As datas da francisação
Depois de 2 posts com fotos de Sherbrooke, este aqui vai ser mais técnico. Resolvi escrever sobre um assunto que é a preocupação e a esperança de 10 em cada 10 novos imigrantes: o curso de francês com bolsa do governo, que aqui em Sherbrooke é oferecido no CEGEP.
Assim que você chega por aqui, deve procurar o Carrefour de Immigration, que aqui em Sherbrooke fica no centro da cidade, na Rua Wellington Sul. Fizemos esta visita logo nos primeiros dias, e eles marcam uma reunião de boas vindas, com todas as informações que você possa precisar sobre os principais assuntos de seu interesse, como cartão de saúde, cartão de seguro social, carteira de motorista e sobre o curso de francês (a francisação). Neste tópico, eles te fornecem formulários, te orientam no preenchimento e você envia para Montréal.
Programamos nossa viagem para chegar aqui em março, acreditando que teríamos tempo para iniciar neste curso em 1 de maio, o que infelizmente não foi possível. Faltou vaga pra gente. Abaixo segue o nosso timeline:
09 de março - Chegada no Québec
14 de março - Solicitação do curso via correio
23 de março - Recebimento de carta convocando para avaliação
07 de abril - Avaliação de nível no escritório da imigração
10 de abril - Recebimento de carta dizendo que fomos aceitos no curso
Até aí, tudo ia bem. O problema é que faltava receber uma carta final, dizendo o dia e a hora que deveríamos nos apresentar no CEGEP. Esta carta não chegou. Ou melhor, ela chegou:
22 de junho - Recebimento de carta convocando para iniciar o curso
15 de agosto - Início das aulas
Pra ser sincero, depois de quase 5 meses aqui, já não estou mais com tanta vontade de fazer este curso. Tenho andado atrás de outras oportunidades, que possam me fazer aprender o francês e me ajudar na inserção ao mercado de trabalho.
Comentarei mais sobre isso nas próximas postagens...
Um ótimo final de semana para todos, Luís.
posted by Luis @ 8:58 AM
30 comments
Os autores
30 Comments:
Olá Luis e Tati,
Realmente já se passaram alguns meses e o bom foi que vcs não ficaram parados e procuraram outras formas de se inserirem no francês...
Tenho certeza que você conseguirá chegar na melhor solução.
Abraços e até Março 2007!
Oi, Luís...
Notamos que há um certo desânimo em suas palavras...ou pode até ser uma decepção! Não desanime! Sabemos que tudo parece fácil...mas não é..e ninguém melhor que vcs pra saberem disso!!!
Mas...como está o nível do francês de vcs? Vcs notaram diferença desde qdo chegaram aí?
Estamos aqui torcendo cada vez mais por vcs!
É luta...mas força!!!
Abraços.
Cláudia e Clésio.
Luis,
Não desanime. A barreira do idioma, assim como todas as demais serão vencidas, tenha certeza.
Já passaram por tantos desafios e venceram.
Um grande abraço.
Marco.
Olá Cláudia, Clésio e Marco,
Antes de mais nada, muito obrigado pela força!!!
Talvez o post não seja tão animado quando os anteriores, afinal fala de prazos e espera... mas também não achei que ficou tão desanimado assim, hehehe.
Enquanto aguardamos o chamado para a francisação, tivemos a oportunidade de fazer e conhecer uma série de outras alternativas, talvez até melhores para a gente que este curso oferecido pelo governo. Estou aguardando uma resposta da Universidade de Sherbrooke, e assim que tiver alguma novidade, farei uma postagem sobre o assunto.
Um grande abraço, Luís.
Olá Luís, tenho certeza que todo o planejamento de vocês valerá a pena!!!!
Abraços e boa sorte!
Poxa Luis, estou mesmo impressionada... Pq ja sabia que em Montreal demora um tempo, mas em Sherbrooke, até onde pesquisei, o processo parecia ser bem mais rapido... Enfim, boa sorte nas outras perspectivas! rs...
Bjosss
"Olá.
Li que a obteve a permissão de residência permanente. Talvez possa me ajudar, pois ainda estou no processo de preenchimento de formulários.
Appendice A, Liste de contrôle
1)
No .... Appendice A, Liste de contrôle ..... existem as colunas F P Q, como o processo é para Québec então devo somente dar atenção à coluna Q correto? (Obs.: estou falando aqui do processo via Quebec.). Nos quesitos da coluna Q, no meu caso que não sou casado nem tenho filhos, quando se fala em .... RENSEIGNEMENTS SUR LES ENFANTS (S'IL Y A LIEU), devo marcar , para dizer que este item foi visto? Ou devo deixar sem marcar para dizer que o item não se aplica à mim? Alguém se encaixa nesta minha pergunta?
2)
Em ......Appendice A, Liste de contrôle é dito :
..... “joindre une traduction notariée avec une copie des originaux”....
Então precisaria traduzir os antecedentes criminais, carteira de identidade, passaporte? Ou quais os documentos que precisaria traduzir?
Obs.: estou falando aqui do processo via Quebec.
3)
Neste mesmo documento, no item ....
“4. DOCUMENTS DE VOYAGE ET PASSEPORTS
• Passeports ou autres documents de voyage pour vous-même, votre époux ou conjoint de fait et les enfants à votre charge. N’annexez que des photocopies des pages portant le numéro de passeport, la date de délivrance et la date d’expiration, votre photo, votre nom, la date et le lieu de naissance”......
Pelo que entendi .... “N’annexez que des photocopies des pages”.... seria para não enviar? Pois pelo pouco de francês que possuo N’annexez=ne annexez. Será que entendi errado ou eles se enganaram , e o correto seria Annexez.
Para as pessoas que já passaram por essa etapa e já receberam o visto de residência permenente, com fizeram sobre este item?
formulario imm0008_1F.pdf
item 14)
para reservista por excesso de contingente se coloca algo?
obrigado
"
alok
Olá Luis e Tati.
Tenho visto de imigrante para mim, esposa e filhos com data final de entrada para o próximo dia 23 de janeiro. Processo também via Québec, com CSQ de 3a válido até jul/07. Já estive aí em outubro passado e andei de Québec a Toronto. Gostei mais de Montreal e, penso em fazer opção entre Laval ou Longueuil, mas a grande pergunta que lhe faço Luis é se tem valido a pena. Como parece que você gosta de 3DMAX e afins, gostaria de saber se podemos nos falar pelo MSN ou Skype. Se for de seu interesse, favor me responder que lhe envio endereço.
Um abraço, sucesso. Deschamps-SC.
Alô Luis e Tati. Estamos aqui torcendo por vocês. Este período de adaptação, creio ser assim mesmo, embora não tenha ainda passado por esta fase. Estamos aguardando a data da entrevista.
Abraços.
Antonio Pizzi e família.
OI Luis . Td bem?
Vc falou nest post em outras alternativas para aprender o francês.Gostaria que ,se possivel, vc desse alguns exemplos.Estou indo para cidade de Quebec em setembro(tb consegui a residencia)
Bjoss
E coragem tudo sempre da certo.
Rejane
Oi Luis,
estive conversando com o Ricardo que faz doutorado na Univ. de Sherbrooke e ele me disse que para quem pretende fazer faculdade aí de cara, não é preciso fazer o curso de francisação, pois na faculdade eles ministram o curso de francês em paralelo com o curso universitário. Eu pretendo fazer mestrado em informática e disse a ele que iria fazer o curso do governo para depois fazer mestrado, foi aí entao que ele me disse isso. É interessante pq além de ganhar tempo, o governo ainda dá uma bolsa+empréstimo que daria em torno de $16.000 por ano para mim e mais $13.000 para minha esposa, caso ela resolva voltar para a facul tb. Esses valores eu obtive através de um programa de simulação que baixei do site do governo sobre ajuda financeira ao estudante http://www.afe.gouv.qc.ca/renseigner/logicielCalcul/logicielCalcul1.asp
Gostaria de saber se vc tem alguma informação neste sentido e se é disso que vc estava falando?
Um abraço,
Sílvio Módolo
Olá Luis e Tati,
Vcs não me conhecem mas eu andei lendo o seu blog e achei interessante pela sua área ser arquitetura e a minha engenharia e gostaria de tirar uma dúvida: Como vcs comprovaram o nível de francês?? Pq já me disseram q tem que fazer o delf e para isso tem q ser feito pelo menos 3 meses na aliança francesa. Atualmente moro em fortaleza-CE e fiz um intensivo em julho do 1 semestre mas n foi na aliança. Boa sorte com o curso de francês do governo ou qq outra coisa que vcs decidirem.
Luís,
nos conte um pouco mais de como tem sido estes 5 meses nas questões práticas. quanto vcs têm gastado? o que o governo tem dado? com o q se mais gasta dinheiro? expectativa p/ se arrumar trabalho? ... etc.
Um abraço e em breve nos vemos aí.
Lúcio
Luiz , achei a pergunta do Lúcio muito relevante, e preocupado com o que outros acima estão dizendo. Pois também senti um certo desanimo em seu post. Bola pra frente , lembre-se de que todos estamos torcendo por voces. Força ! boa sorte. Cesar e Miriam
Luís, realmente o francês é nossa preocupação, e não pensamos mais no curso do governo e sim em um onde o governo custei o valor do curso, se não me engano o custo por bimestre por CAD 50.00, então estamos pensando em fazer este curso na parte da noite e quem sabe trabalhar de dia, mesmo que for em funções que não seja dentro de nossa área de atuação!
Abraços e sucessos para vocês!!!
Ola, venho antes de mais nada me apresentar, me chamo Renê Correia, moro em brasilia, sou estudante de Zootecnia, e gosto de informatica, o motivo de estar aqui escrevendo a vocês é ... desde algum tempo, venho pensando em sair do pais, estudar fora, conhecer um mundo, entao, fiquei sabendo do programa de quebec, voce ja deve ta imaginando, será que vale a pena? imagino que esta dificil, como li em seu blog... bom gostaria de conversar com vc seja por email, msn, skype etc.. vai aqui meus contatos... e desde ja agradeço o conselho. msn: xarless@hotmail.com skype rene correia !
Oi Luis.
Aqui em Ottawa o curso de Francês é subsidiado para imigrantes. Paga-se C$ 40 por estagio.
Info: www.educationpermanente.ca
Um abraço.
Luis,
tenho acompanhado seu blog durante um bom tempo e realmente achei que em seu último post você demonstrou desânimo.
Torço por vocês.
Boa sorte e que Deus os abençoe.
Abraço,
Renato Bretas - Rio de Janeiro.
Oi Luis,
Parece mesmo que você tá meio down, não deixe que estas pequenas-grandes coisas te deixem assim não, ou melhor, fique chateado e esperneie, porem depois lave a alma e recomece pois é disso que a vida é feita de conquistas e derrotas...( o que não é esse o caso)
Fique bem , busque apoio em sua esposa Tati, que é uma fofa, pois é ai que os relacionamentos mais crescem ...E em seus amigos Wal e Paulo , pois estes estão bem contentes por estes dias!!!
Espe3ro estar escrevendo sobre algo que já tenha sido resolvido!!!
Busque as novas oportunidades e mande ver!!!!!!
beijos aos dois!
PAOLA
Olá como estão vcs ? Acompanho este blog desde o ano passado !!! COmo está a vida ? Pois é, eu, minha esposa e meu filho de 4 meses vamso para o québec provavelmente em abril/2007. As vagas de emprego que encontro são todas em montreal, e como vc disse o alguel lá é mais caro, mas vc chegou a conhecer algum suburbio de montreal ? Vc tem alguma dica de algum jornal via internet pelo qual eu possa procurar apartamentos para alugar ? Um abraço, obrigado e boa sorte ai para vcs.
alisson
Caramba Luis mas que chá de cadeira hein, pensei que ai fosse mais desenrolado pra iniciar o curso de francês, eu estava conversando com minha esposa e até mesmo antes de ver esse seu post já haviamos decididos que vamos terminar todo o curso de francês aqui pra não ter que depender desse curso do governo dai.
Mas é isso ai vai a luta e tire o atraso... rsrsrs
Boa sorte Luis e tudo de bom pra vcs.
Um forte abraço
Olá Tati e Luis, que bom encontrar o blog de vocês. Tenho uma filha estudando aí em Quebéc.
Sucesso!
Oi, Luis e Tati! Gostaria de dizer Parabéns pelo Blog e muito obrigada pelas informações e pela ajuda dada à quem vos escreve!
Também gostaria de pedir a ajuda de vocês em relação à carte-soleil. Vou estudar em Trois-Rivières por 1 ano, as estou meio confusa em relação à ela. Sei que tem um formulário que a gente tem que entregar à RAMQ (Régie de l’assurance-maladie du Québec)...esse formulário eles fornecem lá no Québec ou tem que fazer o download em algum lugar? Se tiver que fazer download, onde posso encontrar?
Eles falam que esse formulário é para atestar a cobertura segurança social do país de origem para o período em que eu estiver lá ("attestant de la couverture de sécurité sociale de son pays pour toute la durée du séjour")...como eu faço isso? Liguei pro Consulado e eles não souberam me responder...
E o que é necessário p/ obter essa carte-soleil, além do tal formulário?
Obrigada desde já! :)
Abraços,
Elisa!
OI luís!
Puxa, se depender do governo vcs terão é mmo que ir comprar mais cadeiras, rs.
Falando sério: em Montréal o pessoal tbém espera por estes cursos oferecidos pelo governo. Mas tbém demora, o que vcs podem fazer é pôr nos painéis das universidades (sobretudo onde há cursos de letras ou de línguas gerais)que vcs trocam curso de português por de francês (ou de capoeira, samba... vale qualquer negócio!).Há também alunos que estão terminando o curso e que dão aulas a preços mais baixos...
Boa sorte!
Olá Luis, eu fiquei um pouco preocupado com vocês, esquisito dizer isso né? Nem nos conhecemos. Principalmente por essa dificuldade em fazer o curso, gostaria muito de saber como vocês estão fazendo para se virar aí no Canadá, já oncseguiram arrumar emprego? Lembro que em outro post você disse que quando alguma pessoa te perguntavam algo na rua vocês não entendiam nada, qual era o nível de francês que vocês tinham quando viajaram? (Não quero parecer ofencivo, apenas estou perguntando porque li em algum lugar que antes o nível de francês que eles exigiam dos candidatos ao CSQ era menor que atualmente.)
Obs.: Meu nome é Victor, se quiser me responder por e-mail é: victormirsky@yahoo.com.br
Atendam a um apelo de uma mãe. meu filho sempre acompanhou vcs aí e ontem ele foi pra Sherbrooke,saiu daqui de Ctba às 17 h,e qdo me ligou a noite já estava na área internacional de embarque,era pra chegar a universidade as 11 e até agora naõ recebi notícias.Prometeu-me ligar assim que chegasse,estou desesperada .Teria como vcs me ajudarem???por favor o nome dele é MARCOS RAFAEL GONÇALVES GONÇALVES,por favorrr,ele pode ter passado mal,ter sido assaltado..ele ia pra Montreal e depois pegaria ônibus ou táxi até a Universidade do sherbroke ,me ajudem!"!!!!grata
meu email anahmarinho@gmail.com
Acabo de receber um email dele,já está na Universidade,obrigada e desculpem o trabalho...espero que um dia se encontrem aí...bjos
OII Luis,
Estou indo para Quebec em setembro e gsotaria de saber qual a companhi que transportou a mudança de vcs ate sua cidade.
Estou precisando muito dessa informaçao pois as companhias nao tem me dado retorno.
Abracos e boa sortee!!
Carol
Luís e Tati:
Boa sorte quanto aos cursos, uma inserção na área de arquitetura como projetista auxiliar, auxiliar de projetos, maquetes, etc não é possível?
Na área de análises clínicas, como auxiliar de laboratório para a Tati também não é possível.
Abração aos dois,
Harfang.
Oi Luis, me diz uma coisa, já que vc perdeu por falta d vagas o que vc indicaria no caso de eu ou outra pessoa quiser fazer este curso de Françês nesta mesma faculdade? Obrigada"
Postar um comentário
<< Home