vezes a gente não usou algodão pra tentar fazer este efeito nas nossas árvores de natal...

CUIDADO!!! Parece brincadeira, mas estas estalactites podem cair a qualquer momento e acabar machucando alguém. Existem algumas placas na cidade, indicando aos pedestres onde este risco é maior

Esta foto foi tirada do alto do parlamento. Dá pra ver uma parte dele, o rio São Lourenço congelando e, do outro lado da margem, a cidade de Hull em Québec (atualmente Gatineau). Me arrependi de não ter ido vistar o Museu da Civilização, que aparece no canto superior direito da foto

Foto noturna mostrando o canal Rideau congelado. Infelizmente ele ainda não estava seguro para a patinação. Este canal é o maior rink de patinação do mundo, e um dos principais locais de diversão para os moradores da cidade durante o inverno

Um país bilingüe... será mesmo?

2005-11-12T08:53:00.000-02:00

Numa loja de brinquedos na periferia da cidade de Québec, nos deparamos com uma situação engraçada. Era uma loja grande, com todo tipo de brinquedos: eletrônicos, bonecas, jogos, etc.

Não estávamos procurando por nada em especial, apenas passeando, quando vimos uma bola de basquete do Vince Carter, jogador do Toronto Raptors. Depois de ter assistido a um jogo deles em Toronto, deu vontade de comprar a bola... ainda mais por que o preço não era muito alto. Mas tinha um probleminha: transportar a bola cheia seria um problema, pois ela ocuparia muito espaço. Precisávamos pedir para alguém esvaziá-la.

Chamei uma menina que trabalhava na loja e estava passando por nós. Perguntei se ela poderia esvaziar a bola para que a gente pudesse levar (em inglês). Ela fez uma cara de espanto e começou a falar: em francês... (para mim era o mesmo que grego na época).

Eu comecei a falar devagar, palavras mais simples pra ver se ela entendia: BOLA... MUITO... GRANDE... BOLA... TIRAR... AR (fazendo gestos ridículos "amassando" a bola). Ela se desculpou (em francês), ficou aflita e pediu pra gente acompanhá-la. Entendi que iríamos falar com alguém que falasse inglês. Ela nos apresentou a uma senhora (provavelmente sua superiora). Imediatamente falei "A senhora poderia esvaziar esta bola para mim?". Silêncio... ela me olhou com cara de "Não entendi nada" e começou a tagarelar (em francês). Neste momento, olhei para o rosto da menina, e notei um ar de decepção. Acho que a chefe era uma espécie de "grilo falante" de inglês para ela. Um mito caía, pois a senhora não disse uma única palavra em inglês.

A mulher não entendia MESMO o que eu queria. Percebi que seria perda de tempo tentar explicar. Pedi então por alguém que falasse inglês. Elas também demoraram a entender isso. Quando entenderam, buscaram um rapaz que estava de macacão e trabalhava no estoque da loja. Repeti a mesma frase para ele (e nessa hora eu já achava que talvez ela fosse incompreensível). Ele ouviu, disse apenas um YES, pegou a bola da minha mão e foi para os fundos da loja. Voltou depois de 5 minutos com a bola vazia.

A menina e a senhora fizeram uma cara de "Ahhh era isso!!!" e nos despedimos.

Em nenhum momento senti má vontade da parte delas, muito pelo contrário: elas estavam realmente empenhadas em nos ajudar, mas não falavam ou entendiam uma única palavra em inglês.

Vale ressaltar que este fato ocorreu num bairro distante do centro e dos locais turísticos da cidade de Québec. Na região central, todas as pessoas do atendimento falavam pelo menos um inglês suficiente para atender ao público. Mas nos bairros a coisa é diferente... bem diferente do que eu imaginava.

Fica a dica: se o seu destino é a província de Québec, tenha uma certeza na sua cabeça: VOCÊ PRECISA FALAR FRANCÊS.

Abraços e um bom final de semana, Luís.

Carta de abertura do processo (fase federal)

2005-11-10T06:41:00.000-02:00

Que rufem os tambores:

Tum, Tum, Tum!!!

Que soem os clarins:

Tam, Tam, Tam!!!

Voilá!!! Finalmente, depois de exatos 83 dias e algumas horas (não digo quantas pois senão alguém me interna), chegou a carta de abertura da fase federal do meu processo de imigração. Ela foi postada em 08/11 e entregue aqui em casa ontem, dia 09/11.

Eu havia dado entrada no dia 18/08, no mesmo dia da minha entrevista de obtenção do CSQ. Não sei bem por qual motivo, mas outras pessoas que já haviam entregue a documentação no mesmo dia, e até mesmo alguns dias depois, já haviam recebido a tal carta, em meados de setembro e outubro.

Na carta, eles informam o número do processo (para consulta do status na Internet) e alguns prazos para contactar o consulado, caso eles não se manifestem mais. Junto com a carta, vem uma espécie de recibo do valor pago, e o meu tem data de 19/08. Este recibo também apresenta o número do processo.

Fazendo a consulta do status na Internet, eles informam que o processo foi aberto em 03/11. E é aí que está a minha dúvida. Qual é a data de entrada do processo? A data do recibo (19/08) ou a data informada na Internet (03/11)? Os prazos médios para o término do processo, que para o Québec variam de 4 a 6 meses, são contados a partir de qual data? Dia 19/08 ou dia 03/11?

Se alguém souber, por favor, deixe um comentário.

Abraços, Luís.

Caderno Viagem de "O Estado de São Paulo"

2005-11-08T10:38:00.000-02:00

Esta vai ser bem rapidinha:

O meu pai acabou de me ligar para dizer que o caderno de turismo do jornal "O Estado de São Paulo" de hoje (08/11), está trazendo um especial sobre a "porção francesa" do Canadá: Québec.

Ainda não vi a matéria, mas acho que vale a pena conferir.

Abraços, Luís.

Pensando em outros destinos

2005-11-07T07:30:00.000-02:00

Assim que iniciamos o nosso processo de imigração, a cidade de Montréal sempre foi o nosso destino imaginado. Numa das palestras que fui aqui em Campinas, tive a oportunidade de mostrar para o sr. Roch Paquette um dos trabalhos desenvolvo (maquetes eletrônicas), e ele apenas ratificou a nossa escolha: Montréal certamente seria o nosso melhor destino, com mais possibilidades de uma boa colocação profissional.

Porém (e sempre tem que ter um porém...) a cidade de Montréal tem um custo de vida elevado e o curso de francês do governo (pela grande procura) tem demorado a sair (pelo menos uns 3 meses).

Precisamos fazer o curso para conseguir uma boa qualificação profissional, e começamos a pensar na possibilidade de mudar (pelo menos no início) o nosso destino. Trocar por uma cidade menor, como Sherbrooke por exemplo, onde esperamos encontrar:

- curso de francês do governo com menor tempo de espera (levou cerca de 4 semanas para a Wal e o Paulo, por exemplo);

- menor custo de vida, num momento em que a grana só vai sair e não vai entrar;

- embora a cidade não tenha metrô e a cidade subterrânea de Montréal (bons fatores para enfrentar o frio e as saudades de casa), estaremos com a cabeça ocupada com o curso.

Depois de concluirmos o curso, sabendo falar melhor o francês, estaremos prontos para nos colocar no mercado de trabalho de Montréal.

Se alguém que mora aí no Québec, tiver alguma dica de outra cidade que possa ser um bom destino nesta primeira fase, por favor, deixe um comentário.

Abraços e tenham uma boa semana, Luís.

Manual de dicas para brasileiros

2005-11-02T09:00:00.000-02:00

Vocês já devem ter percebebido, o quanto gosto dos "guias e manuais", não é? Ainda dentro deste tema, escrevo para divulgar o "Manual de dicas para brasileiros", produzido pelo Consulado Geral do Brasil em Montréal.

O manual está dividido nos tópicos abaixo, e apresenta informações bastante importantes para todos os brasileiros que vivem no Québec.

Apresentação
Identificação
Moradia
Educação
Transporte coletivo
Seu carro
Carteira de motorista
Seguro
Telecomunicações
Banco
Saúde
Instituições de apoio
Cultura e lazer
Consulado Geral do Brasil – serviços oferecidos
Apêndice

Já que estamos falando sobre o consulado, gostaria de comentar que na catástrofe ocorrida em Nova Orleans, os serviços consulares brasileiros encontraram grandes dificuldades para localizar os cidadãos brasileiros em situações difíceis. Este fato reforça a importância de que todos os brasileiros residentes (regulares ou não), registrem e mantenham atualizados os seus dados no consulado brasileiro.

O Consulado Geral do Brasil em Montréal solicita aos brasileiros residentes em sua jurisdição (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland & Labrador e Ilha do Príncipe Eduardo) que providenciem, seu registro, ou a atualização do mesmo.

Abraços, Luís.

Guias turísticos do Québec

2005-10-29T07:31:00.000-02:00

No mesmo dia que fiz o pedido do guia turístico de Sherbrooke, pedi também os guias disponibilizados pelo site turístico da província de Québec, o Bonjour Québec.

O procedimento é o mesmo, tendo o solicitante que informar nome, endereço, telefone e e-mail, informar ainda sobre qual região tem especial interesse: Montréal ou Québec Region (informei que nas duas), enviar e aguardar.

Na última quinta-feira (27/10) recebi em casa um envelope grande, tamanho A4, com 5 guias de formato variado e 2 mapas, sendo eles:

- Québec City and Area 2005-2006 - Official Tourist Guide;
- Québec City and Area 2005-2006 - Accommodation Guide;
- Québec - Special Events and Exibitions;
- Québec City and Region - Map;
- St. Lawrence Touring;
- Montréal Guide 2005-2006 - Official Tourist Guide;
- Montréal Map 2005-2006 - Official Tourist Map;

Mais uma vez fiquei surpreso com a eficiência no envio e com a qualidade do material. Estes são recursos, que na minha opinião, DEVEM ser utilizados por todos aqueles que pretendem imigrar ou fazer turismo em Québec.

Para pedir o seu conjunto de guias, clique aqui, e indique o seu país no tópico: Order your free brochures.

Abraços, Luís.

Viajando entre as cidades

2005-10-27T09:40:00.000-02:00

Na viagem que eu e a Tati fizemos em dezembro do ano passado, tudo foi pensado para que a gente conseguisse ficar o maior tempo possível, no menor custo possível.

Gostaríamos de conhecer as cidades de Toronto, Ottawa, Montréal e Québec, e de cara (pelo custo e pela curta duração), descartamos os pacotes de viagem prontos, montados pelas operadoras de turismo.

Optamos por fazer um pacote pequeno, com 4 noites de hotel + passagem aérea (o preço fica muito bom) e fechamos todas as demais 15 noites diretamente com os hotéis e B&B escolhidos (cheguei a mandar mais de 100 e-mails pedindo cotações). A passagem aérea já saiu marcada do Brasil como: São Paulo - Toronto e retorno Québec - Toronto e depois Toronto - São Paulo, pelo mesmo preço da passagem regular.

Com os hotéis fechados, e a passagem de avião na mão, restava ainda o problema de como iríamos nos locomover entre as cidades. Uma das alternativas seria alugar um carro, mas pelo fato de estarmos indo viajar em pleno inverno, ficamos com medo de dirigir na neve e em pistas escorregadias. Sobraram as opções do trem e ônibus (o avião foi descartado pelo custo e dificuldade de chegar aos aeroportos, nem sempre localizados nas regiões centrais).

Ainda no Brasil, levantei os preços das passagens de trem, na Via Rail:

- Toronto - Ottawa (Via Rail)
data: 12/12/2004
partida: 11:05 hs
chegada: 15:04 hs
duração: 3:59 hs
valor: CAD 169,06 (para 2 pessoas)

- Ottawa - Montréal (Via Rail)
data: 16/12/2004
partida: 9:15 hs
chegada: 10:54 hs
duração: 1:39 hs
valor: CAD 74,90 (para 2 pessoas)

- Montréal - Québec (Via Rail)
data: 21/12/2004
partida: 7:00 hs
chegada: 10:00 hs
duração: 3:00 hs
valor: CAD 108,12 (para 2 pessoas)

Outra opção pesquisada, foi a de fazer estes trechos em ônibus de linha. As empresas pesquisadas foram Greyhound e Orléans Express.

A Greyhound estava com uma promoção na época, que dizia o seguinte: "o segundo passageiro (acompanhante) terá um desconto de 75% no valor da passagem, desde que o valor mínimo não fique abaixo de CAD 15,00". Adoramos a promoção!!! seguem os preços:

- Toronto - Ottawa (Greyhound)
data: 12/12/2004
partida: 9:30 hs
chegada: 14:35 hs
duração: 5:05 hs
valor para o primeiro passageiro: CAD 74,20
valor para o segundo passageiro: CAD 18,55

- Ottawa - Montreal (Greyhound)
data: 16/12/2004
partida: 8:00 hs
chegada: 10:20 hs
duração: 2:20 hs
valor para o primeiro passageiro: CAD 34,45
valor para o segundo passageiro: CAD 15,00

- Montréal - Québec (Orléans Express)
data: 21/12/2004
partida: 9:00 hs
chegada: 12:15 hs
duração: 3:15 hs
valor: CAD 89,72 (para 2 pessoas - esta empresa não tinha promoção)

Pelo valor total ter ficado menor, optamos por fazer todas as viagens de ônibus, e não nos arrependemos. As rodoviárias ficam sempre nas regiões centrais (não se gasta muito de táxi para chegar até elas) e as viagens foram bem tranqüilas.

Não sei se os valores ainda são os mesmos ou se a promoção da Greyhound continua válida, porém, eles ainda devem servir como referência. Caso queira fazer uma cotação, visite os sites das empresa e FIQUE ATENTO ÀS PROMOÇÕES!!!

Outra coisa importante: as promoções e os menores valores possíveis só são válidos se você comprar as passagens com certa antecedência. Se informe ao chegar na cidade.

Uma boa viagem a todos, Luís.

Guia turístico de Sherbrooke

2005-10-24T09:46:00.000-02:00

Sherbrooke é uma cidade que sempre me despertou a atenção. À cerca de 150 km a leste de Montréal, a cidade é muito bonita, e com relatos sempre animadores dos brasileiros que por lá já passaram (vejam o blog da Wal e do Paulo, por exemplo).

Há cerca de duas semanas, eu estava visitando o site de turismo da cidade, Tourisme Sherbrooke, e verifiquei a possibilidade de pedir pelo correio um guia turístico da cidade. Basta preencher o formulário no site, com nome, endereço, telefone, etc. Preenchi e e esqueci o assunto. Achei que iriam demorar um século para me mandar (se é que me mandariam).

Para minha surpresa, na tarde da última quinta-feira, voilá, lá estava o meu guia na caixinha de correio!

Ele é pequeno, mas bem interessante. Tem informações turísticas e de eventos da cidade: um guia com as principais atrações e uma lista de hotéis e restaurantes.

Além do livreto, eles enviam também um mapa um pouco maior, mostrando toda a cidade, com um zoom na área central.

Vale a pena pedir, ainda mais por que é de graça!!! Para pedir o seu, clique aqui.

Na página inicial do site, tem a opção de download de um vídeo que mostra algumas imagens da cidade, e uma galeria de fotos bem interessante.

Abraços e boa semana, Luís.

Mais imagens da cidade de Québec

2005-10-19T08:49:00.000-02:00

Já falei numa postagem anterior, que esta cidade foi uma das boas surpresas da viagem. A gente esperava por uma cidade pequena e turística, e encontramos uma cidade do maior que Campinas (mais de 1 milhão de habitantes). Se não fosse pelo frio mais intenso e duradouro, teria sido a nossa cidade escolhida. Coloco abaixo mais algumas fotos da bela cidade de Québec.

Fachada do nosso hotel, o Château Bellevue, o hotel mais caro da viagem. Foi escolhido por ter uma ótima localização na cidade murada (Vieux-Québec), e também pelo fato de que poderíamos estar cansados de hotéis "meia boca" ao final da viagem. Recomendo que as pessoas se hospedem no interior da cidade murada, pois todas as atrações turísticas e o "clima" mais legal da cidade estão lá

Rua da Vieux-Québec. Se o frio permitir, dar longos passeios a pé é uma coisa bem legal de se fazer. Tirando a neve (uma novidade legal numa viagem), acredito que os meses quentes devam ser os melhores para conhecer a cidade. A gente não podia andar muito tempo (mais de 10 minutos) sem fazer um pit stop para aquecimento

Esta é uma cena impensável no Brasil: este cara está construindo um balcão de gelo para um bar. Detalhe: o balcão é na parte externa do bar, e vai durar alguns meses

Uma casa típica do subúrbio. Pelo dia frio (e existem muitos dias assim), a paisagem é um pouco melancólica. Não tem como não pensar em estar vivendo numa casa destas, depois de ter passado pelo processo de imigração. Mais um motivo pra escolher a agitada Montréal

O imponente hotel Château Frontenac. Se grana não é um problema para você, este é sem dúvida o lugar mais legal pra ficar. O hotel é grandioso em tudo. Certa vez li num artigo de economia, que ele é um dos 3 maiores empregadores da cidade (infelizmente não me lembro o número exato de funcionários, mas passam de 1.000)

Guia de sobrevivência em Montréal

2005-10-17T07:12:00.000-02:00

O semanário Montreal Mirror, publicou em sua primeira edição de setembro deste ano, um guia de sobrevivência para estudantes em Montréal.

É um guia bastante completo, que aborda em detalhes vários aspetos da vida cotidiana, entre eles:

- Habitação;
- Trabalho;
- Transporte;
- Alimentação;
- Compras (dicas econômicas);
- Lazer;
- Serviços (lavanderias, academias, etc.);
- Saúde;
- Assistência;
- Comunidades.

Embora seja direcionado para estudantes, existem muitas informações úteis também para os imigrantes recém chegados.

Para ler mais, veja em The Mirror's Annual Student Survival Guide 2005.

Infos en français facile

2005-10-14T09:21:00.000-03:00

Tanto para a entrevista de seleção, como para viver em Québec, quanto mais francês você souber, melhor! Durante o tempo em que me preparava para a entrevista, eu ouvia bastante rádio em francês, entre elas a RFI, Radio France Internacionale e a Radio Canada Internacional (site em português).

Muitas vezes a gente desanima ouvindo... eles falam rápido e pra piorar, a gente não sabe muito bem sobre o que estão falando.

Porém, a RFI tem um programa de notícias em français facile, que vai ao ar em duas edições diárias. É usado um vocabulário simples e bem pronunciado. Pra facilitar ainda mais, ele fazem a transcrição do programa, ou seja, dá pra ouvir e acompanhar lendo na tela. Muito legal!!! Segue o link:

Infos en français facile

Funciona bem mesmo com a conexão discada, e além disso, é possível fazer o download (télécharger) do programa e ouvir várias vezes depois, mesmo com o computador desconectado da Internet.

Bom final de semana, Luís.

Mapa de Montréal para download

2005-10-11T07:57:00.000-03:00

A troca de informações que este blog me permite fazer é sem dúvida a parte mais legal da brincadeira. A Mirian, que já mora em Montréal, sempre que pode dá dicas importantes sobre os tópicos que publico.

Na postagem de 06/10, sobre o mapa de Montréal, ela comentou que existe uma versão em PDF, disponível para download no site da STM, Société de transport de Montréal.

Fiz o download do mapa (que tem cerca de 2,7 Mb) e ele realmente é muito bom. Mostra toda a ilha de Montréal, com todas as ruas, estações do metrô, pontos de interesse, linhas de ônibus, táxi, etc.

Para fazer o download do mapa para o seu computador, clique no link abaixo com o botão direito do seu mouse, e então escolha a opção "salvar destino como..."

The 2005 system map

Para conseguir visualizar o mapa, será necessário ter o Acrobat Reader instalado na sua máquina.

Acho que imprimir o mapa em um formato grande pode ser uma boa alternativa. Este serviço geralmente é realizado pelas "plotadoras", que fazem plotagens de plantas e projetos para o pessoal da arquitetura e engenharia. Dependendo do tamanho a ser impresso, o custo não deve ficar muito alto.

Continuem colaborando! Abraços, Luís.

Curso de francês "quase" de graça

2005-10-08T12:44:00.000-03:00

Peguei uma informação na comunidade "Brasileiros em Montreal", do Orkut, e achei interessante compartilhar com vocês.

Fala sobre o "Centre Saint-Louis, Enseignement du français langue seconde". Eles oferencem um curso de francês para residentes permanentes e pessoas com o work permit, a um preço bastante interessante:

- 4 aulas por semana;
- 4 horas de duração por aula (16 horas por semana);
- De segunda à quinta das 18:00 hs às 22:15 hs;
- Taxa de CAN 40,00 pelos seis meses de curso.

As datas de inscrição para as próximas turmas vão de 18 a 25 de outubro.

Parece ser um curso subsidiado pelo governo. Segundo a pessoa que passou a dica (ele ainda está cursando), é um bom curso, com professores bons (e outros nem tanto). Como em todo curso de linguas, depende muito da dedicação do aluno. Segundo ele, o curso de conversação acontece com "aulas de verdade", ou seja, com professor, aula de gramática, ortografia, etc.

Vale a pena ressaltar que pessoas com visto de turista ou visto de estudante não tem direito ao curso nas condições acima apresentadas.

Pode ser uma boa pedida enquanto aguarda o curso do Governo do Québec (aquele da bolsa de estudos), que em Montréal tem uma longa lista de espera... perto de 3 meses.

Um bom final de semana, Luís.

Mapa de Montréal

2005-10-06T06:52:00.000-03:00

Tem coisas que a gente faz, e se arrepende depois. Tem outras, que a gente não faz, e também se arrepende. Quando estivemos em Montréal acabamos não comprando o mapa de ruas da cidade. Ele é vendido em quase todos os supermercados e lojas de conveniência da cidade por CAN 4,95.

A gente ia deixando pra depois, e pra depois... até a hora que a gente veio embora sem o mapa.

Embora existam o Google Maps, o Google Earth, o Maporama, entre outros, ter um mapa de papel colado na parede, onde seja possível ter uma visão geral da cidade, visualizar as estações do metrô, escrever, anotar e pintar, ainda é a melhor coisa. Procurar à distância, apartamento para alugar por lá, se torna uma tarefa bem mais fácil.

Quando voltamos ao Brasil, cheguei a procurar por um mapa nas grandes livrarias (as chamadas Mega Stores), mas não encontrei nada que mostrasse todas as ruas da cidade de Montréal.

Resolvemos então comprar o mapa pela Internet. Eu me lembrava do nome do fabricante, MapArt, e sabia que eram baratos e muito bons. Fiz uma pesquisa, encontrei o site deles e fizemos a encomenda. Embora o produto deles seja bom, o site de vendas deixa muito a desejar... Eu acho que eles não estão muito habituados a fazer vendas internacionais, pois demoraram muito (cerca de 2 meses) pra enviar um e-mail de confirmação, recebido em 15/09. Depois do nosso OK final, fizeram o débito em nosso cartão e nos enviaram o mapa, que recebemos em 30/09.

O mapa mostra toda a ilha de Montréal, com todas as suas ruas, estações do metrô e principais pontos de interesse. Tem 100 cm x 70 cm e nos custou US$ 8,35 (mapa mais despesas de envio). Como o dólar está num bom preço, ele ficou bem mais barato que os mapas importados vendidos no Brasil.

Para quem deseja ir para outras cidades canadenses, o site conta com uma variedade muito grande de opções.

Abraços, Luís.

Alterações no menu lateral

2005-10-04T00:02:00.000-03:00

Dei uma reformulada no menu lateral. Agora ele está dividido em quadros:

- perfil e descrição do blog;
- clima e cotação do dólar;
- links interessantes (por temas);
- postagens anteriores (por datas);
- postagens anteriores (por temas).

A maior novidade são as postagens anteriores divididas em tópicos. Acho que fica mais fácil de localizar um determinado assunto de interesse.

Uma ótima semana para vocês, Luís.

Imagens de Ottawa

2005-10-01T08:05:00.000-03:00

Considerada uma das capitais mais belas do mundo, Ottawa reservou boas surpresas para nós. Embora seja a capital do país, em alguns aspectos a cidade tem ares de "cidade do interior": centro comercial modesto (quando comparado aos grandes centros) e próximo das áreas residenciais. Embora não tenha um sistema de metrô, o transporte coletivo funciona bem, e é possível fazer muita coisa a pé.

Sobre o transporte, eu queria fazer um comentário de uma situação que me chamou a atenção. Os pontos de ônibus da cidade tem placas informando quais são os trajetos e horários. Isso mesmo, horários!!! E eles são pontuais. Num dia muito frio, eu e a Tati estávamos aguardando um ônibus que chegou com uns 5 minutos de atraso (e 5 minutos fazem muita diferença quando você está no frio). Ao abrir a porta, o motorista pediu desculpas e disse que teve um problema. Eu achei que não tinha entendido... e ele se desculpou de novo pelo atraso. Coisa de primeiro mundo: não importa em qual função, a pessoa tem treinamento e rendimento suficientes pra te tratar como um cliente.

Outra boa surpresa foi constatar a qualidade e quantidade de espaços culturais. A capital política também é a capital dos museus. Conhecemos e recomendamos a National Gallery of Canada e o Canadian Science and Technology Museum. Me arrependi de não ter ido ao Canadian Aviation Museum e no Canadian Museum of Civilization. A lista é ainda maior, mas o nosso tempo (4 dias) foi curto.

Claro que não dá pra esquecer dos prédios administrativos, como o parlamento, e do Rideau, que é considerado o maior rink de patinação ao ar livre do mundo, com 7,8 quilometros de extensão. É uma boa pedida de diversão no rigoroso inverno canadense.

Esta foi a nossa casa em Ottawa. Nossa primeira experiência em um Bed & Breakfast, residência de um casal muito simpático, que já tem os filhos adultos, casados e a vontade de receber pessoas numa casa que ficou grande apenas para os dois. A princípio nos pareceu meio estranho ficar na casa de pessoas que não conhecemos (só no primeiro mundo mesmo pra encontrar gente disposta a isso), mas foi uma ótima oportunidade de conhecer melhor e conversar com canadenses. Outra boa surpresa, valeu a pena

Desde de que me conheço por gente, tenho vontade de fazer um boneco de neve. Ele fez parte do nosso imaginário natalino. Matei a vontade, e finalmente tentei até me aventurar e fazer um eu mesmo... foi ridículo, pois ele não passou de um castelinho de areia

Alguém acredita que na primavera estas árvores vão estar cheias de vida, com folhas e flores? Eu ainda não consigo acreditar... mas espero poder coferir de perto. É uma imagem muito bonita, uma pena que "ao vivo" seja tão frio

Neve não é sinônimo de muito frio, neste passeio à noite, por exemplo, a temperatura estava muito mais agradável do que em alguns dias de sol. Dizem que o sol do inverno canadense esquenta tanto como uma lâmpada de geladeira

Rua comercial ao lado do mercado da cidade, o ByWard Market

Uma visita ao parlamento é um passeio imperdível (ainda mais por que é de graça)

National Gallery of Canada, pra quem gosta de arte é uma excelente pedida. Da renascença à arte moderna (européia e americana) a coleção deles é muito completa. Se você nunca nunca viu um Van Gogh, um Monet, um Renoir de perto, lá tem

A chegada do outono

2005-09-30T09:51:00.000-03:00

Para nós aqui no Brasil (pelo menos na grande maioria das cidades) a chegada de uma nova estação não muda grande coisa. A gente aprende na escola que o outono é a estação das folhas caídas, que a primavera é a estação das flores, e assim vai. Porém, na prática, quase nada muda.

Não sei se tem acompanhado as temperaturas de Campinas e Montréal no menu lateral. Eu, que visito o blog todo dia (hehehe), notei que durante o nosso inverno (verão deles), as temperaturas ficaram sempre muito próximas. No início do mês, Montréal tinha quase sempre uns 2ºC de vantagem, variando entre 16ºC e 26ºC. Já na última quinzena, a vantagem inverteu, ficando Campinas com os 2ºC de vantagem.

Com a chegada da primavera no Brasil, as coisas por aqui continuam na mesma. Claro que as temperaturas tendem a subir, mas muito tranquilamente... Já em Montréal, com a chegada do outono, as temperaturas cairam abruptamente. No momento desta postagem, por exemplo, Campinas anotava 22ºC, contra 6ºC de Montréal. Muita diferença para tão pouco tempo.

É isso aí, o outono chegou pras bandas do norte, e em Montréal, ele CHEGOU MESMO!

Abraços e boa primavera (ou outono) pra vocês, Luís.

Imagens de Toronto

2005-09-28T05:57:00.000-03:00

Como eu ainda não fui contaminado pelo "bairrismo" que parece atingir os habitantes da província de Québec, gostaria de publicar algumas imagens de Toronto. Embora não seja o meu destino, sei que muitos visitantes do blog irão para lá, e acho que gostariam conhecer um pouco mais sobre esta bela cidade:

Esta é a entrada do nosso hotel (muito bem localizado). A maneira mais barata que encontramos foi fechar o hotel juntamente com as passagens aéreas, montando um pacote. Nas demais cidades, contratamos os hotéis e B&B separadamente

Mesmo no inverno, um passeio imperdível é o Zoo de Toronto. Embora poucos bichos estejam tão à vontade como este urso polar, é possível visitar os galpões climatizados com animais dos 5 continentes

Num dos pavilhões, a Tati segura um "primo" do tucano no colo. O senhor ao lado (muito atencioso) é veterinário do bichinho, que estava doente

Toronto conta com um dos sistemas de transportes mais completos que eu já vi: ônibus, trens, metrô, vans (especiais para transporte de deficiente e idosos), táxis e bondes. É um sistema eficiente e integrado. Acredito que é possível viver bem sem ter um carro na garagem, ainda mais pelo fato do estacionamento no centro da cidade ser caríssimo

Em muitas de suas avenidas, Toronto me lembra muito a cidade de Nova Iorque, pela sua arquitetura e ares de centro financeiro

Esquina da Yonge: além de bonita, a cidade também é segura para se caminhar a noite

Coisa que a gente só vê em filme... uma "venda de jardim" (yard sale). Este cara montou uma espécie de bazar, com todas as "tralhas" que ele não quer mais, no jardim de frente da sua casa. Como estava frio, caso alguém quisesse comprar alguma coisa, tinha que chamá-lo dentro de casa

Bairro de classe média alta em Toronto. Ao contrário do grandes centros brasileiros, eles não vivem presos (cercas, muros altos, seguranças armados, etc.)

Você usa o Skype?

2005-09-27T06:02:00.000-03:00

Como fazem, vocês que estão no Canadá, para se comunicar com a família aqui no Brasil? Usam cartões telefônicos? Fazem ligações a cobrar? Ligam do próprio telefone? Usam um software de transmissão de voz pela Internet?

Preocupado com os custos deste tipo de comunicação, tenho pesquisado (e utilizado) alguns programas que possibilitam a transmissão de voz pela Internet. Já usei o MSN e o Pal Talk por exemplo, e sinceramente não achei nenhum deles bom para a transmissão de voz. O MSN tem um delay (intervalo de tempo na conversação) muito longo e o Pal Talk não possibilita que você fale e ouça simultâneamente (é preciso apertar um botão para falar e soltar para ouvir, como num rádio walkie talkie).

Outro dia, por recomendação de um amigo português, conheci o Skype e achei que é uma boa alternativa. O programa é gratuito, de download e instalação fáceis. Basta que as pessoas estejam conectadas na Internet para que a comunicação ocorra.

Fiz alguns testes e fiquei impressionado com a qualidade de som e com o baixo delay.

É ainda uma boa maneira de praticar o idioma e fazer novos amigos, pois é possível "buscar" pessoas pelo país, idioma, cidade, etc. (basta que a pessoa esteja no modo Skype me) . Tive a oportunidade de conversar com canadenses de Vancouver, Edmonton, Toronto e Montréal.

Existe ainda a possibilidade de "ligar" para uma pessoa que não tenha computador (ligando para um telefone fixo), pagando tarifa local, mas eu ainda não sei muito bem como este recurso funciona.

Caso tenha alguma dica diferente, de como resolver este problema de comunicação, por favor deixe um comment.

Abraços e uma boa semana, Luís.

Mais imagens de Montréal

2005-09-26T06:50:00.000-03:00

Infelizmente não demos muita sorte na nossa visita à Montréal. Fazia MUITO frio, e ao contrário de Toronto, Ottawa e da cidade de Québec, ficar passeando na rua era quase impossível.

Os passeios ao ar livre não podiam ter mais de 5 minutos sem uma "parada estratégica" numa lojinha qualquer (para aquecer). Não dava a menor vontade de tirar as "luvas de astronauta" pra fazer uma foto (as mãos demoravam à aquecer depois), e por isso, temos poucas fotos de lá...

Se não dava pra passear do lado de fora, aproveitamos para fazer um estágio de tatú, explorando e conhecendo o máximo possível a tal "cidade subterrânea" de Montréal.

Tentei fazer uma nova seleção e mostrar mais algumas imagens:

Este era o nosso quarto no hotel. Não era grande coisa, mas era limpo e bem localizado (ah... e o mais importante, barato também)

Uma das ruas da Vieux-Montréal. É a parte mais turística da cidade (e a mais bonita pra se fotografar também). Para qualquer lado que você volta a máquina, tem uma cena legal ou um edifício interessante pra ser fotografado

Esta é a rua em frente ao velho porto de Montréal. Esta área portuária esteve abandonada e decadente. Foi revitalizada (palavra que arquiteto adora) e atualmente concentra espaços culturais e de lazer

Este bichinho é como uma praga. Está presente em todos os parques e praças da cidade. Os canadenses não estão nem aí pra eles... mas a gente (que nunca viu), adora ficar dando coisas pra eles comerem

Esta é a piscina do complexo olímpico construído em Montréal. A temperatura do lado de fora estava em uns 15ºC abaixo de zero, e do lado de dentro, convidativa para um mergulho. A piscina é pública, com aulas de natação e recreação, abertas para a população da cidade

Imigração ilegal

2005-09-23T06:46:00.000-03:00

Acredito que a grande maioria de vocês já tenha lido a reportagem abaixo. Ela foi publicada na segunda edição de agosto, do Jornal Brasil News, assinada pelo seu editor chefe, o Sr. Marcelo Paolinelli. Já houve uma boa repercussão desta matéria nos grupos de discussão do Orkut, no Canada Immigration, e em alguns blogs.

Entretanto, acho que é o tipo do assunto que vale a pena reforçar, pelo simples fato de que a cada dia, mais e mais pessoas pesam na possibilidade de viver em um outro país como se fossem viver uma "aventura". Pensar assim é começar pensando errado... a palavra "aventura" não se encaixa muito bem com imigração. Pense na imigração como um projeto de vida, e como para todo bom projeto, a palavra mais adequada é "planejamento".

Ouço algumas pessoas que dizem:

"Não tenho faculdade, não falo o idioma, não tenho dinheiro... só me resta a imigração ilegal"

E gosto daquelas que respondem:

"Eu também não tinha nada disto. Faz 4 anos que estou planejando esta nova etapa na minha vida, estudei o idioma, me qualifiquei profissionalmente e poupei dinheiro. Dentro de mais 1 ou 2 anos devo estar pronto"

Não é fácil pra ninguém!!! Investir em si próprio (indo ou ficando), você só tem a ganhar!!! Com a autorização da Sra. Guara Rosa, segue a reportagem:

Guara Rosa abre o jogo: dias infernais e a volta por cima

por Marcelo Paolinelli

Na quinta-feira, dia 11 de agosto, a esteticista Guara Rosa, figura bastante conhecida e querida na comunidade brasileira em Toronto, vivenciou momentos dramáticos ao ser detida em pleno trabalho, pela Imigração. Diante do olhar atônito e amedrontado de clientes também brasileiras, no salão onde vinha se destacando ultimamente como cabeleireira, Guara foi levada abruptamente pelos oficiais da Imigração Canadense para o hotel-detenção onde aguardou sua deportação para o Brasil.

Guara Rosa, que mantém a coluna Giro no Brasil News, concedeu uma entrevista comovente e corajosa ao jornal, na qual expôs os momentos difíceis e duros que passou quando da sua detenção, até a ansiedade que experimentou nos dias aguardando a viagem ao Brasil. Num desabafo, ela fala de frustrações, traições e decepções com o jogo de vaidades, exploração e abusos de imigrantes, uns contra outros.

Mas, como tudo na vida tem seu lado positivo, ela também encontrou na dor um momento de reflexão. Na solidariedade dos amigos, um motivo para reerguer-se. De quebra, acabou tendo a chance de umas férias “forçadas” junto da família, tendo sido recebida com pompa na terra natal, Goiânia (GO). Veja a seguir os principais trechos da entrevista:

A DETENÇÃO

“Só quem já passou pelo que passei naquela quinta-feira sabe o que é isso. Eu estava no trabalho, passando tinta no cabelo de uma cliente, quando entraram dois agentes da imigração. Se identificaram, me mandaram para o fundo do salão e disseram que eu estava sendo presa por ter permanecido no Canadá depois de um pedido de refúgio recusado. Me assustei, tremi, entrei em pânico e enfim, os acompanhei. O salão estava cheio. Foi um choque geral.”

DENÚNCIA

“Na porta da viatura, pedi para fumar um cigarro, pois estava descontrolada. O agente permitiu. Dentro do carro, me pediu desculpas por ter me detido daquela maneira, justificando que como eu tinha químicos e cortantes à mão, teria que agir daquela forma. Tenho certeza que fui denunciada por alguém. Com certeza imigrante, que provavelmente já passou um dia pela situação de ilegal. Sei que isso acontece porque infelizmente já presenciei pessoas ameaçando outras por motivos dos mais irrelevantes”.

TRAIÇÕES

“O que assusta é saber que, além da preocupação constante que o ilegal tem com o governo, tem que ter também com os próprios imigrantes. Infringi uma lei canadense? Sim infringi. Mas eu, como todos na minha situação, não roubei, matei ou cometi qualquer crime hediondo. Simplesmente tive a oportunidade de estar neste país, e queria continuar, trabalhando, namorando, ajudando, vivendo. Da mesma forma que os infelizes delatores querem”.

REFÚGIO

“Por mais que tenhamos instrução e informações, quando chegamos em outro país somos leigos. E aí entra a outra leva de exploradores, os ambiciosos conselheiros, que inescrupulosamente mostram ao recém-chegado as maravilhas do refúgio. `Você vai ter cartão de trabalho, médico, escola e estará livre. Se eles (Imigração) recusarem, você entra com compaixão humanitária, que com certeza eles aprovarão por você já ter tantos anos no país`. Balela, picaretagem, safadeza. É muito, muitíssimo difícil brasileiro conseguir refúgio no Canadá. E menos ainda compaixão humanitária. Quando alguém te disser que fulano conseguiu, não acredite. Às vezes pessoas conseguem por outros caminhos e dizem que foi através do refúgio para não se comprometerem”.

“NEGÓCIO DA CHINA”

“São tão inescrupulosas essas pessoas que fazem negócio até da seguinte maneira: `Se você não tem dinheiro para me pagar, não tem importância. Eu faço o pedido de refúgio para você, você entra no welfare e me dá os primeiros cheques`. O coitado cai pensando que está fazendo um negócio da China, quando na verdade só está dificultando sua vida e diminuindo as possibilidades de conseguir status de maneiras lícitas”.

APROVEITADORES

“É dolorido ver como o próprio imigrante explora e abusa. Existem casos escabrosos de gente que trabalha e não recebe. E ouve a seguinte frase: `Não vou te pagar. Chama a polícia!`. Eu, por vez, trabalhei pesado para economizar e comprar a sociedade em um negócio, que estava devagar, quase parando. Quando a coisa começou a andar, minha sócia decidiu que não me queria mais lá. Me pôs para fora, trocou a fechadura do que eu comprei e paguei. Não me pagou nem um penny e ficou com o que era meu, correndo na calçada e gritando `vou chamar a polícia, isso aqui é meu!`. Mas não era só dela, eu paguei por aquilo e com muito trabalho e dinheiro. Tive que me calar e perder tudo. E está cheio de gente honesta e trabalhadora com esse tipo de história para contar. É desumano e cruel”.

INFERNO

“Passei três dias infernais na detenção da Imigração. Não que tenha sido maltratada lá. Pelo contrário, fui muito bem tratada. Respeito e educação não faltaram. Mas a decepção e a estima em baixa quase me enlouqueceram. A indignação de não ser bandida e estar detida atormenta”.

OS AMIGOS

“Mas, no meio disso tudo, uma grande surpresa. Sabia que tinha amigos, mas não imaginava que fossem tantos. Tânia Nuttall chegou à Imigração minutos depois que eu, e junto com ela uma multidão: três conselheiras, as queridas Márcia, Jane e Arlete que não mediram esforços para me auxiliar. O amigo Georges que foi com uma comitiva oficial do Consulado brasileiro, a grande amiga Adriana Rios que deixou o trabalho, a vida e ficou por minha conta e muito, muito mais gente que se fosse citar os nomes essa página só conteria nomes”.

A FAMÍLIA

“A angústia só começou a passar no avião, rumo ao Brasil. Goiânia querida: lá estava toda minha família me esperando no aeroporto. Menos meu sobrinho, Doane, que ficou para soltar os foguetes quando a carreata se aproximasse de casa. Foi uma festa muito grande. Eu não acreditava que aquilo tudo era para mim, chorei e agradeci a Deus o fato de ter vivido tanta emoção, tanta demonstração de carinho e afeto. Me senti privilegiada, afinal muitos nascem e morrem sem ouvir sequer um `eu te amo`. E eu ouvi e senti isso com toda a força de ser, numa intensidade torrencial nesses últimos dias”.

O RETORNO

“Valeu a pena. Vou voltar para o Canadá. Meu amor ficou aí, e são quase quatro anos. Nos amamos e não vamos abrir mão disso. Porque amar é bom demais, melhor que qualquer milhão, qualquer ilusão, qualquer história: amar é ser feliz. E a maior vingança é ser feliz”.
Na próxima edição, Guara Rosa fala sobre as conversas que teve com pessoas das mais diversas nacionalidades no hotel-detenção da Imigração. E a coluna Giro continuará tendo a participação dela, com o complemento do Giro Brasil.

1.000 visitas

2005-09-22T06:46:00.000-03:00

Gostaria de agradecer o interesse e os acessos de vocês. O blog atingiu na noite de ontem a marca de 1.000 visitas!!!

A contagem foi iniciada pelo Site Meter no dia 10 deste mês. Ou seja, foram 1.000 visitas em 12 dias, numa média de mais de 80 visitas por dia!!!

Fiquei surpreso com o volume e a origem das visitas, pois além de visitantes das mais diversas cidades do Brasil, cerca de 20 % das visitas foram de brasileiros espalhados pelos 5 continentes, de países como: China, Tailândia, Japão, Luxemburgo, Portugal, França, Inglaterra, Espanha, Argentina, Belize, México, EUA, Canadá, Angola, Nova Zelândia e Austrália.

Por ser um assunto tão específico e por não haver nenhum tipo de publicidade formal (apenas divulgação no Orkut, Canada Immigration e blogs amigos), acho que os números são bastante representativos e me deixaram feliz, acreditando que o rumo está correto.

Abraços, Luís.

Mais filmes sobre o Québec

2005-09-21T07:03:00.000-03:00

Seguem mais 3 links de vídeos promocionais da província de Québec.

São apresentados pelo site de turismo oficial do governo, Bonjour Québec. Cada um deles tem aproximadamente 20 Mb, e embora sejam parecidos, são muito bonitos.

Para fazer o download para sua máquina, dê 1 click do botão direito do seu mouse nos links abaixo. Ao abrirem as opções, escolha "Salvar destino como...". Ao terminar o download é só assistir (necessita de Quick Time instalado).

- Scenes of Québec (3 min 54 seg);
- Nature (3 min 22 seg);
- Great outdoors (3 min 32 seg).

Caso não tenha o Quick Time instalado em sua máquina, faça o download aqui.

Abraços, Luís.

Filmes sobre o Québec

2005-09-20T07:05:00.000-03:00

A gente lê bastante, ouve rádios, vê muitas imagens, mas infelizmente, poucos vídeos. Quando fiz minha viagem para conhecer o Canadá, em dezembro de 2004, procurei bastante: vídeos de turismo, documentários, noticiários, enfim, qualquer coisa que mostrasse as cidades. Encontrei alguma coisa num site especializado em vídeos de viagens.

Eles não são muito longos, mas são bem explicativos (narração em inglês). Dá pra fazer uma imagem um pouco mais completa sobre as cidades e os principais pontos turísticos, afinal 1 vídeo vale 1.000 imagens (e 10.000 palavras, hehehe).

01 - The Biodome
02 - The Biosphere
03 - Horticultural Laval
04 - Rabaska ride in Laval
05 - Montmorency falls
06 - The Stewart museum at the fort at Ile Ste. Hélène
07 - Montréal jazz festival
08 - Weekend getaway in Montréal with Via Rail
09 - Québec City, an historical capital
10 - The city of Montréal
11 - The Québec city summer festival
12 - Wendake, Québec
13 - Summertime in Quebec City
14 - Winter carnival in Québec
15 - Winter sports in Québec

Visite TravelVideo.TV e assista!!!

Para assistir, é preciso ter o Quick Time instalado em sua máquina. Caso não tenha, faça o download aqui.

Se alguém tiver alguma dica sobre o assunto, deixe um comment. Acho que vai interessar a muitos.

Abraços, Luís.

Ainda sobre compras de supermercado

2005-09-19T06:00:00.000-03:00

Antes eu achava que o grande barato de escrever um blog, era o fato da gente ter a oportunidade de dar umas dicas pra muita gente que está no mesmo barco (ou que está pensando em entrar nele). Como eu sou meio novato nesta carreira de blogueiro, estou descobrindo agora que o mais legal é que ele possibilita que a gente aprenda coisas novas, e receba dicas também (esta interatividade da Internet...).

Gostaria de compartilhar em formato de um post as dicas que a Mirian (que mora em Montréal) passou sobre o assunto num comment. São mais 2 links de outros supermercados que também disponibilizam seus flyers na Internet:

- Loblaws;
- Metro.

Antes que digam que este blog já está virando um blog de culinária e compras em supermercado, aviso que a próxima postagem será sobre filmes turísticos da província de Québec para ver pela Internet.

Obrigado Mirian, Luís.

Simulando compras de supermercado

2005-09-17T07:15:00.000-03:00

Outro dia eu a Tatiane estávamos discutindo sobre o quanto nós gastaríamos (gastos obrigatórios) por mês para nos manter em Montréal, e as despesas que conseguimos imaginar foram:

- aluguel (com aquecimento, água e luz);
- transporte (passe mensal do trasnporte público);
- telefone/Internet;
- lazer;
- supermercado (alimentação).

Algumas delas não são tão difíceis de serem estimadas; o aluguel, com água, luz e aquecimento, deve ficar em torno de uns CAN 700. Para o transporte, existe um vale mensal que custa CAN 61,00 (ver STM, que cuida do transporte coletivo em Montréal, com metrô e ônibus). Telefone e Internet vão nos custar algo em torno de CAN 50,00, o lazer é totalmente variável (e vai depender do tamanho do nosso bolso)... mas e o supermercado? São tantos itens diferentes... como saber?

Aí é que entra a minha dica: achamos o site do Wal-Mart no Canadá, e dentro dele os preços e ofertas dos flyers promocionais das lojas. Basta digitar o CEP (postal code) que o site te apresenta o flyer da loja mais próxima. Para Montréal, um dos códigos postais é H2L 3Y3.

Eles são atualizados a cada semana. Outro dia demos sorte de pegar um muito completo, com preços de alimentos, vestuário, calçados, itens de papelaria, computadores, etc. Tem que ficar de olho e ir anotando (pra que gosta de fazer planilha no Excel é um prato cheio).

Abraços e "boas compras", Luís.

Pra quem gosta de churrasco

2005-09-16T07:50:00.000-03:00

Se você, assim como eu, adora uma carninha, um churrasco, uma picanha... devo te dizer que a pior notícia não é nem o preço das carnes no Canadá (que é bem salgado), mas sim, os diferentes tipos de cortes feitos entre os açougueiros daqui e de lá. Talvez o mais difícil não seja juntar a grana pra matar a saudades do churrasquinho, talvez seja encontrar a picanha!!!

Abaixo tem 2 "boizinhos", que foram "cortados" (um deles no Brasil e outro no Canadá). Tente achar a sua alcatra, contra-filé, maminha, picanha...

O boi brasileiro

1 - Pescoço
2 - Acém
3 - Peito
4 - Paleta
5 - Fraldinha
6 - Filé mignon
7 - Bisteca
8 - Contra Filé
9 - Músculo
10 - Ponta de agulha
11 - Maminha
12 - Coxão mole
13 - Lagarto
14 - Patinho
15 - Costela
16 - Alcatra (+Picanha)
17 - Capa de filé
18 - Coxão duro
19 - Cupim
20 - Aba do Filé

O boi canadense

1 - Heel
2 - Round - roast, braise, round steaks
3 - Rump - roast
4 - Oxtail
5 - Sirloin Tip - roast
6 - Sirloin - roast, sirloin steaks
7 & 8 - Porterhouse & T-bone or Strip & Filet (whole filet = tenderloin)
9 - Ribs - standing or rolled roast, steaks, delmonico (boned)
10 - Chuck - shoulder, arm, English roast, boneless chuck steaks
11 - Flank
12 - Plate
13 - Brisket
14 - Shank

Quem achar me avisa...

Abraços e um bom churrasco, Luís.

Guia do Québec para os novos imigrantes

2005-09-15T07:45:00.000-03:00

Vasculhando pela Internet (hábito que todo mundo que participa deste processo deve cultivar), encontrei um bom guia para os novos imigrantes.

É um material oficial do governo de Québec, se chama Apprendre le Québec, Guide pour réussir mon intégration (que numa tradução livre significa: Aprenda sobre Québec, Guia para ter sucesso na sua integração). É um arquivo relativamente pequeno (1MB), no formato PDF, que pode ser baixado para sua máquina com 1 click do botão direito do seu mouse no link abaixo. Ao abrirem as opções, escolha "Salvar destino como...". Ao terminar o download, é só abrir e começar a ler.

Apprendre le Québec

Possui dicas valiosas sobre a sociedade quebequense, os serviços de atendimento e auxílio ao imigrante, como se preparar financeiramente, como escolher o local para se estabelecer, o francês, o primeiro aluguel, documentos importantes, os serviços públicos, os serviços bancários, formar uma rede de contatos, o mercado de trabalho e a procura pelo emprego, entre outras.

Todas as dicas acima são mostradas com ícones que definem as medidas que precisam ser tomadas antes da partida, nos primeiros dias no Québec e aquelas que devem ser feitas durante a sua jornada de integração.

Vale a pena conferir!!!

Abraços, Luís.

Procurando acomodação à distância

2005-09-14T11:20:00.000-03:00

Esta etapa do nosso planejamento tem sido um pouco complicada, explico melhor: cheia de dúvidas!!! Temos algumas opções para a nossa acomodação em Montréal para os primeiros dias, (até que possamos alugar um lugar "em definitivo"), e todas elas tem seus prós e contras:

- Alugar uma kitnet pelo período de 1 mês

CONTRAS
- ainda não se se é possível fazer isso a distância (Internet e telefone);
- ausência de infra estrutura mínima... acho que só tem 1 cama e 1 armário (além do banheiro, é claro);
- ficaremos presos a um lugar (que pode ser péssimo) por 30 dias;
- por este preço, não são muito bem localizadas.

PRÓS
- é a opção mais barata, pois encontramos algumas coisas na Internet por CAN 420/mês (dividindo, são CAN 14/dia);
- teremos bastante tempo, num custo relativamente baixo, para poder procurar com calma um lugar definitivo para morar.

- Ficar num hotel barato (Hôtel Viger)

CONTRAS
- por mais barato que seja o hotel, fai ficar em uns CAN 50/dia (mais taxas);
- a este custo, vamos nos sentir pressionados para encontrar algum lugar rapidamente, e talvez a gente não acabe achando a melhor opção.

PRÓS
- já conhecemos o hotel, estivemos lé em dezembro/04 e ele é "ficável". Boa opção se for só para dormir (por que não tem mais nada pra fazer) pagando pouco;
- facilidade de contratar o serviço: basta 1 telefonema, informar as datas para reserva e passar o número do cartão.

- Ficar num "Albergue da Juventude"

CONTRAS
- nunca fiquei neste esquema no exterior, embora o de Montréal pareça ser bem legal;
- falta de privacidade, pois para valer a pena eu teria que ficar em quarto coletivo. Digo eu, pois se optarmos por esta alternativa, devo ir só. Se formos os 2 juntos, passaria a não compensar, pois acabaríamos pagando o mesmo que no o hotel;
- falta de lugar seguro para deixar as bagagens. Fui informado que eles tem armários com chaves, mas não sei se a minhas malas tamanho Extra GG vão caber lá, e como o quarto é coletivo... vai saber;
- eles só aceitam reservas por 1 semana. Se precisar ficar mais tempo, precisa esperar terminar a sua semana, se tiver vaga você poderá ficar uma próxima.

PRÓS
- baixo custo de CAN 25/pessoa/noite.

- Alugar um quarto na casa de um brasileiro

CONTRAS
- por mais que seja um esquema profissional, vai ser ficar na casa de pessoas que não conhecemos, não sei se conseguiríamos ficar à vontade;
- o custo não é dos menores... pelo menos CAN 300/semana;

PRÓS
- teríamos uma pessoa com o valioso conhecimento de já ter passado por tudo isso, que poderia nos orientar em detalhes sobre "onde", "como", "com quem" e "quando" fazer as coisas. Se isso for computado talvez seja o melhor custo/benefício.

Sabemos que existem opções muito melhores, com mais de 100 prós, mas infelizmente elas tem 1 único contra: o preço!!!

Se alguém tiver uma dica diferente, ou tenha tido algum tipo de experiência neste sentido, por favor nos deixe um comentário, pois como viram, estamos "um pouco" perdidos...

Abraços, Luís.

Imagens da cidade de Québec

2005-09-12T23:15:00.000-03:00

Uma das surpresas mais agradáveis, na nossa viagem de dezembro, foi a cidade de Québec. Eu esperava ver uma pequena cidade, vivendo exclusivamente do turismo... me enganei. A cidade de Québec tem sim o seu lado turístico e histórico, explorados na Vieux-Québec, a única cidade ainda murada da américa do norte, onde se concentram muitos restaurantes, lojinhas de souvenirs e hotéis.

No restante da cidade, a vida transcorre como em qualquer outra cidade de grande porte. Sim, eu disse grande porte, pois a cidade de Québec, juntamente com as cidades vizinhas, forma um conglomerado com mais de 1 MILHÃO de habitantes (uma pena que sem metrô).

Alugamos um carro e tivemos a oportunidade de andar bastante, não só pelas áreas turísticas, mas também nos bairros residenciais, lojas e shoppings frequentados apenas pelos quebequenses. Entre outras coisas, pudemos observar que saindo das áreas mais centrais e turísticas, fica difícil encontrar quem fale inglês. Até pedir um BigMac foi difícil.

Gostamos tanto do que vimos que chegamos a pensar em morar lá. Desistimos por causa do FRIO!!! A cidade de Québec é quase sempre 2ºC mais fria que Montréal (que já é um freezer) e tem 1 mês a mais de inverno.

Seguem algumas imagens:

Uma das ruas da região central da cidade

Estação rodoviária (foi por onde chegamos)

Restaurante em uma casa da Vieux-Québec (parece a casa do Papai Noel)

Casa comum nos bairros residenciais

Andando no gêlo (ou seria esquiando?)

Links de educação no Canadá

2005-09-11T10:54:00.000-03:00

Estou incluindo hoje alguns links no menu lateral, de algumas instituições de ensino e universidades no Canadá, além de duas agências especializadas em organizar este tipo de viagem.

Gostaria de chamar a etenção para dois deles em especial:

- A Association of Universities and Colleges of Canada. É uma espécie de Google para cursos de graduação, pós-graduação, cursos livres e demais cursos oferecidos pelas instituições canadenses. É possível buscar por cursos por província, por escola, por temas de interesse, etc. Muito interessante, pois disponibiliza os custos. Dá pra ver que um estrangeiro pagaria o dobro de um canadense ou Residente Permanente, e ainda que, universidades da província de Québec oferecem altos descontos (sobre o preço para Residentes Permanentes e canadenses) para os residentes da província;

- O Centro de Educação Canadense, uma empresa privada (sem fins lucrativos segundo declaram) cujo objetivo, em nome do governo canadense, é divulgar o Canadá como destino para estudantes internacionais, disponibilizando informações de cerca de 300 instituições de ensino no Canadá, incluindo escolas de idiomas, ensino médio, escolas técnicas e de nível superior.

Vale ainda lembrar que no próximo final de semana (dias 17 e 18 de setembro), estará ocorrendo na cidade de São Paulo a feira EduCanadá, que pretende apresentar ao público escolas e universidades canadenses. Para maiores infomações visite o site.

Abraços, bons estudos, Luís.

Revista sobre o Canadá

2005-09-10T12:59:00.000-03:00

Acabei de comprar a edição especial da revista "Viagem e Turismo" chamada "Coleção o grande barato: Canadá".

Embora o preço seja um pouco salgado (R$ 14,95) a revista é bem legal e vale dar uma conferida. Tem boas reportagens sobre Vancouver, Victoria, Toronto, uma comparação interesante entre Montréal e a cidade de Québec, as montanhas rochosas, as terras geladas do norte, Nova Escócia, além de dicas e um tira dúvidas (com respostas para as perguntas mais comuns).

Os anúncios também são todos voltados para o assunto: passagens aéreas, agências, pacotes de turismo e escolas de idiomas. Um em especial me chamou atenção: o governo de Québec publicou um anúncio convocando residentes permanentes (eles devem realmente estar precisando).

Para quem está pensando em ir para o Canadá, é uma boa pedida.

Abraços, Luís.

Imagens de Montréal

2005-09-09T10:09:00.000-03:00

Para quem não conhece, seguem algumas imagens da cidade de Montréal, tiradas em dezembro de 2004, durante a nossa viagem de "reconhecimento do terreno".

Rua da cidade velha (Vieux-Montréal), uma das partes mais bonitas da cidade

Prédio da prefeitura

Neve na área portuária

Travessa da rue Sainte-Catherine

Rue Sainte-Catherine à noite

Rua da "cidade subterrânea"

Tempo do processo (fase Québec)

2005-09-08T09:10:00.000-03:00

Esperar... esperar... este é o verbo que o aplicante para o processo de imigração mais aprende a conjugar. Para que sirva de referência, coloco aqui o meu timeline:

- Envio do processo para Buenos Aires - 12/04/05;
- Recebimento do processo em Buenos Aires - 15/04/05 (informado pelos Correios);
- Recebimento de e-mail com abertura de processo - 19/04/05;
- Recebimento de carta com abertura de processo - 04/05/05 (mesmo conteúdo do e-mail);
- Recebimento de e-mail para próximas entrevistas - 15/06/05;
- Recebimento de carta para próximas entrevistas - 27/06/05 (mesmo conteúdo do e-mail);
- Recebimento de e-mail com data da entrevista - 20/07/05;
- Entrevista em São Paulo - 18/08/05.

Foram 128 dias nesta fase. No próprio dia 18/08, dei entrada na parte federal do processo, e fui informado que ele somente seria aberto dentro de mais ou menos 2 meses... e eu estou ESPERANDO.

Se tiver sorte, esta fase vai durar de 3 a 4 meses, se não tiver... quem sabe? E o mais incrível disto tudo é que o processo feito no Brasil é um dos mais rápidos do mundo, no Chile, por exemplo, esta fase pode levar de 6 a 11 meses. Veja aqui.

Abraços e boa espera, Luís.

Palestras informativas sobre imigração

2005-09-07T18:17:00.000-03:00

Já estão disponíveis no site do Escritório de imigração do Québec, as datas e locais das próximas palestras informativas a serem realizadas no Brasil:

Campinas - 17/10/05 (18 h 00 e 20 h 30)
Hotel Vitória, Sala Parati, Av. José de Souza Campos, 425

Curitiba - 22/10/05 (13 h 30)
Auditório Alceu Amoroso Lima, Centro de Teologia e Ciências Humanas, PUC-PR, Campus Prado Velho

Recife - 16/09/05 (19 h 00)
Teatro Beberibe, Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda

Recife - 17/09/05 (14 h 00) e 19/09/05 (19 h 00)
Auditório do CEFET - PE. Av. Prof. Luiz Freire, 500, Cidade universitária

Rio de Janeiro - 21/09/05 (19 h 30) e 22/09/05 (19 h 30)
PUC - RJ, Rua Marqués de São Vicente, 225, Gavéa, Auditório Padre J. de Anchieta, Prédio Cardeal Leme

Salvador - 12/09/05 (19 h 00) e 13/09/05 (19 h 00)
Aliança Francesa, Av. 7 de setembro, 401, Ladeira da Barra

Salvador - 14/09/05 (19 h 00)
Auditório Walter Crispim, Fundação Visconde de Cairú, Rua Salette, 50, Barris

São José Dos Campos - 18/10/05 (19 h 00)
Aliança Francesa, Av. Barão do Rio Branco, 77

São Paulo - 15/10/05 (15 h 00)
Aliança Francesa Centro, Rua General Jardim, 128

São Paulo - 20/10/05 (19 h 30)
Aliança Francesa Butantã, Av. Waldemar Ferreira, 204

Existem outras cidades que ainda não tem a data confirmada (devem estar esperando maior interesse).

Serão abordados os temas:

- a tramitação do processo de imigração;
- a busca de emprego;
- a sociedade quebequense;
- os conselhos para instalar-se.

Caso deseje participar, se inscreva aqui.

Abraços, Luís.

Gastos com o processo

2005-09-06T15:24:00.000-03:00

Muitos me perguntam quanto custa o processo de imigração, se é muito caro, e alguns outros me perguntam o quanto eles (os canadenses) nos oferecem para ir pra lá, se pagam a passagem... Respondo que não é um processo barato, mas com certeza é acessível para a maioria das pessoas que trabalham, pagam aluguel e tem um carro na garagem.

Como os gastos não precisam ser feitos de uma única vez, com algum planejamento e economia, acredito que é um projeto viável e não um "sonho impossível". Vou tentar relacionar alguns dos gastos que já tive, somados a outros que ainda virão pela frente:

- Taxa de processamento para o Québec: CAN 390,00 (aplicante principal) + CAN 150,00 (por cada um do demais membros da família);
- Envio da documentação para Buenos Aires: R$ 76,00 (EMS - Correios);
- Taxa de processamento para o governo federal do Canadá: CAN 550,00 (aplicante principal, acompanhante e filhos acima de 22 anos. Os menores de 22 anos pagam CAN 150,00);
- Consulta médica: cerca de R$ 200,00 por pessoa;
- Exames médicos: cerca de R$ 100,00 por pessoa (pode ser feito pelo seu convênio, se informe com o médico);
- Envio dos resultados para Trinidad e Tobago: R$ 76,00
- Taxa de direito de residência permanente (ao final do processo): CAN 975,00 por pessoa (paga somente pelo aplicante principal e acompanhante. É a única reembolsável caso você desista da viagem).

Resumindo, um casal sem filhos (como é o nosso caso), gastaria algo em torno de R$ 7.800,00 (CAN 1,00 = R$ 2,00). Dependendo da sua cidade, não se esqueça de computar os gastos de viagem para a entrevista e exames médicos.

Ainda devem ser somados os valores exigidos para se estabelecer no Québec (gastos nos primeiro 3 meses), que deverão ser de no mínimo:

1 adulto: CAN 2.490,00
1 adulto + 1 filho (-18 anos): CAN 3.446,00
1 adulto + 2 filhos (-18 anos): CAN 3.777,00
1 adulto + 3 filhos (-18 anos): CAN 4.208,00

2 adultos: CAN 3.651,00
2 adultos + 1 filho (-18 anos): CAN 4.091,00
2 adultos + 2 filhos (-18 anos): CAN 4.415,00
2 adultos + 3 filhos (-18 anos): CAN 4.739,00

Ainda faltam (ufa!) o valor das passagens aéreas, que para embarque até o dia 10 de dezembro estão custando US$ 921,00 na Air Canada e as taxas de embarque, que devem estar a cerca de US$ 100,00.

O Residente Permanente terá direito ao seguro de saúde gratuito que todo canadense tem direito, mas você só poderá usá-lo depois de 3 meses da sua chegada. Portanto, você ainda deve computar um seguro de saúde para viagem, pelo período de 90 dias, que deve custar algo em torno de US$ 90,00 por pessoa.

Não computei acima, pois considerei um investimento profissional e não um gasto, mas o curso de francês também representa um valor bem razoável... que vai variar caso a caso, dependendo da sua necessidade.

Faça suas contas... se não desanimar, boa sorte e boas economias!!!

Abraços, Luís.

Nossa entrevista (obtenção do CSQ)

2005-09-05T15:45:00.000-03:00

No dia marcado, 18 de agosto, chegamos bem cedo a São Paulo (umas 3 horas antes) e almoçamos no shopping Morumbi. Cerca de 1:30 hs. antes da entrevista, fomos para o prédio do consulado "passear" no shopping que tem lá. Faltando 40 minutos, nos anunciamos na recepção (nossos nomes constavam em uma lista) e subimos.

Chegando lá, fomos orientados a aguardar. Demos uma olhada nervosa em alguns folhetos e livros, tentando parecer calmos e donos da situação. Faltando cerca de 5 minutos para o nosso horário, uma senhora simpática, vestida em trajes de executiva nos chamou. Era ela, Mme Grenon!!! Toda a nossa preparação e sacrifícios passou diante de meus olhos. Ela se apresentou, nos cumprimentou e nos conduziu até uma sala, onde seria feita a entrevista. Primeiramente, nos explicou que a entrevista seria feita em 3 etapas: verificação de documentos, alguns questionamentos e a avaliação dela. Sobre a mesa já estavam os nossos formulários enviados para Buenos Aires.

Me pediu os passaportes, e neste momento verificou nossa viagem. Comentou algo sobre o frio que enfrentamos, e perguntou por quais cidades de Québec passamos (acho que isso ajudou no quesito "adaptabilidade", uma vez que vimos a cara do temido inverno canadense, -26ºC em Montréal). Depois pediu certidão de casamento, meu diploma, os certificados de escolaridade da minha esposa. Após isso, perguntou se eu tinha uma empresa, expliquei que era autônomo e apresentei meus recibos (RPA's simples) e uma carta de meu principal cliente. Ela então pediu para fazer uma cópia da carta, pois ela não havia sido enviada junto com a pasta. Aproveitei este momento e lhe mostrei um belo portifólio (especialmente preparado para a ocasião) com o meu trabalho como "desenhista em computador de obras de arquitetura", minhas maquetes eletrônicas. Ela se impressionou. Eu disse que era assim, como desenhista, que pretendia iniciar minha vida profissional no Québec, tendo em vista que minha profissão é regulamentada (arquiteto), cujo processo de validação do diploma é caro e demorado. Acho que ela gostou do enfoque que dei. Mostrei ainda uma listagem de arquitetos de Montréal, que irei procurar e oferecer meu serviço estando lá. De novo, acho que ela gostou de ver que eu estou preocupado, consciente e procurando alternativas para me inserir no mercado.

Depois disso, pediu os comprovantes de trabalho de minha esposa e nossa prova de financeira (mostrei extratos de uma poupança que faço para a viagem) ela pegou os extratos para fazer cópia. Me pediu depois um certificado de conclusão do curso de francês, pois eu havia apenas enviado um atestado de matrícula, e ela separou para copiar também.

Depois disso veio a pergunta: Por que querem imigrar para o Québec? Eu engasguei, me atrapalhei e tremi. Não havia decorado, pois queria ser espontâneo e quase dancei. Disse coisas como ir para um país mais justo, com melhor qualidade de vida, possibilidade de crescimento profissional e pessoal. Que é um o local, onde gostaria de criar meus futuros filhos, etc. Foi um discurso meio confuso e redundante... me arrependi de não ter decorado...

Depois ela fez a mesma pergunta para minha esposa, que decorou e se saiu melhor que eu.
Após isso, ela iniciou sua avaliação (ficou de lado, digitando num notebook). Fez uma pergunta sobre uma pessoa que coloquei como conhecida (um contato profissional que fiz na minha estada). Deixei claro que não era um amigo... apenas um conhecido. Ela então, concluiu sua avaliação, nos disse que havíamos sido aprovados!!! QUE ALÍVIO!!!

Voltou a falar sobre o meu trabalho como desenhista, me sugeriu Laval (percebi que claramente ela tenta povoar outras cidades não tão conhecidas como Montréal) e me deu o nome de uma empresa, que ela conhece pessoalmente o dono, para que eu possa enviar meu currículo e apresentar meu trabalho.

A entrevista foi 100% em francês. Ela nem se interessou em checar meu nível de inglês (bem melhor que meu francês...). Nosso curso, horas de estudo e nossa preparação foram suficientes para entender quase tudo, mas ainda engasgamos um pouco ao falar. Ela disse que nos comunicamos bem, e que isso é importante. Nos qualificou como NF (não fluente), o que nos dá o direito de fazer um curso gratuito do governo.

Então nos entregou e explicou detalhes sobre o documento, o tão esperado CSQ, e sobre o restante do processo federal. Eu disse então que já estava com todos os documentos prontos e preenchidos, e que daria entrada na parte federal em seguida. Ela pediu pra dar uma olhada e comentou: Vocês estão realmente decididos hein? Neste momento, deixou a sala, fez cópias xerox dos documentos que havia separado. retornou, nos conduziu até a porta e se despediu nos desejando boa sorte.

RESUMINDO

- a entrevista durou cerca de 40 minutos;
- mantenham a calma (fácil de falar, difícil, mas importante de fazer);
- pesquisem na Internet ofertas de emprego e possibilidades (dentro de sua formação e experiência) onde você possa se encaixar em curto espaço de tempo. Tenha consciência de que você terá muitas coisas a aprender (entre elas a língua) antes de buscar uma colocação como se estivesse no Brasil;
- sejam verdadeiros no preenchimento da auto avaliação on line e nos documentos enviados. A entrevista tem como um dos principais objetivos CHECAR;
- Mme Grenon é extremamente educada, atenciosa e gentil, ainda mais se levarmos em conta o tão repetitivo trabalho que faz... Não poderia ter imaginado melhor.

Espero poder ter clareado e dado um pouco de segurança para quem ainda vai passar pela entrevista.

Um forte abraço, Luís.

Resumo do nosso processo

2005-09-05T13:57:00.000-03:00

Depois de resolver ir como imigrantes (Residentes Permanentes) para o Canadá, fizemos os testes oficiais, disponíveis na Internet, para saber em qual dos dois processos: do Governo Federal do Canadá (Skilled Worker), ou o processo da província de Québec, nos encaixávamos melhor.

Depois de ponderar o seguinte:

- o processo federal exige que se apresente um comprovante do conhecimento do idioma (prova IELTS) e a mesma deve ser feita ao dar entrada no processo. Nós precisaríamos ter tempo de estudar e tirar uma boa nota. No processo pelo Québec, poderíamos enviar o processo e estudar o idioma, pois a verificação do seu nível é feita por meio de entrevista, cerca de 3 meses depois de aberto o processo;

- o processo federal exige cerca de CAN 10.000,00 para o desembraque no Canadá, soma que eles julgam necessária para se estabelecer. Gastos estimados para um período de 6 meses. O processo pelo Québec exige cerca de CAN 3.000,00 (bem mais razoável para a nossa realidade), alegando um menor custo de vida na província, e ainda que em 3 meses (na média) o imigrante já deverá estar empregado;

- o fato do Québec (mesmo que de uma maneira um pouco distante) ser mais paracido com o brasileiro, afinal, eles também são latinos, católicos e menos formais e sizudos que os canadenses das províncias inglesas;

- o processo por Québec é um pouco mais rápido, cerca de 10 meses no total, contra cerca de 12 meses do processo federal (somados ao tempo de estudo do idioma para a prova IELTS, no nosso caso).

Tomada a decisão, e sendo aprovados no teste on line, o próximo passo seria fazer um curso de francês. Optamos pela Aliança Francesa, escola séria e renomada (infelizmente, bem cara também...) para fazer um curso intensivo. Precisaríamos estar preparados dentro de 3 ou 4 meses para a entrevista (realizada em francês).

Em abril/05, nos matriculamos num curso de 124 horas/aula num semestre (6 horas/semana), e iniciamos a fase de juntar os documentos: preencher os formulários baixados no site, xerocar currículos, certidões (nascimento e casamento), diplomas, comprovantes de experiência profissional, passaportes e atestado de estarmos cursando o curso de francês, TUDO EM PORTUGUÊS MESMO E EM CÓPIA SIMPLES.

Para enviar para Buenos Aires (o Québec não tem escritório no Brasil), devem ser pagos: CAN 390,00 (solicitante principal) + CAN 150,00 (por acompanhante), que são as taxas cobradas para AVALIAR a nossa proposta. Aceita ou não, esta taxa de processamento não tem devolução.

Enviamos via EMS (Correios) os documento em 12/abril. Recebemos um e-mail no dia 19/abril dizendo que o nosso processo havia sido aberto e no dia 20/julho, recebemos um e-mail nos convocando para a entrevista, com um conselheiro da imigração, que foi realizada no dia 18/agosto, no Consulado Geral do Canadá em São Paulo.

O relato da entrevista segue num próximo post.

Abraços, Luís.

A primeira postagem

2005-09-05T09:06:00.000-03:00

Geralmente, a primeira postagem de um blog, relata os motivos que levaram os malucos que resolveram perder o seu tempo escrevendo, a fazê-lo. No nosso caso, os motivos são basicamente os seguintes:

- mandar notícias e fotos, para nossa família e amigos, sobre como estará sendo a nossa vida no Québec, sem que para isso tenhamos que ficar enchendo o saco (e a caixa postal deles);

- ajudar de alguma maneira, com nossos relatos e experiências, aquelas pessoas que estão pensando (ou já se decidiram) a tentar a vida (de maneira legal) em um outro país.

Para aqueles que não nos conhecem, sou arquiteto e a Tatiane trabalha em laboratórios de análises clínicas. Somos legais, bonitos e modestos (hehehe), na faixa dos "quase" 30 e poucos anos. A cerca de 1 ano, resolvemos fazer uma viagem de turismo para o Canadá (que aconteceu em dezembro de 2004) e naquele momento, eu lia tudo sobre o assunto. Foi quando descobri que o Canadá ainda é um país aberto a imigração!

Eu (como muitos), sempre pensei que deveria ser muito bom, tanto do ponto de vista profissional como pessoal, fazer uma viagem para um outro país (mais desenvolvido e com problemas muito diferentes dos nossos), e encontrei uma oportunidade. O governo do Québec (uma das 10 províncias canadenses) tem um site na Internet (ver link ao lado), e organiza com certa frequência palestras oficiais e gratuitas, com o intuíto de convidar e explicar aos brasileiros como funciona o processo de imigração. Resolvi participar de umas destas palestras 1 mês antes da nossa viagem de turismo ao Canadá, e gostei muito do que ouvi.

Chegando em casa, fiz uma auto avaliação on line para saber se o meu perfil era o perfil pretendido por eles... e não era. Eu precisaria falar um francês intermediário (algo em torno de 120 a 150 horas/aula) e eu não falava nem bonjour!

Fizemos a nossa viagem (com muito frio... -26º em Montréal) e gostamos muito do que vimos. Cidades limpas, bem planejadas, com ótimo sistema de transportes e multiculturais (a melhor surpresa). Como é um país que ainda precisa de imigrantes, existe uma variedade enorme de sotaques e línguas, com muito respeito e oportunidades. O canadense se orgulha disto.

Quando voltamos, estávamos decididos a participar do processo de imigração. Nos matriculamos num curso intensivo da Aliança Francesa (2 semestres em 1, com 6 horas/semana) e em abril, enviamos nossa documentação para o Escritório de Imigração de Buenos Aires (ele cuida de quase toda a América Latina, e é para lá que os brasileiros devem mandar a sua documentação).

Eles foram rápidos em abrir nosso processo (cerca de 5 dias depois de recebido), e em julho nos mandaram um e-mail nos convocando para uma entrevista (no Consulado Geral do Canadá em São Paulo), onde seriam checados nossos documentos (só é preciso enviar cópias simples para fazer o processo, sem traduzir ou autenticar) e nosso nível de francês.

Fizemos a entrevista em 18 de agosto, passamos (viva!!!) e demos entrada na parte federal do nosso processo, pois é o governo federal quem emite o visto. Uma vez selecionado por Québec, o governo federal só poderá te barrar (não emitindo o visto) se você tiver algum problema com a polícia/justiça ou um grave problema de saúde.

Atualmente aguardamos uma carta de abertura desta parte federal do nosso processo de imigração, e uma outra que virá posteriormente solicitando que façamos os exames médicos... já estamos ficando craques em esperar. Se tudo correr bem, esperamos ter os nossos visto ainda este ano, pra poder ver o natal com neve de Montréal.

No próximo post, falarei um pouco mais sobre as possibilidades de imigração para o Canadá.

Abraços, Luís.